epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

ANNOTATIO IN GAPLT IV.lupeislites iuvenisse. Inscriptioues autem [artiin ipsetlescripsit Meleager, partiin ab amicis et familiaribus hospitibosqueacceptas primus publici juris fecit. » — 30toj; SCod., correxit Heckerus. —40 opittxo; eXi»; Cod.— 40. Scbol. UOXUXXSTO;. Poeta ignotus. Bothius xuxjiov.— 41.« Amaracum inter herbas unguentarias praecipuumlocuiu tenet. (Hic qnoque raalis lloXuatpxrou.) — 42.Antipater sidonius significatur per poiviooav xuxpov,quiru Ascalonc et Canobo provenire docet Uioscor. I,12). — (43 ev pev xai Heckerus, sed prsepositio subauditurt\ v. 41.) — 44. Hermodori nomen significari acutejersjievit Martinus. Qui unde oriundus sit quum ignore-IUUS , nescitur quid tribuendum sit interpretationi Reiskii,qui Sjria nardo poetae patriam indicari censebat. Graefiusiiavodttav. — 45, 46. Poetis qui in hoc disticbo memorantur,agrestes campi /lores tribui, quod e bucolicorumnumero Inerint, acute conjccit Reiskius.qui et EtxeXiSeuuomen de Asclcpiade interpretatur, rectius quam Martinnsde Theocrito. Qui ItxeXiSou mentionem facit Idjll.VII, 40, ubi schol. 'Aox).r 1 xiddr,v pr,ot TOV e7tiYpa|iuaT0-jpdpov, u; utdv EtxeXioa. » Jac. Cod. ttooiStititov (ut sa>pissime) et rjSuXov. — 47 yeuoiov Cod. « Junge dei /puotiov,ut flores dicuntur detOaXel;, arbores detpuXXot.i Qi-ttrendum scientibus harum rerum qu;e planta subindicetur.)Respicitur autem eloqueutiae splendor, peromnia Platonis ojera fusus. — 50. npoiTOYOvou; eXtxo;inlelligo leviora rarmina. — 51. In^XoYi, quod iridisgenus est a flammeo colore dictum, poeta ad ctymologiamnominis xtSip.ou a verbo faiveoOat respicere videtur.— 52. *0[i|ix pod; est flos vulgo BoupOaXuo; dictus,reeentiorum fstii.tnu.ivn. » Jac. — 53 TOV ( uon rfo ) TecoXxxpr.Tov Cod., corr. Reiskius. Sic serpyllum dicitur obusom in compotationibus. « Quum sit parum serpylloconveniens epitbeton