epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

190 ANTHOLOGLE PALATIN/EftiriSa, Tdv paXepbv GaXiro; duuvouivav& Xeirciv 5' 'HpaxXeia TOSS TrpoxdXuu.ua Ytpoabirou,Teuy_6iv d.payva(v]e, ctxeXov dpvteSoaivd Se xaXdv aTcetpapta itepiatpupioio SpdxovTocouvopt' 'ApiaTOTeXeto rcaTpdc Ivtyxau.eWeTXixec ayXad Stopa , yausxrtoki , aoi TaSe, Kuicpt,10 uTcaaav, ai vudXbiv NauxpdxtSoc vaerat.flabeUnm, vehementem eestum depulsans;tenue autem Heraclea hocce velamen vultus,factum araneosis simUe Iaqneis;pulchrumvero volumen talos-cingentis serpentisnomen Aristotelis patris quae-tuUt •eequales splendida dona, pronuba, tibi heec, Cypri,dederunt, valUum Naucratis incolw.208. ANTIHATPOY.H T! TteStXa epepouaa, MevexpaTtc T) 81 xh epapoc,*I>ripiovdr,' IIpY]£bi S', r) xh xurceXXov lyei.Trjc naep(r,c S' 6 veoic xat TO Ppsxac dvOepta S' aUTtov?uvdv Xrpuptovtou S' Ipvov 'AptaTou.dyou.nSaat S' datai laav xat iTatptSec ctXXd TuyouaatxuTcptSoc euxpVjTOu, vuv ivdc eiat ptta.209. TOT ATTOT.BtOuvtc KudlpY] pteTETJC dvEUVjxaTO , KuTCpt,ptopepric EtStoXov XUYSIVOV, eu^aptlvr,.'AXXd ali TYJ [xixxvj pteydXYiv ydptv stvTt|xepi£ou,b>c l6oc' dpxei-cat S' dvSpdc dptocppoauvY].210. «MAHTA ZAMIOY.IIevTY]xovTaeTtc xal ITCI rcXlov r) jjtXepacrrocNtxtdc eic vrjdv KuTcptSoc Ixpeu,aaevadvSaXa xal yaiTrjc dveXCypiaTa, TOV 51 StauvriyaXxbv, dxpi6e£r,c oux drcoXetrcdptevov,xai JbivY]v rcoXuTtpiov, et T' oi cpt&VY]Td Tcpdc dvSpdcdXX' laopvje, rcdarjc KurcptSoc SrcTaa(Y]v.211. AEONIAOY TAPANTINOY.Tdv dpvupouv "EpoiTa, xai TteptacpupovTcetiav, TO Tcoptpupeuv re AeaStSoc xouvjeIXtYpta, xai ptY)Xouyov uaXdypoa,TO y-aXxedv T' laoTCTpov, d,8I TOV TcXaxuvTptybiv aaYYiveuTYJpa, vtu£tvov xTttva ,iov Tj6eXev Tuyouaa, Kpqata Kurcpt,Iv aatc Ti6r,ai KaXXtxXeta Tcaardatv.212. 2IMQWA0Y.Euyeo TOTC Sbipotat, KuTbiv, 6edv t5Se yapvjvatAr,ToiSr,v iyoff^ xaXXtydpou icpuTavtv,uarcep uro (etvbiv TE, xal oi vatouat Kdptv6ov,aivov 1/f.tc, yaptroiv pteaToraTotc aretpdvotc.213. TOT ATTOT.*?£ Ivti Ycevr^xovTa, 2tptbiv(Sv], djpao Taupoucxat TpdcoSac, icplv TOVS' dvdeptevat rctvaxa*ao8. [pBiLODEMi, ut aliis placet, AROEBTAEII. ]Hxc est Pbemonoe, qute vela, Menecratis est, qttsjVincla pedum, Prexo, quw cava pncla (enrt.208. ANTIPATRI THESSALONICENSIS.Quw sandaUa fert, est Menecratis; quw vestem,Phemonoe, et Prexo, quw poculum habet.Paphiw hoc templum et statua, donum autem iUarumcommune; StrymonU vero opus Aristomachi.Omnes antem erant cives et meretrices; verum nactwvenerem bene-mixtam, nunc sunt unius una earum.209. EJUSDEM.Bithynis mulier Cythere me tuw dedicavit, Cypri,formw imaginem Pario-de-marmore, ex voto.At tu parvw gratix magnam gratiam vicissim repende,ut sohtum • contenta est concordia-cum viro.210. PHILETJE SAMH.Quinquaginta-nata-annos et amplius amoris-antansNicias in fano Cypridis suspenditsandala et comw cirros, et pellucidumws, exacta-repercussione non destitutum, [ viro :ac zonam pretiosissimam, quwque non sunt dicenda ased ocuhs-vides omnigenw Veneris spectaculum.211. LEONIDiE TARENITNI.Argenteum Amorem et circumtalaremfasciam, purpureumque Lesbiacw comw (galeri)cirrum, et mammarum-zonam vitri-colore,wneumque speculum, ac latumcapOlornm sagenatorem, buxeum pecahem,quw cupiebat sortita, o Cretica Cypri,in tuis ponit CalUcIea avdibus.212. SIMONIDIS.Precare his donis, Cyton, denm ita gandereLatonium, fori pulchris-apti-cboreis prwsidem,ut ab hospitibusque et Us-qui habitant Corinthumlaudem obtines gratiarum plenissimis coronis.213. EJUSDEM.Sex super quinquaginta, Simonides, tulisti tauroset tripodas antequam hanc appenderes tabnlam *-Hai Veneri templum simul efflgiemque dcderunt,Strymonii quod opus cernis Aristomachi.Hx cives fueraut, sed publica corpora : CyprisRem dedit, atque uni nubere quamque viro.