epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

-t«ft!lrr«s3arr^^JACOBSIIPROLEGOMENA BREVIORA.Veteres Graeci, religiosissimi mortalium,quum omnia tam secunda quam adversa addeos referrent, bellis feliciter gestis, bostibusdeviclis, nonsolum partem praedae atque manubiasdiis, quorum se przsidio victoriam reportasseexistimabant, seponere, verum etiam armabostibus detracta in templis atque delubris eorumdedicare solebant (*). Ad hocantiquissimum,ut videtur, donariorum genus proxime accedebataliud, huic cognatum, quum victores praemiain publicis certaminibus, qiue el ipsa sub deornmtutela erant, prorjosita, tripodas, lebetaset id genus alia, diis consecrarent, simul utgrati animi significationem darent, simul utmemoriam victoriae apud homines conservarent.Cum quibus duobus generibus conjungendumest tertium, instrumenlorum consecratio, quibusquis in arte aut opificio usus fuerat, armoruminprimis, quibus saepe salutcm suam debuerat,aliorumque quae, quum aut annis et aetate confectusab opere faciendo cessaret, aut ad aliudvitae genus transiret, laudabili pietate in templorumvestibulis consenescere quam fortunae casibusobjici malebat.His donariis, postquam literae in usu essecoeperunt, inscriptiones suntadditae, brevissim*illae primum etin nominibus se continentes, interdumetiam, si res ita ferret, rhythmice incedentes,heroico potissimum numero, ad quempostea pentameter accessit, primum apud Iones,tum etiam apud alios. Ad priscae illius consuettidinissimplicitatem compositum epigrammaquod, ab impostoribus procul dubio, Amphitryonisquem vocabant tripodi Cadmeis lilterisinsculptum Thebis in lemplo Apollinis Ismeniillerodotus viderat (V, 09) :'ApftTpuo» |i' dvefhixtv luv ditd Tr))t6oiuv,ct illud quod Virgilius ad eandem ralionem finxitab /Enea in Leucate clipeo Abantis inscriptum(286) :,*) itschyl. Agam. 500 seqq., Scpt. c. Theb. 260 scqq.j£re cavo clipeum, magni gestamen Abantis,Postibus adversis ligo et rem carmine signoI£NEAS HAX DE DANAIS VICTORIBUS ARHA.Quod epigramma vcl propterea est memorabile,quocTin priscae simplicitatis imitatione insignetamen acumen habet. Postquam enim in hisinscriptionibus verba metri legibus coepta suntadstringi, fieri non potuit quin etiam orationisquidam ornatus accederet, cujus natura et ralioita ferebat, ut nudae rei expositioni vividiorsententiae vis succederet. Quod magis etiamtum debuit iieri, quum elegiaca disticha huicrci essent adhibita. Quum enim hoc versuumgenus slrophen quodammodo efliciat, spontcexspectatur, utdocta quadam sententia- conformationetotum illud, quod aures in heroici versuscum pentametro copulatione cuin voluptatesentiunt, etiam aniino et mente perripiatur.Quare mature factum est ut elegiaci poetae etsingula disticha et periodos ex distichis compositassaepenumero luculenta quadam sententiaaut verbo concluderent quod legentis aniinumpungeret et teneret. Quo brevins autem estcarmen, eo magis requiritur ingeniosa sententiaeconversio, aut praeceptum ad vitam utile, autgravis quaedam et fcecunda Yvi/iiAr,, aut omninoquod quasi aculeum in animo relinquat. Sicitaque epigrammata, primum donariis, tummonumentis sepulcralibus, tabulis votivis, statuis,signis aliisque rebus adhibita, cum externacarminis forma naturam quoque carminis induebant.Neque taincn boc ita velim accipi,quasi id qtiod in hoc genere poeticum est, totumab externa ejus forma derivandum esseexistimem. Nam in rebus quoque illis, quaeepigrammatis concinnandis opportunitatem dabant,quantum inerat ad pietatis, admirationis,grati animi sensum excitandum, quo qiuimmcalescit pectus, sponte poeseos vis et lumeitenascitur! qiiam crebro vota cum gratiarmnactione, preces cum la-litiae significatione jungendaeerant!quam acriter saipe reruin ipsarum.quibus addebatur inscriptio, ut statnae. tabulaexv 1