epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

4.10 ANTHOLOGLE PALATIN/EPallimur, an noMris innoluit illa libellis?Sic eral; ingenio prostitit illa meo.— t 6 T6 U.TJ6£V Brunckius. probabiliter. Eif', i. e. eTrra,nonnulli scribunt eif', i. e. eiiti (ut Lennep. p. 242, etipse Jarobs. in nostro exemplo) quod uon apte satis respondctalteri disticho. — 2 irdvTrjt Cod.; ird; TI; eitiaTpe-«Tat Diog. et Appul. — 3. Sritam locutiouem proverbialemin eadem re jam vidimus V, ep. 5B, 7. Deinde dvtfaijStephanus, dvtfaet Brunck.; dvtfaet; Cod., 1'lan., Diog.,App., quod sententia; advcrsatur. Sic vertit Appuleius,inpluribus manifeste errans:Dixerit hic tanlum quum nil nisi pulcher AlexieExstitit. et vcrlunt quilibet in te oculoi.Cur, aniine, o> canitius monstras, angisque dolore1'ostmodo? non Phaxlro sic prius eicidimus ?Distinguebatur 6are'o-/; CIT' dvtfaen uorepov. Pratuli Grotianamdistinctioncm.CI. Lemma -. ei; E:teuoiTt7rov T6V StXoaofO/. Ad ep. 97,ubi incipit pagina, glossator indicaverat bacc omnia exDiogenis Laertii HappiTprp excerpta csse. Ex lib. III, 3,- ubi iis qua; pracedunt explicatur miserum acuinen poeinatii.Jac. citat Rossii Commentt. Laertianas p. 53 seq.— 2 Iitetae[v] |ie (v superposito) ri; roSe Xe;at 6; fv Cod.,htc terminato versu. — 3 ii>; ip' £r,v 6; Diog. aute Cobet.In iine ou vdp 49. Diog.; 3; v/ao Tti/ oupuv £Tttoye4e;. Ex Diog. IV, 15,qui §14: ireXeuTa 8e VUXTO; Xexd/rj TtpoaitTaiax;. — 2 dtayevd>; Cod.; tayev u Diog. Bothius ci>; servat; u scribit Boiss.Jacobs. conj. itXfljx; u ixy' tT> ouvr. Deinde Cod. EIT'. —3 6 trdvTuv (superposito a) itavri Cod., alterum Diog.CIII. Lemma: ei; HoXiuuva xai KpdTTjTx TOU; etXoaopou;."Om 6 Kpdrri; lYUprev Titirxpxtav TT,V ftXooopov. •< Quienuptiae nibil faciunt ad hoc carmen, scriptum in duospbilosophos, qui, quum in magna familiaritatc vixissent,eodem conditi sunt tumulo. » Jac. Antagorx Rbodiiessc testatur Diog. L. IV, 21, ex quo accessit primumdisticbon in Codice omissum. — 4 f,etie(v) Cod., va correctore adjecto; fctoev Diog., sed cod. Reg. et bauddubie aliiftoev, undeftaocv Jaa, Cob.,Meinek. p. 148.—5. « Junge ptoro; aopta;, vitaqualis philosophum decet;. Ixtxoaptet 8etov auruv aiuvx. Non enim sic virchant ut' plurimi, qui qnas in scholis pracipiunt, in ipsa vita contcmnereet vilipendere videntur. •• Jac. — 6 aiuv' daxpt'-.TtTot; Codex (teste Paulss.) et Diog. Cobeti; cujus cod.Flor. TpettToi;, Meinekius dTpemot;, quod Jacobsius proposuerat.CIV. Lemma : et; 'AoxeoiXaov. Diog. IV, 45, qui§ 44 :{ttXeuTTiaev, to; fr)Otv "EpjiiTtno;, dxpaTOv itif opr,9ei; TtoXuvxai Ttapaxoda;, f dr) Yttovu; ITO; TtettTtrov xai t65ottf xoarov,dit&oey9el; itpo; 'AtVrrvatuv c!>; ouSei;. — I Tt |iot Tt TOOOVdxp. Cod.; T( got TI TOOOUTOV ixp. Diog. ante Cobet., quiedidit ri got TOOOV otvov dxp., fortasse ex codice velcodirum indiciis. « TOOOUTOV sumpsi a Diog. Toupius Em.in Suid. I, p. 198 Oxon. correxit rir, poi TOOOOV ixp. >•Jac. — 3 3' ou Cod., alteruin Diog.CV. Lemma : el; AaxuSnv TOV ftXoaofov. Diog. IV, 61,qui : f TeXeuTf 5' xuTtji rtapd/uat; ex itoXurtoatx;- xa: auTtjiitpooeitaiiaiitv ftiei: autfciai. — 1,2 sic Codcx ; sed vcrumquod ap. Diog. legitur «I. Cnb :CIX. Lemma : ei; T6V auTov. Diog. ihid. Jac. coroparat1'Iutarch. Mor. p. 717, D : St6 TOU; TITJ 'AxoX/uvt T-fv llXd-Tuvo; Texvuatv dvxTiCJvTa; oux dv oifiat Ttva xdvxt xarxtayutiv TOV 9tov, ije! pietCov» Ttdor) xai voof UXTX TOOTOV fpt»Sii luxpdrou; laTpov, uoxep iTepou Xetpuvo;, drtetprxauevov.— 2 aoiuxTaot Cod., aujix aaot [sic] corrector. — 3 KOT'iauTtji Cod., nori aurtji Diog. vett. edd., qui § 3 : TeXeurqSe, u; fTiatv "Kp|uitrco;, iv Ydftot; Setitvuv.CX. Lemma : tt; DeofpaaTov TOV ftXoaopov. Diog. V, 40,ubi : ifeXturaSf vr.pxiS;..., iitetSfitep SXIYOV dvfxe Ttov xovuv.— 1 Ttvl Xe'y.8ri Diog.; TIV' iXix9r| Cod. — 2. « Plotarch.Mor. p. 792, C : TO?OV piv Yip, u; faatv, emTt-.vopevovtfhY