epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

ex pinna aquilce factum. » Jac. — I drxvXo/eiXov Salmasius.Legebatur djxuXo/etXo;. — 3 evtd; 63. Heckerus.Legebatur erru; 62, quod tot lectores efJugisse mirum.— 4 exxvijaxt Valcken. et Brunck., frustra. — 5. 'Ax*oux oXifn; fpevo;, ut modo dno Buuou iietfovo;, ep. 227,5. Sequitur ia Codice ola * SeSairo; ( superposita nota suspicionisaut corruptelee, quod brevitatis causa precmissoasterisco significabo) ooapov Ssao-a' exi ooi X. xp. In quibusxeLcxei et inaooe nullo modo coire posse observatHeckerus. « Scripsi SeSati;. [Atque idem posuit Bothius.}Sententia haacce fuerit • veluti apprime sciens dona daretibi, qui uolis certe pretiosa dona, sed parva accipiastantun cum amico oblata animo. » B. Emendatio in margineapograpbi Lipsiensis indicata, olx Se SatTo;, arrisitet Jacobsio et Heckero, in altero versu dissentientibus.Jacobsii conjecturam non satis probabilem babes in Add.Pal. pag. XLIV. Heckerus conjecit :(Jatov dic' oOx 6Xtr>i; icepnet e/pevS; ota te (sic) oairS;SdVpov eicetaoStov, Aeuxte, KpivaYopi;;.• Dentjscalpiurn recte dicitur instrumentum neccssarioMHUB addenduro; conf. Crinag. mox ep. 232, 6, et Rufm.V, ep. 19. 4. » Quibus praeferam fere quod antc proposuerat: old ve Xtco; (sic Beiskius) Siopov, 6 nx; eiti ooi,A., Kp. « Quum enira elvxt eict rtvt sigiiiftcet alicui subjectumesse, ei servire, satis commode forraulara Roinanorumtotus tuus greece Crinagoras rcddidit, cujustamen aliud exemplura frustra quatsivi. »CCXXX. Damis piscator Pho'bo muricem offert. —I * Api-ca Codex. 'Axpica vel 'Axpeica an 'AxTtAqt «poiSojIrgendum sit, valde dubium est : illud Valesius, faocToupios. 'Axpcica cognomine Apollo fuit ctiam apud Lacedsmonios,Pausan. III, 12, § 8. Erat proraontoriumBithjniae 'Axpka; dictum (v. inThesaur.); Xo; • peXavo-Tsto;. Ex v. 3 : Xajapov uicoxevov. Rursus ex V. 8 '• xepd;,xepiSo;, IXaeo;. » B. Isis linigera Ovidio. — 3. « Aa/a-(»v schol. Aristopb. Vesp. 672 exp. euSpauoTov xai SVTS-1N CAPUT VII ANNOTATIO. 251Xe;. Sic apud Juvenalem VI, 540 : ansere magno scilicelet TESUI popano corruptus. — 4. Anser Isidi sacer etin deliciis fttit. Ovidius Fast. 1,453 :Nec defenea juvant Capitolia , quominus anserDet jecur in lances, lnachi lauta, luas.— 4 vdpStoi u/apapfi xe/pT)Ttoiv Codcx, sinc acc., literis e/superposito v, in marg. xsY/pf.Ttatv. Ficus xer/ptTtSe; appellarividentur a granulis quibus complentur, ittilii granissimilibus. » Jac. A Salmasio est vdpoo;. Apud Suid. vdpStu4/apapTi 7.« 'Ex TteXdyou;. Isis Pharia,naulis favens. Ap.Lucian. D. deor. III Jupiter Isidi munia sua tribuens : xoi;dv!u.ou; Inticeu.neTu, xat ao>r,e'Tu> TOU; nXeovra;. Ob lianccausam e fluctibus servati tabulas votivas pouebaiit intemplo hujus deae, Juvenal. XII, 27 seq. » Jac. — 8. Xpuooxeptdv,victimam inauratis cornibus. Conferendura hocdisticbon cum ep. 190,9-10.CCXXXII. Lemma : dvd8ri|ta «btXoljevISou T6J flxA. —1. OivorceicavTot, racemi uvarum vino maturo pleni, iutcrpreteReiskio. — 2. « Hinc Suidas •. oTp66tXo;, 6 TOVSevSpov xaprco; Tf]; ITITVO;. Ex V. 3 : dptu/SaX^, TO SsvSpovdptuvSi/Ti, 6 xapTto;. De quo dascrimuie egi ad Tbeopb.Simoc. p. 209. Idern ex V. 5 : yti.fAe.:' oxopoSo)/ xepa-Xat. » B. — 3. Amjgdal» morsum timentcs, « i. e.fractu faciles et mollioribus putanutiibus munitsc. »Jlecker. — 4 * trp. Cod. « 'kptveat Tcoicdoe; sunt placentietenues, ex sesamo et melle confectm, quaa aliaslcpta dicuntur. » Jnc. — 5 * TtXftOe; Cod., ct T«XT T i(le; acorr. in margine. Deinde 18' ueXaxuxaSe; (sinc acc). Vocemdepravatam bis locum citans omittit Suidas. « ScripsiueXoxuxdSe:. Mutatio major esse facienda videtur. Vcl sicscriptum nomen vix intelligo. Si vitrum pro calicc vitrcodirj ixitcst, sunt forsan pira qum inter miscenda et agitandapocula eduntur. » B. Beiskius uevoxuxdSe; , aquosx.Toupius ueXootSaxe;, cyathi adinstartumcntes. BrunckiusuaXo/poiSee;. Piccoios ueXopipdSe;, scd non mcininiin codice Pal. x et p permutari, ut fit in aliis manuscriptis.Recepi quod Heckerus conjecit ueXoxixxdSc;, « piraquorum cicci vitri spleudorem eequant, cicco vitreo praadita.De nomuie xtxxo; dixit I.obcck. Patbolog. prol.p. 254. » — 6. « 'EiretooSta vocantur hse ad potand :millecebra:, quia veluti accessio sunt potationis et intcr potandum,tanquam aliud agendo, deglutiuntur. » Reisk.— 7. « Notandus Pan baculo instructus. Intellige pedumpastorale. » Jac. De quo dubitare licet. Hecker. conj.(ptXoitpr,t5vt sive «ptXooTif.XuTTi, notis epitbetis dei convenientcr.Idem euoropOurra Priapumde comibusdei inteliigit,non, ut Brunckius, de « porrecto ab inguine palo.»Codex xptdno).CCXXXIII. Leroma : dvd6i)|ia SvpoTfou toj nooeiSuvt. —1. « Hinc Suidas : Tou^toSouxa /aXtvd - Td ei; TOU; TOU.-jttou; TUTTouvra, TOUTeovt TCI; otaTOva;. In fine Codex etlibri Suidae tmttxTdv, quod correxit Bernhardjus; BeiskiusdneipxTav. Edebatur apud Suidam uimxTdv, undeJac. : « Fortasse duarum litcrarum sedibus permutatisOnaxTfiv, adducenfem, constringentem, ut TtapaxTf);. »— 2 * vexuuv Codex et Suid., in apographis correclura.3 Tdv 6' ( deinde inter lin IT' ) Iiri 7tXf,XTetpav dxofpu-Toto Codcx. Sulmas. et Brunck. dcopfijxToio. Addit Boiss. -.« Forsan dnoXXuroto. Sic dXuro; et dXXuro;. » Scd Jacobs.in notis mss.: « Scripsi ditS f-jtoio, id est dxo purfco;, dequa iocutione vide Musgrav. ad Sopb. (Ed. Col. 955.'PuTd /aXaivetv est ap. Iiesiod. Sc. 308. » Eadem sententiaHeckeri, nisi quod adjectivum statuit « ab ^urd,frena, derivandum et significatione conveniens cum di-