epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

CAPUT I. CHRISTIANA EPIGRAMMATA.20. TOr AYTOT.Elc. x*v Etmorrp Xpurrov.'apnsovcci «oXteByt, icaXatvtvlc, ull vtovvc,•iiv iin xpocuv xe, Qxepxaxt, UOTOTE, Xproxt,sOnarato icaTpoc. xe 6ttdyj>ovt, Tcd|xitav 6|xote.21. Etcxdvavrov.D», Tipov, auovtov xpoYtveoxtpe,icaxp6c SjxrjXt^.lixrpoc ixoopavtou \6yt22. EIc, T4V avxov.i Pporcxv Ytveilv -nttTjaac eixdvt atto,niy jifvtTcdvaotpe, xoipave xddtxou,dttixiv drca£e xal dX6idotopov dporv^veic« vip cidopduatv Iv IXiriatv dfX|xaxa vrdvxuv.23. [HAPINOr.] Ete T4V aurov.'ASndrou Ttaxpoc uU ouvdjr pove, xoipave TcdvxMv,liStptuv [XCSEMV, eivaXuov, /Sovuov,opMt Ttto, xd> Trjvoe p(6Xov Ypdd/avTi, Maptvueoe. /dptv eutTc(Tjc xat XoYixrj; aoeria;.24. E; TOV aurov.ZuvOpove xal en/vdvap/e xttj) Tcaxpt, Tcviupuxri x' iaOXtjt,ri/oucvuv dvxtov xe xat iaaoixivuv paatXeuwv,TM Taura Ypd*)>zvxt Ter,v /dptv adroc dxdtiote,oopa xt o% iT/tTuujat xaXwc, piou oTuov ddeuoi.25. El; TOV OUTOV.Xptort, 9to5 aocptr,, xdattou [xeoecov xai dvdaawvrgxrtxpiiy xo TcdpotOt TtXdaac iuporrT|iSa OfUTXrjv ,6>C ut Octtv piou oiuuov iv uutTtpaic. is-CTjXTJai.20. Etc T4V auro'.TijtutOMV Oeou uU, (paoarpdpov dfSiov ipwc,ei£v uoi 6xa£e ydptv xat vuv xal tTcerra xai altl,«C spoOtXuuyvov iouaav OTW xal 6TCT) xaxavtuattc.27. EieTOvauTov.IlonoOtvlc uU Oeoii, Xpiari, Tcpodvapyt aTcdvTto»,xaatv txtyOoviotCj awTTjptcc vduaTa pXut/uv,uTjtpoc dntpoYduoto TITJC XITSWV iicaxoutov,erjv ydptv dtxpuv ortatli xal iv puuOotc, xai iv tpYoic.28. [MAPISOr.] El; T4V atndv.Xpteri, Ocou aopti), X*P ,V WTcaaov eunctdiov ,xat XoYtxrjc aevpir,; lixTcepaixov TeXeaov,k tdot Ttuxoe tYpaij/ev iaic xtiptaat MapTvoc,tdppaxov dcj>paS(r,c, Tcpdfcvov euT>paS(r,e.29. Elc ttVv aiVtov tiovoarixa.Xptati, ttdjv TcpotaXXt j(dpiv xaputToiatv iueto.20. EJU8DEM.In Cnrittnm dominam.[genite,Prstsens, ctTitatis-protector, antiquitus-genite, fili recenesempercisisteus et ante omnia, supreme, ultime, Cnriste,immortalisque patris cxMeve, ei omnino similis.21. In enndem.Pner, scnei, temporibuB antiquior, patris coatTt.22. In cundem.Patris cceiestis Verbum sapientissimum, rex mundl,qui humanum genus honoravisti imagine tui,tuam gratiam nobis imperti et felicia-dans-dona auiilium;in te enim intuentnr in spe oculi eunctorum.23. [MAHINI.] In eundem.Immortalis patris fili pariter-sempiteme, rex cunctorum,aetbereorum regnans, marinonim, terrestrium,senro tuo, qui hunc librum descripsit, Marinoda gratiam eloquentim et oratoriai doctrinK.21. Ineundem.[pariter-principio-carens,Cum Patre tuo Spirituque bono sedens-in-eodeaa-flirono etmortuorum riventinmque et futurorum regnans,illi qui bacc scripsit tuam gratiam ipse dones,ut tuojnssu recte vita? iter peragam.23. In eundem.Christe, Dei sapientia, mnndi regnans etimperane,nostram olim qui formasti humanam generaiionem,da me cnrrere vitm iter snb tuis jussis.26. Ineundem.Altipotens Dei ftli, lndfernm teternum lumen,tuam mihi da gratiam et nnnc et in posterum et semper,'.quippe quse pro-primo-fundamento sit cui et qua annues.27. In euodem.Omnipotens fili Dd, Christe, qni prindpio-carens-pnBcedisomnibos mortatibus salutifera fluenta efrandens, [omnia,Matris nuptiarum-erpertis tute preces exaudiens,tuam gratiam noms imperti et in sermonibus et in actis.28. [UARINI.] Iu eundem.Christe, Dd sapientia, gratiam imperti eloquentiae,et oralorite doctrime peritum perfice eumqui hunc Ubrum scripsit suis manibus, Marinus,remedium imperiuee-dicendi, conciliatorem eloquentue.29. In eundcm monosticba.Cbriste, tuam ante infunde gratiam Uboribus meu.