epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

dewinus, qui in sequenti versu oaiuov proposuit mutandumin Ar.ot, o Ceres. In latinis expressi.CCXXXIX. Clito mellis ex alvearibus primitias offertdeo. In hoc quoque epigrammate aegre desideratur significatiodei cui fit dedicatio. — 1 &iipivo|iiwv, ab ipsolibrario mutatum in aioiv, Codex; avTivouaiwv Suidas.« Unde Tonpius facile fecit Svri vou.a(wv, quod recepi.Jacobsius conjecit docte et laboriose aiytvopteii fliv. » B.Mouaiu, alias vouiw, de Panc dictum inesse putabatHeclter. — 2 inter KXeit6; et KXeituv variant Suidae libri.— 4. « XrtotudvTou, gregis sine duce pascentis, ettamen fcederepacto, ut Virgilius ait, i. e. certo ordine,opos facientis. Suidas quoque, ut Codex, TT)Xo7teTeu;, TT);Ti|JeTciTO|ievri;. Malim TT]XtT«Teu; [quod posuij, DtrderliniusTr.iuitrreu;. — 5 Oeiri; fieapoTOxov Codex et Suidas, hicinterpretatione addita • T«; tiiXtaaa; irial, Sia TO euTaxTov.At hoc poetse elegantia indignum. Vere Salmas. 5' iouo-TOXOV. « Jac. Deinde Suid. ix Si uc>.. — 6. Conf. Virg.Ceorg. IV, 163 seq.f C.VL. Preces ad Dianam (ouTitpav J pro Ciesare aegrotante.— 1 xoupa corrigit recentior m. in fodice. —• 3. BaXxuou; 6peuv, i. e. uu/ou;. Quo modo alibi diciturta)d|»). » Jac. — 4. Suidas : 4y.pt; Trtepeopeuv, 4VTI TOUxoppui. — 6 xaXXiOurwv Brunckius; hocne sit in Codicem xa))t$uTuv (ut apogr. Paris. et Plan.) non liquet.Deinde Plan. Taupov 6p., item Grotius, participium haudrerte interpretatus.CCXLI. Hcrum scriptum in Codice rap. IX, post epigr.764. « Lemma • ti; xpdvo;. Apogr. altero loco xpdvov. [ Delemmate nihil quicquam neque Jac. neque Paulss. ] Gallioereddidit Boivin. in Mem. Acad. Inscriptt. t. II,p. 387. » B. Loquitur galea. — 3. Suo periculo Jacobtiiu: » Pylaemenes is esse videtur, quem Paphlagonumdncem fuisse ait Hom. II. B, 851. Hujus enim milites,Traja eversa, antequam iu Venetiam penetrassent, inThraciam venisse narrat Strabo XII, p. 819, B. Hujusigitur herois galeam, nescio ubi servatam, dignum Pisonemunus existimat Antipater. » Plan. et altero locofodex irtpcite 6'. — 4 xouri Cod. altero loco, hlc xouat, etyaita;, c- rrectum superposito at. Quod pro j/aiTa accepitBniss., qui sua manu verba sic reflnxerit :Inesicev &X)qtutt xopu; yaitq , oure xout) xopufit,addens . « Maliin et xouat. »CfXLII. « Vota facit poeta pro incolumitate fratrisEuclidis, eodie quo ille primam barbam dcposuit. » Jac.— I.« Est TtXeto; inter epitbeta Jovis et aliorum deorura.jEschylus Ag. 946:Ztu, Zeu TtXett, Ta; iua; eu/d; teXit.lbi Blomfield., qucm vide ct ad Tbeb. III. Conf. ep.314. » B. — 4. Sic Apollonides X, ep. 19, I : rjou rcapctd-«v itp&Tov fitpo;. — 5 aurtxa CodeT, « quod sunmo jurecormptum babuit Jac, quum Criiiagoras incpte admoduma diis petiturus fuisset ut Euclidem slaiim seuem faceroit.Lenissimum et aptissimum autt;, ut ap. Antipa-Irum snpra 198, 6. Huic emendatioui unum obstat, quodliic poeta nusquam in pcde quarto spondec uno vocabuloabsoluto sinc cmsura usus est: quo numori hexametri exalai-rioribus fiunt asperiores. » Hechcr. I, p. 138.IN CAPUT VII ANNOTATIO. 253CCXLHI. « In puerperio uxoris, nt vidctur, MaximusJunoni sacra cum precibus facit. Nam sacra -rcvehXigiasunt quibus a diis faciles mulieris labores et felicem partumprecantur. Juno, Ilithyiarum mater ( v. ep. seq.J,his sacris gavisa, quod Maximo in votis erat annuit »Heckerus verisimiliter, an vere, potest dubitari. Mavimumautem ex versu 4 admodum probabiliter collegitJacobsius sacerdotem fuisse Junorus. — l. Ad Imbrasum,Saini fluvium, Junonem esse natam veteres tradcbam. —2 OvriitoXIr); Cod., superposito a. — 4 ei oaivi lleikcrus;etr) 8001 Codex; ta(iev ocroi Plan., quae interpolatio in editionesomnes invecta erat. — 5 -5) 5' Cod.CCXLIV. « Poetae pro Antonia ad Luciuam preces.Versus 5 dubitari non patitur quin de Antonia minoreagatur, Antonii triuinviri ex Octavia filia, quam Drusus,Liviae filius, in matrimonio habebat; v. Plut. Anton.c. 87, Fabric. ad Dion. Cass. t. II, p. 885. » Jac. —I * eiXetfiuuuv et ijpr) oe Cod., corr. Dorvill. — 2 TOTEPCod. « Scripsi cum Beiskio rtatr.p, ob praecedcns |ir,TT,p. »B. — 4. Epione, Lsculapii uvor. — 5. « Ilooi; est Drusus,Livia» ex Claudio Nerone filius; iir.Trjo, Octavia,Augusti soror; ixupi, ipsa Livia. » Jac. —6 vr,ou; ToxeuvGriefius, metro timeiis frustra.CCXLV. Nauta ex tempestate servatus vestem Cabiroex voto dedicat, eundemque precatur ut paupertatem abipso arceat. Vestis loquitur. — 1 intXhi Suidas v. 'Avepio;,atejusdemv. Bofl|5a; libri mire variantinter iniXexc, ir.i-Xrjxe et irteXuxa. — 2. Subjectum petendum ex versu 6. —3 ooi * u.i * xacetpt Cod.; ooi [it Salmas. « De Cahiris, magnisnuininibus, quorum ope qni mysteriis eorum initialisunt, e fiuctibus servantur, multi egerunt. Huc impriinisfacit quod in Bn-otia Cabirorum mysteria cuin mysteriisCereris, Arqir.Tpo; Kafiapia;, conjuucta erant; v. Pausan.IX, 25; conf. ep. 301, et Creuzeri Symbolik t. II,p. 349 seq. » Jac. Boiss. ' « De cultu fabirorum apudBieotios vide Gutberlot. De myst. Cabir. c. 14; Astor. Dediis Cab. c. 15. Scripsisse etiam memini deCabiris Cumberiandum,cujus dissertationem consulantqui niliil negligunt.— 5. Hinc Suidas : Xcintiov - Xaipo;. — 6 a/eyot;Cod. 'AXexoi; est correctio a criticis facta et Iaudata Schajferoin Thes. Steph. Didot. » B.CCXLVI. Philodemo soli inscribitur in Plan. « Charmus,Lycini filius, victoria in ludis Isthmicis parta,Neptuno frena, pbalcras et quas alia ad eqnorum usun:pertinent, dedicat. » Jac.— 1. « Hinc Suidas : xr)u6; -it6o; yaXivou, f, eiuo;. Conf. ep. 233. » B. Capistrumquia nares ambit et amplectitur, tv.Xo^ciieiiiv appellatur.Jac. — 2. Lobeck. ad Soph. Aj. 847 . /puoovioTov i.viav,p. 372 : « Pro auro babenis affigebantur aoTpava/itryoiiXesdvctvot, quiftus Homeri interpres Vcn. II. 6, 116, illa^via Xeux' IXeeiavTi exornata fuisse scribit, bullisque ejusmodieburneis obductam antilenara Philndemus vocatTOV rtepi ortpvoi; xoouov oSovropopov, quomodo hodiequephaleroe ornantur conchis porcellaneis, quorum noinenvernaculum sonat capitula serpenlium. » — 3 xal oui- .vrp/ Cod. et Plan.; oloutvr,v Salmas.; xoioutvriv 6' eri (t. obmetrum Eldickius; iti sine S' Jac. in ultimae manusexemplo; sed parum placet Iti, ut vel oloutvrjv TI fd-«Sov malim, i ante p producendo. « Grotius quid vertcritnescio. » B. — 4 Xdppi; malcbat Salmas. — 5 tyr,*rFkyCod. — 7 /uxeivou Cod. « Fortasse idem est Lycinus,cujus mcntionem fecit Pausanias V, 2. Spartanus fuit :«Y a Yo"vS' ei; '0/uu.niav naiXou;, xai ou Sox;u.aoOevTo; ivc;ii auTwv, xaOrjy.ev ti; Ttov inrto)-/ T6V Spottov Tt3v TtXtitov