epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

498 ANTHOLOGI/E PALATIN/Eix TOU YOXUXTO; oi xoiuive; Ttpooesepov. — 10 olo; et 4vaay_u>tievo;Codex. Heckcrus « oonjectura certus » reponitpat;6v exiaxoiievo;, multis excmplis constantem usuinprobans, de matribus quidem quee ubera pirebcnt; attumulum aspersurus pastor papillam aveyeTxi, elerat,quod per jocum faccre videas feminas mulgentes, ubiappropinquant infantes aut familiares. — 11 xpTpti6'Cod.,Plan., corr. Stepb. — 12. Jac. confert Horatii carmen inArcbytam, v. 25 seqq. — Huic epigrammati in Codice adhaeretprinium disticbon scquentis ep.DCLVIII. Lemma : el; EOputieSovro; Tapov 4v8p6;aYaOou,6; utov Sixwvuuov Xeirttov (TUX 6 TOU aOrou Tapou. « Quoepostrema verba ad sequcns epigramma pertinent; ac sivere dicta suut, versu seeundo (ep. 659) pro (tuxe; legebaturetuxev. Sic permutata (Xxxev ct (Xa-/_e; ep. 665;(gsupev et ((eupe; ep. 685. Et sic sapius.» B. In Codice utprimumhujus ep. disticbon pra-cedenti adlucsit, sic aiterumcum sequenti ep. male copulatum est. Hoc auctoremlemmatis in crrorem induxit. In ap|iendice Plan. rectedistinguuntur. Sunt cniin diversa epigrammata, quamviseidcm cippo insculpta. Jac. Conf. Hecker. I, p. 101. Mcinck.p. 153 : « Reliqui htec inter Tbeocritea, quamquamrectius fortasse Leonida; tribuas. » — 1 vegot; Cod., corr.Stephanus. '11 pro f| et. — 2 E/_tt; Theocriti libri.DCLIX. Vide ad ep. prsecedens. Ap. Stepti., Brunckiumet in Tbeocrito, ep. dubium 19 ed. Ahrens., dorica dialectoconceptum. — 1 •f,XixtY| Cod. — 3 ooi pev Cod.; iier'avSpam Stepb. — 4 sic Cod.DCLX. Lemma : ei; *Op8u>va TOV £upaxoaiov 0x6 ueOrj;ev Suay_eiuepu> VUXT! Te6vr,xoTa. In Planudeae appendiceTtieocrito tributum, fortasse ob Eupxxoatov. « Vide meaad Tbeocr. epigr. 8 edit. sec. » B. Est et in recentibnscodd. Tlieocrili, quorum varietatem habcs ap. Ahrens.p. 172. — 2 bj; Boissonadius cum Scliaifero et cd. Junt.,et probat Meinek. p. 43; nam ipeTu.fi est, non tbyr,. Legebaturioi;. ln Grotianis splialma esse videtur pro :» Ne quo nocte. » — 3. « IloUrj; non puto ferri posse. »Mein. p. 130. Jacobs. amplissimam interpretatus, inAdd. probabat XOTVTI; , ab Reiskio propositum; aliorumconatus indigni qui referantur. Boiss. delevit quod inmentem venerat 4VT'I S' (x6X6ou.DCLXI. Lemma : el; EOoSevrjv T6V euatoYviiu.o>va (sic)xai o-opiarriv. Hoc qnoquc Theocrito inscriptum in appendicePlanudeae. « Vide mea ad Tlieocr. epigr. 11. » II. —2. « 'Ax' 6p6aXu,ou. L'num artis fontem poeta indicat, reliquisomissis -. nam ex omnibus corporis partibus illi debominis uatura et indole statucbant; vide Aristot. in Anaiyticisprior. II, 28. » Jac. — 3 (8avj>sv Cod., superpositoa. — 4 xvpvoQeiot; aOroi; Saiuovioi; e>. Codex. Nonnulliolim X6|JVO0ETTJ;, quod sic explicabat Heinsius : « Etiamipsis |ioetis ibi notus erat et acceptus, a quibus po3teacpicedium meruit. » In vett. edd. Thcocriti Satgoviw;.Brunckius y0uvo9eTT|; avrol; Satuovico; eiXo; rjv, postremumetiam in novitiis libris Theocriti, qui pro Saiu babentdXiuiov IO; , errcre ex uncialibus orto. Boiss. scribebat -.XU|HVO6STTJ; auTO; Saipoviio; ?i)o; u>v...,periissc disticbon sibi videri significnns punctis, si recteintelligo. Meinekio p. 136 x6uvo8eTT,; corruptum videbatur-Heckerus ipsum inscriptionis poclam Lconidam intelligit,«qui Eustbenis sodalium familiaris erat et amicusipsi Eustheni. Nam pnestare vldetur aOrui, collato HcrodotoVII, 228 : TO 8e TOV tiavrio; MeYta-rieu Ii|iu>viSr,; {Aetorcpeneo; (OTI r.aia (eivirjv 6 ertiYpauVa;. » Cnm Ahrensiorecepi Reiskii conjecturam h TOI; pro crurol;, traditisductibus prceter alias proximam. — 5 xavro>v 6>v (xiotxr»(veiTeOveto; Cod., quod egrcgie correxit Abreosins, iymBriggsius. Legebatur ex Aurali conjectura xavrorv tV>(xeotxe Tuyev Te8ve6>c 6 aor>.... ety_'apa xr;8., hac distinctione,quam etiam in ultimte manus exemplo tenet Jacobsius,priora nunc cum Wartono scribcns xamJvuv txeotxev eyei, atque ita Boissonadius quoque, sed distinguenspost OOPTOTT,;. Heckerus -.JI4VTUV S' uv txeotx' eO (jret TES-IEU; 6 ooptcm;;.quod similibus aliorum poetarum locis bene tuetur, scquentiumelx' dpa prorsus negligens, quae illis nec elcgantcrnec apte subjiciuntur.— 6. « "Axixu;, quod plernmqiirdebilem significat, hoc loco de liomine opibus destilutoaccipi debet. Memoratu dignum vidcl>alur poeUe, Eusthenemperegrinum et opibus nullis babuissc amicos quicum non secus ac necessarium colerent: tanta ejus virtus.Elegantem tamen Heinsii vel Huctii conjecturam doun;probarunt Valckenarius, Brunckius et alii, inter qnosToupius : « Dicit sophistam, etsi non uxorem habehatnec liberos aut propinquos, habuisse tamen qui eisequ.ii>suas curarent. » Jac. Sic etiam Hermannus et Hecker.:« videtur enim exul fuisse Eustlicnes. » Temere si qnidcorriguntur talia : nam manifesto respicitur ad Odyss. I.515, Cyclopis ex antiquo vaticinio querelas de Dlixe, qoinon |iEY x < xx ' xaXo;, sed (6>v 6)1/0; TE xai oOnSavo; tr.dxixu; perdiderit ipsum. Accommodate dictum ad Ensthenispersonam, ut probabile est, plausu excipiebantsodales cum vivo versati; hodie critici expellunt.DCLXII. Lemma : el; xalSa neorartpav xaXouuevr,v (sri-TT,V (- TIV) TeXeur^aaaav TO 8E xepiaTcpa; (sic Paulss",xepiorepa apogr. Salm.; nepiTTepi; Boiss.) TT); uriTpo; (omovopa. « Theocrito tribuit scholiastes Wecbel. » 8. U-gitur in codiribus novitiis Tlieocriti. In puellam septennem.(ratris bimuli desiderio exstinctam. — 2 xoXXq; Cod. etYP. in marg. Wech.; xoXii); Plan., et sic Grotius. • Exgraecis verbis vix cfticias Jacobsii interpretationem : diuatrte quam per naturx leges ei moriendum esstt.Siispicabar xoXXu) Y' flXtxtri; rcpoTepii, diu ante qttamadolevisset. Si sana est Codicis lectio, sensum esse crediderimxoXXwv fiXtxuv xpoTepri. » Meinek. p. 136. Quod\erum videtur. Heckerus conj. xpiiTr,;f,Xtxiii; Tcporepr,,coll. Pind. Nem. IX, 41. Alirens. edidit ico XXoi; ^Xixir/TtpoTe'pr,. — 4. « 'AoropYou, confer Meleagrum supra er.468. 7 :Tu> xaxox4p9eve Moipa,oret.a YOVS; aropYav (rtruaa; et; a-,e'uou;. »Hec.k. — 5 xepiarep^ Cod. et Aldi quidara libcr planoii.:irepiorept Plan., quod editur; sed illud rcduxerunt ll«-ker. et Ahrens., hic retracto accentu. Schol. Weci.Ypaperai (u>; XBYEI TI;) xai ai al (Xeetve, av6* iv aXio; r>XEYOI al (Xeetvaxai ((>);. Hoc, sed duplici al, libriTheocriti, cujus editt. aial (Xetva tta9. — 6 avtteeaxov;(sic) Cod.; 4v8pu>xoi; Plan. Ad ultimam vocem schol| Wcch.t vpapeTot xai XuYpoTaTa. Sic libri Theocr.CDLXHI. Lemma : TOU OOTUU (quod abest in praredcnti lemmatc) Aeu>vC6ou ei; 6p4oaav nva YvrvaTxa - exi >>oexaauXX466> T6 uta au».a6r) rtXeuvaiJuv (xieoviCov BoivS :Toufjptoou TETp4ueTpov. « Hoc male; nam qui hendeca>V