epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

444 ANTHOLOGLE PALATIN/Ey.io Jacobsius coll. Propertiano, Cynlhia primasuis miserum me cepit ocellis; TthsooXiit* AI8UU.TI; peouvfojtaaav Ruhnkenius; f AaXXti) niSutiTi; Jos. Scaliger,ut Didvme sit mater puellae. Heckeri p. 85 conatum ta«cere praestat. Piccolos xti) DaUtjS tuetur comparatione locutionisPlatonica) OaXXov irpoaEieiv TIV£. — 2. « Kr,p4;itap itupi, conf. XII, ep. 72, 4; Plan. ep. 80, 6. CallimachusCer. 92. — 3. ME"Xatva, conf. ad ep. 121,1. » B. Conferri potest etiam Theocr. X, 26 seqq. In tineversus Cod. 4X/4 TO ( superposito a) xetvou (superposito»;). Plan. 4XX'iv exeivou;. Jacobsius ore, cujus compendiumin codd. facillime legitur TO.CCXI. Lemma : erii TO iptoTtxfi; StaxeioOat. — 1 Sdxpuauev xa'tCod.,sed Plan. sine uiv. « Corruptum estSdxpua,quum lacrimae hominem in amorem perdurere nequeant.Desidero ad sententiam vocabulum quale est xapSia, sedhoc metro aptari nequit. » Hecker. Imo epitheton potiusvocis xtoptot, fortasse ab ixpo- incipiens, hlc quxrendumesse-indicat scriptura Codicis. Qui in fine versus aipri,superscripto YP- dpat. Plan. dpto. — 2 « 'AvOpaxtfv, conf.XII, ep. 17, 2, acmodo ep. 209, 3. —4 iXvo; 6 pf (hocCod. inter lin. ) xpivtov xotvov SYOVTI TCOOO; Cod. et Plan.Scripsi xatvov ayEt Tt TCOOO;, hoc ordine : aei Se TCOOO; E;'AppoSiTrj;, icoOo; 6 uf xpivuiv, iyct ptot Tt xatvov aXVvo;.Est 6 pf xpivuv arnor qui non discernit inter ca quae suntamanda aut non, cui omnia promiscue placent. ScholiastaWech. legebat 4)" , cujus Inec sunt verba : 4E£ UOI /vitrivTtpoScvEt 6 i% 'AspooiTTi; 71660;, TJTOI epto; 6 ptfi xpivsiv T6 xotv6vXTX. » B. Eandem conjecturam protulerant Roschius inliteris ad Jacobsuim (vol. XII, p. 463) et Mcinekiusp. 195. Heckerus tentabat 5 u' ixptvfiv , ut Alciphro dixitIII, 67, itpiv f Exptvr,Or)vat xot; itoOot;, secundum emendationemcertam Boissonadii ad Philostr. Epist. p. 80. O.Schneiderus ayovri leniter mutabat in OXOVTI , sed contortasententia : 1I680; 6 uf xpivuv xotvov iXovct uoi EOTIVd/Yo;.CCXII. Lemma : xat TOUTO Sta TO xepir.aOfi; eyeiv itpo;Ipura. — 1. « Pro SUVEI recepi Hermannianam emendationemStveT. [Item Jacobs. in nott. mss. ] Puto Grotiumobvcrsatur voluisse scribere, nou observatur. » B.Haud dtibie scripsit. De sententia Grarfius p. 86 : « Cuntctis sensibus totoque animo amorum suorum vivam imaginemcontineri. Quidquid amantes audiunt, id ad suosquisque amores referunt; atque sic in omnibus inestfjyo; 'r-puto;. Desidcrio amorum suorum acti dilectamubique imaginem oculis natantibus quajrunt; ita 6u.u.aIloOot; odxpu «fpsi. Eademque imago ,bene cognita, animoimpressa est. Sic intellige YvutrrO; tvito;. » — 3 ixoipttTEvPlan.; ixoipavev Cod. — 5 ipfiitTaoOat Cod.CCXIII. Lemma • E'I; nuOtctSa. — 1 iyEt; et xaOeuott;Cod. « Videtur puero quem ad Pjthiadem mittit, ipsaverba dirtare qua» quasi heri loquentis immutata referat.Sed id brevius est, et, ni mutilum sit epigramma, malimquod Jecobsius proposuit EVE' , xaOeuSet. » B. Quse itemreceperunt Meinekius p. 196 et Bothius. Ancillae nomcncst Pythias, ut in Eunucho Terentii. — 2 eerxaXeo-ai;Moinek.; eoxaXeoov Brunck.; IxxdX.eoat Cod., apertovitio.— 3. Conf. ep. 181, 11. Codex 6taxXux65v, correxitReiskius. « Tibullum confer I, eleg. 2, 23 seqq., ubi haecattuIitHeynius. » Chardo. — 4^X0ovBrunck.; f,X0ev Cod.CCXIV. Lemma : el; 'HXtoJtipav. « Mutuum sibi apnella amorem exoptans, Aroorem suum cum pilae lusorecomparat, pro pila corde utente. — 2 Tav...ita)).op.E-VT|V xpaSiriv Codex, supcrpositis a. Commode delecturnverbum itaXXu, quod et de pila et de corde subsultanteusurpatur. » Jac. — 3. « Est H60o; idem nunc atque'Epu; jam non inatus. » B. — 4 dita/.aitjrpov Reiskius;diraXatoTEpav Cod. « Secundum paltestrae leges is ad quemmittebatur pila, eam debebat remittere; projicieas eamlusumque recusans, alterius contemptum rignificabat.Talem uSptv, a palaestrae usu abhorrentcm, poeta deprecatur.» Jac.CCXV. Lcmma : MeXeaypou ei; TlXiooupav, 8ti TOVTtpo; aurf.v Epura- xaOrjTtxov. Posidippo tribuitur inPlan. Bis scribitur in Palatina sub Meleagri nomine, blcet XII, 19*, nonnullis mutatis. « In puerum a poeta videturesse compositum; turo nomine paululum immutatopuellao accommodatum est. » Jac. Sed recte Graefius observatHeliodori pueri nusquam mentionem tieri in Meleagreis.— 2 igav Ccd., superposito f : i[ir;v Plan. —3 BaXXnv (sine acc.) Cod., superposito et. — 4 rtTova Cod.— 5 voci itpoievra inCod. superscriptum : vp. 'uiaav (sic).Plan. xTeivig;. Apte comparat Jac. Theocritum XXIII, 47et Tibullum III, el. 2,29.CCXVI. Lemma : itapae/eTtxOv xfl; 8st (cod. &h ) ipSi.— 1 sic Plan.; xaXaor;; Cod. — 2. « "EpnXeo; roihi placeretmagis, commate post Oupov posito. — 3. JacobsiusoreYavuTEpov intelligit de animo firmiore, bene munito,undique tuto. Grotii conversio, toltens animos, est liberior,ut poetaa. Exprimere vidctur OTEYXVIOTEPOV taciturnitatemet compositi vultus tristitiara quandam, qua motusmentis velantur et OTEYOVTXI. Hesyciiius : oTeYavtirepov •otuiiTiXoTepov. Idem : ovEYavov SuvaptEvov OTE'YSIV TOU; )6-You;, TTUXV6V, optvxvov. Suidas, ipsum respiciens hunclocura : orevavuTepov • TtEituxvuuevov, ouve/EoTEpov. Acvernacule dicimus un homme scrre de eo qui raro etperpauca loquitur, cui rarus sermo est et magna tacendilubido. Apte Salmasius ad Solinum c. 32 : Comicus :Plenus rimarum sum, hac atque illac per/luo, adseripsit:ou OTEYXVO; ettit. — 4. De superba arduorum Superciliorumelatione plurima congessi ad Nicetam pag. 124,190; ad Aristsenctum p. 172; ad Herodianum p. 104.Petroniusc. 91 • supercilium altius sustulit, ubi interpretes,et Burmann. ad Anthol. Lat. V, 1 : ConveniensLatio pone supercilium. Conf. ep. 91, 4, etPauli Silentiariisequens epigramma. Praeivit StratoXH, ep. 21 : TXXxOpata Neuoopcv aXXf.Xot; oppaot eEtoopivoi;. Conf. ep.269, 4. » /*. — 5. "EpYov TI Yuvattji, suum fere patantesse, solent. — 6. « Qui conjiciebat oixTpo)d)ti>v, statimipsc vidit Jacobsius ctYav cum superlativo jungi aptissuncet apposuit exempla p. 102. Sic scholiastes Platonisp. 36 Ruhnk. : xxi TupXto ofXov • Ini TUV dY av oa»£OTdT6»v.Memini Joannis Chrys. dicentis alicubi ot &%£oTri, ubinon debebat offendere Corayus. Atque ita Homerus olimdc Thersite :"EYOIOTO; 8' 'AxtXfi tidXiOT' fv f,8' 'O8uoi|i,quod ut impropric dictum notabat H. Stephanus, notandlisipsc. Notandi ob eandem severitatem Herodianus et ThomasMagister. Ad Theocritum VII, 100 : "Apton;, eorOXi;dvf p, piY' dpioro; , scholiastes : 4VTI TOU xora ttoXi» dpicrro;'icotT|Ttov 8e xat auTYi ioriv Iljouoia, T6 unepOeTtxot; XpfVoOatpeTa t.TttTdoet*;. Addendum xai TWV XoYOYp«?tov Taurrr,veivxt egouotxv. Olim ad Eunapium verba ei; ux£p6o)frvsuperiativo jungi posse vix credebam. Nunc exertitatJor