epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

[lurani reliqui — 6. Marg. Cod. : xoiv6; "Ep(ivi; jcapotu.ia.» ApudErasraum II, 1, 85, CommunisMercurius. » II.CvXVIII. Lemma : et; ixaipav 'Avny6vr,v. — t 1'ro eiitftiaar,.Boiss. seribit (ixaTtji 6' Iitt. — 2. « Aristienctus I,14 : xestir.xev OUTW JtpoaiUax uavtxw;, waie (luXt; attoacaoaTa xei/vi xai xaTeTptpepov) TA aroua. » B. — 3 jtpoaypwtxHeckerus ad epigr. 160, 1. —4. « Ti Xotjtx atyw,tide ad epigr. 4,0. ituhnkenius Epist. ad Valck. p. 37 senullo pacto concoquerc posse ait istud eJteypipeTO. Sedconf. ep. 181, 12. » B. Et Pierson. ad.Marin p. 442.I.N CAPUT V ANNOTATIO.CXXI.X. Lemma : ei; Jt6pvr,v 6p/r,o-cpt'8a. — 1 xxTaTey-vot;Botbias, ut ep. 132, 5, ubi v. Boiss. Quod fortasse recipiendumerat. —2. « Plutarchus Deeduc. : TO 68 Xeyouevov,il iror/my ijtx/.wv iyajiwaai Tot texvx, ubi niulta interpretes.» B.—3.« Laudatur [lantomima, quod omncs affedusartis opc praiclare cxprimat et imitetur. Ha r Jaivea6siproprie dicuntur oratores affectu concitati. » Jac — f>.• Popiose eiplicat hunc versum Salmas. ad Acbill.Tat.p. 732=684 ed. Boden. » Schneid. — 6. « Laudatur quodnec senes respuat, in bis quoque libidinis scintillas excitans.• Jac, qui bene comparat Martialis epigramma VI,71 : Edere lascivos elc.— 7. tTuTi&t de impudicis osculis.« Kvi^t, conf. XI, ep. 73, 7. "Hv Imptyn TO axeXo;cooferam cum Tibullianis : Puella nec jocosa te levimanu Fovebit, adprimetve lucidum femur. » B.Brunckius cRTTpiTX Tuyyxvu AvOpwTtotoi eovta ijttaTorepa6:Ax/uwv, I, 8.CXXXI. Lemma : et; Sav6iitxr,v iuoiw;. — 1 XaXiiii etXWTUO/ Cod., recte Plau. — 3, 4. « Plane huc facit Pro-|ertius II, el. I, 75 :.- nec causam, ncc apertos cernimiis ictus,InJe tamen veniant lot mala, cseca via cst.T-jpotuvri, conf. ad ep. 124, 4. »Jac.CXXXH. Lemn.a : et; xr.v au\r,v EavOtTtTcr,/, uavia; ue-»T6/ xai 6auptaaTtx6v. Failitur de Xanthippa, ut pcr scpatet et ei v. 7. — 1 i> Ctdei per totum epigramma; wrerte Plan. — 2. « Kxevo;. Psellus Opusculis p. 40 : 6 yuvatxeto;xTti; ' OUTW yip ovou.a",oua: TTIV aiow aiaxuvouevot.Ibi not. » B. — 3 w|ioiv Ced. sine w. Synizesis statuendaridetur; aut cum Bothio delendum w ante (IXOTWV. — 5xoxoT£/.vordTov> Plan. « Quod ferme pnetulit Jar. [etHecker.] : ego non ilem. Nam cstin xaxoTt/vo; vituperiuin;et omnia lautlat Philodemus, omnia admiratur. Adjectivae\ nomine et |>ra?positioiie xavd composita abundantiamrei signilicaiit; \ide Walrk. Parcrg. p. 52; Rcisk. ad Couetant.Purphyr. p. 527. Barkerus iu Epist. crit. aliquot idgenus vocabula tractavit. Est igitur xxTXTexvoTaTou artificiosissimi.— 6. Codex TWV 6ueu.e. Quod varie fuit tentatum.Mibi cormptum verbum lectionem Ouopat, ex observttiunetacillimarum pennutationum, facillimeobtulit : 0n:cs qnibus rapior, quibus quasi amcns efferor! Sedmesse metricum vitium fateor, excusandum tamen cxempiisnon paucis similis in dipl.tbnng > tinali ante consonantembrevitatis. Vidc ad XV, ep. 31. » B. Sic |tapxivo|ixi TT;notavimus iu Statyllio Flacco supra cp. 5, 3. JacobsiusTdv 6u(i|ie6a, quibvs uror et ardeo: constat auteni terminationem6x fcrc supcrposito 6 indicari in codd., ut unainodo litera sit mutata. Heckerus, uiv OOd/' e (*.i qwvapiwv,« suada loquelse qua me totum ussit. Hesych. : ©ut]/ai,Tvqwaat, ct 6ut].xvTa 6ut]/at Etym. M. p. 458, 43. Clem.Alcx. Str. V,8, 49 : 6utj/ai TETO xepxvvw s)e'cxt. » Hoc ccterisprobabilius. — 7 6>tix8 (cum nota depravationis) xa! c)wp aCod.; 61:1x8 '«I pXwpi Plan. Rccepi correctionem Heckeri,xai in Ttxi; vertentis : « Et qurenam intelligenda Eloramonstravit Seidlerus ex Plutarcho, heta-ra ncmpc Ponq e:ijctate Romae nobiiissima, » et cetera, qu;e disputat siiniliter Boissonadio, qui lixc -.»In nomine qXwpx corrigcndocritici sudant. Sustuli xa) et no-nen latinam hlora amiciededi Philodemi. In quo inihi verum vidisse videor, ub idetiam quod scortulum dicitur 6>uxr. Fuit enhn opicusappellatio qua Graci in Komanos | necipuc ridiculi causautebantur. Flora igitur, ut Romana, erat Opica, necSapphus odaria cantillare bona erat; scd eam ainabatPhilodemus. Quidni ? amavit Perseus homo Gra/cus barbarammulicrem ac plus quam barbaram, AndromedamIndam. Sed vocula xai mox producta iionnihil babet offensionis.» Grotius qXwpa vertit ftara, quorunt Jacobs.in nott. mss. confert « flora lanugo, id cst llava, apudPacuvium. » Botbius qXaOpa, referens ad qSouaa. — 8.Confer Ovidium Heroid. XV, 35, et Art. am. II, 643.CXXXIII. Lemma . ei; 'H3v'/Xiov (sic) ivaipav. — 1. Jungowuoax aov xpaTo;. — 2 Se yeXq; Plan. — 3 jtx/Tu>; xxxo/Plan. non male, sed rectissime idem v. 4 sTepr,v, ubi Pal.eTxpjjv, ct versu 6 ooxi", ubi Pal. 6pyi'.CXXXIV. Lemma : lloatSinnou (sic solet Cod.) el; /ayuvovoivr.pav. « Omissis rigida; sapicnti;e pra?ce|>tis, pcctaBaccho et Amori indulgere statuit. » Jac. — I KExpoitiCod., corr. Brunck. « Vasa e terra Attica ( pravsortii» exargilla Coliadis) firta in laudatissimis olim fuerunt. VideDisscn. Explic. adPind. Nem. X, 35. Conf. VII,ep.455, 3. »B. — 2 Saive Cod., corr. Reiskius. « Su|i6oXtx8 de compotationequae fiebat collatis symbolis. Tercntius Andr. I,1, 61 : sijmbolam dcdit. lhi Wcsterh. Conf. ep. 135, 4.— 3. Dici vidctur Zeno cygnns, non ob canitiem [quascrat Reiskii scntentia], scd ob eloquentiani. Et babuit Musamsibi faventem Clcanthes, cujus supcrsunt Hymnus ettetrastichum aureum : "Ayou 6s u.', u> Zeu... » B. EratClcantbes Zenonis auditor, quasi majorum ijentiumStoicus, ut loquiturCic. Arad. IV, 126. — 4. « Deamorcy/.uxonixptp v. nct. ad Aristam. p. 059; intt. ad MBSIIM166 : y/uxujuxp-.v tSelaTO xevTpov 'Fpt5:t»v. Conf. ct XII,ep. 109, 154. » JI.CXXXV. Lcmma : et; Xdyuvov Atioico; slvtipdv. Conferendumcpigr. Marci Argentarii IX, 229. — 3UOUG6>/ Cod. —4. « Iu|t6o)., v. ad cp. prSBced., 2. — S.MeOust;, vino ploitaes; qui autem vino plenus, cst ebrius. Lusus, alias frigidissimus,est in tali argumcnto ferendus, etiam fcrebonus. — 6. Hunc usum verbi ioixeiv illustravi ad Zarbar.n. 42. » B.CXXXVI. Lemma : ei; y.o r -r:i 'HXtoowsxv, tpurtxov.« Prima vcrba vertit ct illustravit Longoiictrapus adTheocr. p. 401. » B. Confcr Callimachuni XII, cp. 51. —1 2 ou !' 4xp. Heckerus; ouv ixp. CIHICX. Jar. conjeceratI xxi ixp. » Quum sententiic hient, pro[osui ad siinoc.