epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

A3iANTHOLOGLE PALATIN/Epetv, -6 ti SttXx sxuXcustv. Ex v. 3 : XEp|cx8£q>- /EtponXT,8ei/t8q>. » B. lllud malc, intclligunlur Achivi, dum a Trojaniscaadcbantur, Ajacis scuto et fortitudine protecti, utde Agamemnonc Teuccr, morttium Ajacem alloqucnsap.Sopb. v. 12fi9 : ou ov) Tco/Xaxi; TT,/ ar L y Ttporeivtov Ttpouxajit;tt/u/r.v oopsi. Plan. ct Suid. urtEp|jia/ov. — 2 Alav Brunckius;aUv Cod., Plan. et Suid.-, iuuva; corrigebat Lobcck. adSoph. Aj. p. 238 ed. sec, prmter necessitatcm, ctiamHeckero judice, qni (Jxpuv cum vr,ust jungi vclit. 'APT;1'lan. et Suid. Nota: partes Ajacis in pugna ad naves, II.O. — 3 tooe Plan. « NESO; itov, Silius lt. 1,311:Involvunt atra telorum mcenia nube. •Bolss. — 5. Conf. II. O, 618. — 6 iSpuv8£t; Plan. —9 dpticXaxEvCod., etsic Bois3. — 10 dXXd TEIJ Plan.CXLYIII. Lemma : e£; TOV a-Jtov. « Amplificatio ultimidistichi epigrammatis prascedentis. —2 xpr.oaptEva Cod.,alterum Plan. —4. Kai uEuauta, quamvis studiose qua>rens. » Jac. Suidas hinc : |ic|iaoTx' npoSuuouuEvr), vXtyo-|ie'vr|. EX versu 4 : KXuBu, /) (i£x TUW MotptSv Tpet; vdpclcn, KXu>8w, Aayeo-t;, "ATpoiro;. B. Utrobique Suidas cv6VT|TOTJIV cSuva-ro.CXLIX. Lemma : cl; TOV auTov. — 2. « Hinc Suidas .oitotsa;, dvci TOU 7txpxo-/ttiv. — 4. Hinc idem : autotpovtt)*iaurov dvcXovti. » B.CL. Lcmma : ci; TOV aurov.Suidm. » B.I. « Eu/o; est xau/r,|iaCLI. Lemma : EI; Alavra xai "ExTopa. Vide II. H, 303seqq.,Sopb.Aj. 1027seqq,— 2. «Nonnitidedixitel;8dva-TO; , quod tamen non mutandum. Yoluit ludere opposiiisdupoTcpuv et el;. » B. Scliol. Wech.'- /pdpCTai xai ^v dvriTOU ei;. Brunckius ct; SdvaTOv. Jacobs. conj. al /aptTc; 6dvaco;.CLII. Lemma : et; TOV OUTOV Aiavra xai "ExTopa TOVnptduou, xat el;TCC rcap' dXX.TjXuv Supa. Ductum ex Sopboclisloeo modo cit. — 1. « Hinc Suidas : lepaoTfi;, 4 TCOXEtiixo;.Et ex V. 4 : neipr.aav- 8oxtur)v, drcoicEipav eXaSov. »B. — 2 Ipepov Suid. — 4 Ttcipioav Cod., alterum Plan. ctaliquot libri Suidse. Mire Boiss. iteipriaav. — 5 Et£" Suitla)Leitl. — 6. Aippta adverb. pro Sippqt vel 4x Sippou. — 7. AiitoxTova,mutux cadis causa, ut .Escli. Sept. 678, al. AjaxSophocleus 565 : Ex8puv doupa oupa.CLIII. Leinma : ei; Mioav. To o/jjpta xux/.o;, id est,versusetiam inverso ordine legi possunt, sive, Platonicisverbis, ouSiv 6totp£pci aurou 7tpuVcov i) uaraTov TC XevEoBat,quiaflertPhajdro p. 264, D, cum DioneChrys. Or. XXXVII,p. 120, qualchlc legitur; duobus versibus auctius Diog.L. I, 89, ubi Iiquido Simonidis testimonio Cleobulo asseritur.« In quem, amigmatum griphorumque auctorem ,optime convenit hujusmodi lusus, in quo pcrverti potestversuum ordo, quanquam omissi a Platone versus duoin quocumque ceterorum ordine sequi debentiilum, 5r-p'dv oofop..., ut dubitem an consulto eos omiserit Plafo. >•Ileindorf. Alios praterea qui epigramroa hoc retuleruntindicat Jac. ad Analecta t. VI, p. 193. — 1 /xXxr) Cod. —2 eur' dv et f/evj Plan.-, 5pp' dv Plato et alii. Post buncversum Diogenes :/,EXIO; T* dvubv Xauitrj, Xapnpi TE ceXr.vr, ,xai norapoi YE f!ie'u>aiv, dvaxXu^ Si BiXaaoaaliiinverso ordinc (ut apud Grolium), vel alterutrummodn praibent; v. Jac. 1. c — 3. « Hinc Suidas: autou,cjti TOTTOU. » B. Bothius pcvouoa. Sequentia sic Cod., Plan.Suid., Diog.; TtoXuxXaurou eVt TUU6OU Plat. et Pseudo-Herodotus.Yita Hom., qui sequenti versu babet MiSr^, reteriomnes MiSa;.CLIV. Lcmrna : el; KopotSov (Cod. xosuSov), oi uiuvri-Tat KaXXipa/o; {v a' Aiviwv. « Loquitur Ptene vel Klg.Epigramma obscurum gallice convcrterunt ac plene illustraruntLarcber. in Memor. Acad. Inscriptt. t. XLVIII,p. 295, ct Cbardo Roch. in Miscell. t. I, p. 95 seqq. » B.Hic quidem ]x>st Huscbkium Analectis critt. p. 189-196.Callimacbeae narrationis vestigia in fragmentis diiigenterindagavit Heckcr. p. 195-204. Historiee, quam persequnaturPausanias 1,43, § 7 seq., Statius Theb. I. 562 seqq.,et partim Conon Narr. XIX, summa heecest. Crotopi Argorumregis fdia Psamathe clam ex Apolline peperit filium.quem metu patris in agris exponit. Infantem canes derarant;Psamathen vitiatam occidit pater. Unde iralusApollo Argivis immisit llotvr.v sive Kr,pa -. quarn diu etimmaniter grassatam interfecit Correbus Argivus et expiandaecaedis causa Delphos proficiscitur. Unde in patriamredire non perraittitur, sed tripodem e templo tullerejubetur, quoque is loco excidisset portauti, ibi sedernApollini exstruere atque ipsum considere. Hoc factum adGeraniam montem Megaricae regionis, ubi dei jussuCorcrbus Tripodiscum vicum condidit, quem poetice ( T.Heck. p. 196 seq.) Callirnacbus rco/tv vocavit. AdtlitPausamas : Kopoi6tp &i imi Tipo; iv TTJ MCYXITUV aYopi'•jEYpaxTat 8' txct eXcYEta Ta {; faaaBTiV xat Ti{;a-jr6ve/c/ra Kopot6ov, xat or) xat £ttiOT,p.a eari Ttjj Taptp K 6p o 16o;tpoveuwv TI)V notvT|V. Taura aYaXuaTa jtaXatoTrcj,ictooa Xt8ou rceTcotr|U.Eva eartv 'EXXr.mv, iocliv oicva. Hosquos legit Pausanias elegiacos versus, monumento quodvidit antiquissimo insculptos, csse ipsum epigramma nostrmnaflirmat Hcckerus, negat Huschkius, Heynio et Jacobsiocoucedentibus in hanc ejus sententiam -. « Aucturnullum omnino signum ante oculos babuit, sed ususunice, quod lemma etiam deelarat, Callimachi poemate,inde cannen conlecit, aptum quidcm fabuls ab Alexandrinopoeta immutatae, non bistoria; quam secutus estPausanias. » At liujus inter narrationem et cannen m-strum frustraqumsiverisdissensionemtantam: aptissimumepigramma ti Kopot6u qoveuovTt TT,V Iloivqv quem sculptorlinxerat; elegi poetam sapiunt antiquum et TOU apivTo/xopataTo;: bos ipsos an basis Pausania: visa ostenderit, ioincerto relinquendum, sedtemerariummagisncgarequaniaffirmare. Non praelercundus Ovidius.qui Cailiinachum,ut constat, exprimit in Ibide, v. 575 seqq -.Utqne patrem Psamathes, ronil.it te Phcrbus in inuTartara, qtiotl natie fcccrat ille sus,Inquc tuos ea Pestis eat, tjuaiii dextra CorcebiVicil, opein miseris Argotivisque lulit.— 1 ptaYapeuot xai iva/ioeao-iv Codex; eorr. Rubnkenius.« Suidas : a6uppa...avriTou aYa/pux. Quam signifiratiooemhic valere opinor; couf. VI, ep. 37, 3. B. Item Husclik.,Heyn. et Jac. Ta E : .; K6pot6ov jn/| 1'ansanias tcstatur xv..iEtvat Tot; MEyapEust xai TOI; 'ApYEtot;. — 2. « "ExStxov rcferuntad48upp.a. Scdmalim cum Jacobsio pro adverbiohabere : guum Psamalhe contra jus fasque perieril,a patre, ut narrant, viva defossa, quod furtivos Apollinisamores mentila csse existimabatur. » B. — 3 TugoouXs;Suid. in Kr,p, quod ridiculos errores peperit. —4. «*1VE|iof; noo-st, id est in tumulo. » lleyn. Ati Tpicco5a relercndumad u5s, Megaris. — 5. Sic Append. cp. 272,2 :papqt AeXptst icet^oaevst. « Hinc Suidas '• Ae/oi;, /, AiX;txx,tl TOU 'AccoXX.iovo;. — 6 Intelligunt xeivou de Apolline, cujus