epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

512 AMTTOLOGLE PALATLN/EKiXixirjc; t)faav erci TT)V SaXaufva ireC^ • Trjai 8t vr|uai ol4>otvtxt; TceptCTtXwov TTgv ixprjv, at xaXeuvrat KXT)16EC T7jcKuTtpou. Adde Strab. XIV, p. 08?.. Salamis urbs inextrema ora Cypri posita. — 3 8e oO vel ou, ut apogr.Gothanum, etiam Salmas. legerat in Codice, sed Se aoutestatur Paulss. Distichon omissum in Plan. HabebatGrotius, item cum negatione. Brunckius xdviv 5" ouS' duvs.,sed pocta dicit corpus fuisse ad cognatos relatum, ejectum,ut fit, ab undis et agnitum. Et similis res est insequenti epigr.DCCXXXIX. Lemma : el; vcruaydv 'Aptataydpav rcepiXxtaOov xivSuveuaavra. Imo femina Aristagora sepclit maritumPolyanthum, cujus naufragi corpus inventum piscatorcsretuierant ad uxorem 2. dptcTaydpriv Cod.,corr. Heringa. Idem vitium in sequenti ep. v. 2. —4. « SxcaBo;, insula prope Euboam, Toromeo sinu exadverso posita. Acuevo; TOU Topwvaiou tranquillitas paroemieelocum fecerat. » Jac.— 5 Ap8pivoi uiv Cod.,corr.lleiskius.DCCXL. Lemma : e!c Kpt8u>va (sic) Ttva itXouatuTaTOvxai Ttji ruYvj Ttapiaouuvevov. — 1 autdc Itcei xpr|8. Cod.; Kpt-Ouvoc Brunckii cod. Pian. et in lemmate. Vulgatum auiicorrexit Meinek. p. 127.—2 aaoSidv Cod. — 3. Notodivitto Gygis Lydi; Herodot. I, 12; Strabo XIV, p. 680,et poeto passim. — 4 pourtapiiuv Plan. male— 5 gu-8euu.'; Ini icaoi Plan. « Quod vix correctori debetur;quamquam trocliaica io quarto pede ca>sura, qua pejorespoeto epigraminatarii, ut Lucianus et Diogenes, satpissimeusi sunt, ne elegantioresquidem poeto abstiuuerunt.»Meinek. — C ftu OUTO; yawic Saoov Plau.; eeO Tdaaric y.Brunck. « De tain amplis latifundiis quantillam portionemdcfunctus nunc habet I Ad structuram conf. ep. 268,4. »Jac.DCCXLI. Lemma : ei; 'OSpudSriv T6V EnaprtdrTiv. Malevel de primo disticbo, a sequentibus avuiso. Novumepigramma inchoatur versu 3, cum hoc lemmate : dSr.Xo/eic 'Pcoptatov arpaTUt>TT]V dptaTeuaavra etgataicoc. Cum sigla:tbpafov. In Planudea epigramma est integrum Kpivaydpou.— 2 xaXiTCToXeiuov Plan. pessime. Jacobsii correctionem,tpya xpaTei no)e'|uov "Afdioc stare non posse ostenditMeinek. p. 187, ipse scribens XdXet, jacta, coU. Diphiliversu ap. Atben. VII, p. 292, B. Heckerus xdXec explicatcelebra, coll. Append. ed. 340. Sed vere Boissonadius :« Heliqui lectionem Codicis. Poeta heroas maximos etmaxima facinora beUica sibi adesse vult, coram quibusArrium suum laudet. » Nam versu sequenti Scaiigericorrectio 'A^toc a plerisque recepta. Heckerus, cui ipyaTcdvriov Tto/Eptov « vix bene dictum videretur », scribitipya xdXec Ho Xe pcov 'Apeoc aiy.iuyrtic, nomen militis, quonomine etiara alium beilatorcm fortissimum haburi ap.Lurillium XI, ep. 210, annotat Geistius, Heckerum secutus.Sed nomen Romani mUilis aut ignorasse aut tacui6sevidetur Crinagoras, metro fortasse non congruens autnon blandum auribus in gratco versu. — 3.« Sic NonnusDion. XXXVII, 764 : "Apeoc aiypriTTipee. » Ueck. In fineCod.veiXou, superscripto yp. fv)vou, et'Pnvou liabet Plau.;et Codex, Salmasio teste, a prima manu scriptum ostcnditAeiXeu, et ex rorrectione demuin veiXou, quod fugit Paulssoniuiu;de re non dubitandum. In iufima pagina distichonrepctitur sine var. et sine illo yp. » Vcrius osse'Pnvou et facinus Ulud in Germania contigisse »jam Salrnasiusexistimabat, et Geistius contirmat : « nain quotempore Criuagoras Romae vcrsabatur, bellum nullumerat in Nili regionihus. » — 6 aI8t; Cod. — 7 oas' Cod.,superposito altero a. — 8. « Hoc eximium tulit, lioc cisoli contigit, ut, quum interficeretur, non vineereiiir. >Jac.DCCXLII. Lemma : eic Tiudx>eta< SiSuuordxov. Non ertEmtu|jL6tov, sed « scriptum in mulierem, qus, quumoculorum lumine privata essct, binos enixa pueros soleuijam pluribus quam antea ocufis aspicere videretur.»Jae.— 1 TEOV fdoc Cod., corr. Salmas. — 2 Suoroxtp Cod.;Salmasii correctionem reduxit Boiss. Jacobs. : • QUUIDnuUa exstent composita ex Sotoc, scripsi Sioaordxu.»—3 dOpofc nsptSaXrrec Cod., corr. Salmas.; nam iUud adjectivumneque aptum hlc est nec per se bonae auctoritatis;icepcxaXXec Reiskius. — 4. « Perfectior quodammodo etintegriordicitur mulicrqua) pcperit; 6tcriliscontramulierpraxipua quadam honoris sui parte carere videtur.»Jac.Immo est : integrior nunc oculis quam quondam fuit,quum duobus luminibus gaudebat, nunc quippe quattuorei sunt lumina.DCCXLIII. Leroma : tbpatov- 'AvrcndTpou el; 'Epuoxcd-TEtav Ttvd yuvafxa Texavaav x8' texva xai tL^oevoc IwpaxvtirOdvatov. Inpcfov (ar,ueto0) Sauuaarov. Suam feiiritatemcum Niobie clade comparat. — 2 r]vyotadu.riv Brunck. —4 rjXe Cod., corr. Salmas., qui f5eXoxevTT|Touc malebst. —4. 'Epuv, scilicet TWV iccuv xopfiv, mihi quidem integnunesse vidctur, et pronomcn necessarium, neque Boiss.quicquam aut mutavit aut annotavit. Alii aliter hax- sollicitant,postremo Jae. in nostro cxemplo et in Delertop. 296 IXuoe Xeywv wS., puerperaram. Heckerus, {u,-icaXc 6'4v uiv {Xuae veuv wJTva u. — 8 nacaixai Cod.;rcatai TC xal Salmas.; TovtaXiSr,, superposito a;, Cod.;corr. idem. Ilatai, tam numero quam feiiritate liberorurameorum.DCCXLIV. Lemma : eic EvSofrv Kvivaydpov (sic) ti»KvtStov avyypaeea trepi TT]C ISia; (UTJ; uavrcvaduevov ev Alyuicrtp,xai 6TI vy' ITT) ercfiiriaev. Neseio quo errore Crinagorxnomen buc ingruit. Sunt Diogenis Laerlii versns,quod ipse testatur : iort xai )|puv el; auiov ouru; k/jn.Qui de re § 90 : ereXeuniaev Eu5oJoc TCHTOV dyuv xai rtvrr,-xoariv eroe • Sre Se auveyfveTO ev Atyurrru XovoustSt Tti 'H-XtonoXtTyj, i '"ATCIC aurou 8oiu.driov TtepteXixu.naaTO. 'EvSocovouv autAv, dXX' oXtyoxpdvcoy ioaaav ot Ispef; {aeaSai, xsOcisyiot 4>a6upfvoc dv dTcou.vTiptoveuu.aatv. Diogencs carmenconcinnavit galliambico versu, cujus metri ignarus Cepbalaselegiaci quandam carminis umhram inanem et absurdamprotulit, quce btc exbibenda erat. Primus ediditHuschkius Analect. critt. p. 218, subjiciens : « Huicmctro versuumque generi nihil sani inesse, facile quirisammadvertet. Atque boc cause fuisse videtur cur l'l»-nudes totum carmen refingeret atque interpolaret. Dubitarienim nullo modo potcst quin Planudes auctor sitliexametiorum qui leguntur I, tit. XXXVII, ep. 73 (p. 76ed.Wech., 55 ed. Stcph.). Nose Codicehoccerte disrimus,Planudem non modo ex inepto carmine ineptius couccnnassc,sed etiam more suo in auctoris nomine aliuuUdeliquisse. Inscripsit euim doriXov, satis gravem taniNicausain habebat cur ejusmodi carmen Crinagorac abjudicaret.»Verosversus, olim apud Diogenem non distioctos,restitueruut Buttmannus ap. Jacobs. p. 412, Grotcfendusin Novis Actis soc. Latinse Jenensis vol. I, p. 167, Porsouusin Gaisfordi notis ad Hepbmst. p. 326, probante HenuaniMElem. a. metr. p. 505. DcCephala? ftntu Botliius:«Carroenmeinorabile, quip|>e variis conscriptuin metris, iisquepartim insohti» et asynartctis. » Quod demonstrat muliis,qu«c oiuittu. — 1.Boiss. ex schol. Wech.: Mcgftc txiar,|ioxdTr,TtdXt; xai p.r,TpdrcoXt; A iyuTcrou, Srcou TOV pda/.ov ittevirov