epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

IN CAPUT VII ANNOTATIO.~.'o xv6eu8ev xveujia, i. c 'i/u/f; exyu6eioa u; ot xu6ot ix TOV 4 T5 (sic) Cod. et Lectt. Aldinx; Tdv Pian — 5. NumerusXUOYOU , e turricula s. fritillo. — U Per mulos ialos sensume>, qutngenti, duplicatus. — 6. Td piv, hxc interpretalioegregie (eu) eloculus esl. Simiie acumen in eadem non recte procedit— 7 fi 8" Plan. 4>I-Si;, quod 4>ei8£;,vnce IX, ep. 16 >, de calamo scriptorio, et de borologioVII, ep. 641 : aYXuoou ^OeYYdpevov ordu/m. » Jac.femininum masculini 4>eiSia;, scribcndiim esse nionuitLobeckius Pathol. prol. p. 509, not. —8 ippaadptTiv Cod.,sed superposito a (-iu.av). OtSirro;, ut appellativa dprixo;,vpixo;, etc. — 10 lpe6o; Cod.CDXXVIII. Lemma: ei;'Avt£itaTpovTdv IjSwvtov MeXex-Ypou * TJV 8e exi TW vaiu auv6r;ua, dXextwp xai soivtxo;x)dSo; xai darpdvaXo;. Praeredens Antipatri epigrammaante oculos habuit Meleager.— 1 foorirnoi Cod.— 2 laraxeXatvat Cod., corr. Sabnasius, « qui de colore callaino,i. e. purpureo sive caeruleo, disputavit De bomon. byi.iatr. I, p. 177, E Etym. M.: xaXXdivov eart yo&uo: dvOripovxai Tcopiupcioe;,^ TO (JeveTbv /pwuaoufw Xevbuevov. Coloremquanivis marmore non expressum baud raro indicantpoetae. » Jac. Codex axaitTopdpo; a pr. m., oxaxTpop. acorrectore, quod recepit Boiss. — 3. Ntxni: xXdSov, palmain.— 4 |)a6utSo; Cod.» 'Axpa cum xexXtTat jungendum :talus eoim iu margine crepidinis ita erat collocatus, utjamjam casurns esse viderctur, vcrsu 18 irpoixeTr,; diclus. »Jac. — 5 vrxdaavra Salmasius; ud/a Cod. — 8. Conf. Arislopli.Av. 488 seqq. — 10 alo/.oidpov Cud., confusis 6 etO. — 11 Tide Greef. r/auu, ut ep. 422, 6, TcpoariYYijaue/..— 13 eoivt; (jtev vixav eveiret, xdrpav rt Cod., corr. Reiskius.Sed mirum et incredibile ou abiisse in uiv. Quarelonge prastat quod Heckerus oonjccit :eotvtl 6}otv!xav evcxet TraTpav TE ueYau/.rjuarepa 4>otvixwv, rdv TtoXurcatoa Tupov.Qaod epitheton Wakefield. Silv. crit. IV, p. 171, interpretaturmullarum coloniarum matrem, metropolin. GlossatorCodicis in marg. : d potvig arjuxivei vixr,v, xat itarpiSx4»o:vixr,v d 5p-/r; Tdv dvSpa • TO oxrjirTpov TO auv8rju.a rou/OYOU • 6 darpaYaXo; TOV otvoopeyJi xai uiOuaov, xai ott t£u-XtaOei; (sic Boiss., utsoient recenlissimi; in Cod. elw).ia8.rompendio, quo in c6wv rarius utuntur librarii) 8td u.e8r;vTe6vrx£v.— 16 xpaTd;xTiv (sic) Codex, ct in line upvo^etat;,rorr. Dorvill.— 17. ExijxTpov tenent apud Homeram quiverba faciunt, unde Eustath. a Mansone allatus : oxij-Ttrpov or.uefov fjaatXcix; xxi )6va>v et alibi : oi 8txaaraiaxf.Ttrpot; dtaaouatv (11. E, 562), u; rd axfjitrpa toT; Xdyot;auv8tape'povre;. Tum Cod. 6vdtaxetv. — 20 puvTa u' ipio8.Codex (bis scripto versu), quod servari posse observatHeckerus, si Antipatro detur lioc distichon. Sed probabiliormutatio lenissima qua Dorviliius AII pro AM posuit.Post lioc epigr. in superiore margine paginw Codicishaec leguntur : iu; uoe dvre6Xf,&n jcpd; TO dvrteoXiv TOUxupou Mt/af,X'xai 8tup8u6r| Ttvd, Tt/fjv 6rt xdxcrvo coiX-[iara et/ev. Adde glossam ad ep. 432.CDXXIX. Lemroa : et; rdpov iv u exe/dpaxro Ypdpttara8uo , onep ar,Liaivtt TO Tfj; vuvatxd; ovoua TJYOUV tpu8£;,a librario mutatam in toi;. Iterum : ei; Yuvatxa fVtt; ixa-XetTO 4>toi;. Item adscriptum : TOUTO TO IxiYpauua d KepaXa;T:poe6dXeTO ev TTJ O/O/TJ Trj; vea; ixxXr,aia; inl TOU uaxapiou(u.axaptTou Heck.) TpnYoptou TOO payiaTopo;. « Id est, carineuarnigmatice scriptum aiiis solvendum propoeuit tanquamsf,T/,ua praside Gregorio Magistro, a quo idem elapide descriptum accepisse videtur. Quamquam eftiTpr.Y. etc. etiam Gregorio Magistro vivo interpretaripossis. » Hecker. I, p. 166. — 1 rtapooiTo; superpositor, (-irrj;) Cod., alterum Plan. Refertur ad rrirpo; femininogencre dictum, ut ep. 479, 1, al. — 2 voci xefpo; superscriptumin Cod. Xi6o;, quod habct Plan. —3 dpa Cod.,liiiss. et Mcinck. p. 76; r, {,% Plan., quod cdchatur.4C9CDXXX. Lemma : Ivtpov alvtYpaTfiSi; ini axuXot; vexpwv,f,YOv/ neXTrj xai XOYXTJ xai Ttatv dXXot;. Et alia manu : xaiTaura irri Ttp Ta;w Ttdv T' TUV (itra '06pudSou Tteadvruv.TriaXap6dvo> Si OTI itapd Tqi 6ou/u8i8rj xctTat f taTopia evTVJ TeTdpTTj pi6Xw (cap. 56). Adde Herodot. I, 82, Lucian.Contempl. c. 24; conf. Bartli. ad Stat. Tbeb. IV, 48.« Loquuntur Argivi duo, pugnae superstites, qui cumnuntio victoriaa domum abierant, nunc autem redeuntestropaaum xavd TUV 'ApYeiorv al> Othryade, quem evstinctumputarant, positum suoque sanguine inscriptum magnacuin admirationeconspiciunt. »Jac. GallicevertitLarcbcr.ad Herodot. I, n.226. Conf. ep. 244. Boiss. — I tfj8e xx-6a>j/ev, superposito i), Cod., corr. Reisk. — 2 TO>Cod., corr.Brunck.; i. e. T£VO;, cvjus nomine. — 3 6upeaTt; et a8e(sine acc.) Xo/irotv Cod., corr. Brunck , d8e Meinek. p. 162.— 6. « KuSo; vd8ov, non verum nec genuinum, sed subrepticium,fraude et dolo partum. 'liXaud/e vi transitiva,ut passim. » Jac. — l dSs Cod.; J>8e Brunck. etMcinek.,« aut scrib. in' dorriSi TdSe. » — 9 d (non o>) xpdxaTtpCod., corr. Meinek. et Boiss.; d> xportaTwp Brunck. —10 dvixi/rrou Cod., corr. Jacobs. « Voce orujov Jovi mendacistropaei eversio videtur commendari; nam homuiibustropaea evertere per religionem non licebat. *Av(xr,To; ou-Xom; dicitur Lacedaemoniorum, qui victoriam ab Argivisreportatam sibi boc tropay», au|i6d)./>>, arrogabant. »Jac.CDXXXI. Lemma : im TIJ: Tdpw T