epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

!>G8CCXXXIV. — 3. Imo vaurqi Hermannus, non Taunj,SchueidewinusxaXd MaTept-cuunava, pro T-ioe.CCXLI. — Salmasius annotat : el; xpdvov.CCXLII. — 5. Hlc quoque ut V, ep. 23, Meinekii monitu1. c. redtixi auctxx, in notis Heckero obsecutus. —6. EuxXciir.v non luisse Iratrem poeUe Geistius disputatcontra Jacobsium; nam romanum fuisse morem, eumquenobilissimorum, festum agendi diem prinue cadentisbarbat, minime morem gratcum; quareeuxXeta corrigendumproponit.CCXLIII. — 6. •< Videtur aliud prius fuisse in membranisloco istius IpeYVjpe. » Salm.CCXLIV. — 5 Ixuptf Tt Geistius recte.CCXLVI. — 3. « Lege otautvr,v xai $d68ov, vel oloutvriv8' ITI putSov. » Salmas.CCXLVII. — 5. Salmas.: « 4Sbvrt estex correctione. »— 8 Alatvori PlanCCLIII. — Crinagoro epigrammata pleraque quumRonue scripta sint neque IiuSeixTtxd, sed visa fcre ipsiet peCtwuiva referant, Geistius Kaaoatr,v TteTpnv ad SabiruBsilvae rupem spectare putat, unde protlit Casinvs rivusCasinum cokmiam imlitarem alluens et ad InteramnamLirin fluvium augens; nec fere necessarium csse ut KaaaivTi;TtrrpTi; corrigatur.CCLVIII. — 5 ipoupqt, ut Jacobs. in mss., etiam Meinek.ad Theocrit. p. 263, qui p. 248 animadvertit in usunon fuisse disyllabas furmas ut dvot;, quod v. 6 volebantPassov. et Hecker.CCLXI. — 1. Geistius valde probabiliter TaOpixovipyov, Corinlhiacum opus, « ut ap. Tbeocr. II, 156,AupiSxOXTTXV scboliastes exponit: AuptSx ivci KoptvOia; -TCI yotp Kopivaix -/aXxuuaTa 8tx6e6Sr,cai. Neque opus estut dc xre Corinlhio tpiod vocant in specie cogitctur.Unuin horuin operuin genus candidum argento nilorequam proxime accedens, Piin. Hist. Nat. XXXIV, 3. »— 3. Idem vir doctus observat mirum Simonem Romanum,et depravationis suspicionem iujici a Suida qui v.'OXitr, totum epigramma repetens praterierit vcrba uUItuuvo;, ut non intellecta sibi etiam alibi omiltit. ScripsisseCrinagorara videri ull AiBuvo;, et crant luraLivii et Scribonii Libones etiam consulatu ornati.CCLXIII. — 3. Error Brunckii ortus ex brevitate Salmasii: « cx Suida ita supplcndum. »CCLXIV. — 4 4;I6tyov Schneidewinus.ADDENDA ET CORRIGENDACCLXVHI. —2. « Egregie Jacobsius/etpa au 8' etiftr.pou,recte idem anunadvertens disticlion in tine periisse.» Hermann 3. « Lege euxe XXT' (pro eire), nisiOurn legendum cum Hauptio. » Meinek. ad Tlieocr.p. 392. Etiam Schneidew. e&re, qui versu 4 IrxXo/eovaa.CCLXIX. — 1 TtatSe; dpuvo; Codex, quod correxitHermannus, idemque T48' pro TIT', Bcrgk. TOO'. Non adeoprobare debebara TST'.CCLXX. —3 4v oe p.ec' euxu/x; Herrnannus.CCLXXI. — 5, 6. « In bis subjectnm desideratur.Leni transpositione scrinendum wixiaxov 8i xai clacr.nat8a Aeovro;Neuaov xoupovI8efv ute" defbturvov. Idestveuaov Aeovro; uie'a, vr.Tjiaxov xai etaeTt TcafSa , bu^buxvov.I8efv xoupov. » Hermann.CCLXXni. — Vcrsum 3 ante Heckerum emendavitSchneidewinus.CCLXXVI. — 3, 4. Hermannus tuetur ITC! xoucnj et at-Teoptev. Sed verum est quod Heckerus scripsit, Ini xbpatj.CCLXXXI. — 5. « Minime vero probabile in multistemplis Cybelee saltasse' virginem, et poeta; etiam icapdpuuoi; dicendum erat. Scribendum xacd xaXd TTOOvTjta.» Hermann. Sed ausus videtur poeta quod ex Geistiicensura attuli.CCLXXXUI. — 2. Etiam Salmas. 6edv ei Codice.CCLXXXV. — 10. « Vide Salmas. De foenore trapei.p. 478. » Buher.CCLXXXVin. — 5. Hermannus coojicit xai arcdAa;,eu6pi0et; T' SyvuOa; Taa8e ueviYuai, afferens Polluc.vn, 36; X, 125, et Suid. v. *Ayvufie;. Versu 9 Jacobsianamscripturam tenet ut integerrimam.CCXCI. — 3. « Lege 8td xaupta cuyu, boc est Stasuru.— 7. Lege XSTCTOV. » Salmas., qui TCUXVUV enotat, nonTCOtXVUV.CCXCII. — 1. « De vocis Ivoupa recte correpta penultimahlc et ep. 201, vide Cobet. in Muemos. VII,p. 439. » Wolff. — 5 xaXXtoTtta Cod. sec. Salm.CCXCV. — 1. SptiXav "Axeaxuv8a; Codex, qnod calidinsmutavi. « XpfXav inutili conjectura tentavit Heckerus.» Sleinek. atl Theocr. p. 392.CCXCVI. — 1 Souvaxa; Ivreux-ciipa; Hermann. — 5, 6.« Lege, «Tcel ccapevioaTo TO rcXeuv T)XIX{TI;, -pip**; 6'A8pavtT| 8e8erxi. » Steinckius ad Theocr. p. 362.CCC. — 1. Hermannus scribendum putat : 'Appovevi;,aicavtTi; TOUTTIVyifvi.CCCn. — 7 XeiTd Cod. sec. Salm.CCCin. — 1. Ad pu-/bv : « videtur aliud fuissc, sedcorrectum in membranis. — 2 Xirniv V. C. » Salm.CCCIV. — 2 Xa6' euap/ov tenet Hermannus, alterumab bac poesi alienum judicans. Idem « sententiaducc » tertium dislicbou prsponit secundo sic scriptum :aurb TOV auSaaei; ui ctv' ou xsea;, dtXXa OotXxaaavTiuuvra tfiaaapou xXdauaio; ci; dTtdrxv,vertens : quem id ipsum vocabis, aliquem non cornem,sed mare probantem, in fraudem artdx offx.CCCVIII. — 6 « KaXd, id cst ei; xdXXo;. » Salm. — 3.« Si scribas xdvri/aptv Mouaat;, servari potest Ofixeu,- in versu 4. » Meinck. lbi Hermannus npco6uv cuv0opu6u.