epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

494 ANTHOLOGLE PALATIN/Efaaud duliieuoTi |3"/. pi6dju>-). Alia in Palat. p. 370, Add.p. LX, et Delectu p. 283 proposita Jac. ipsc postea rejecit.Passovius Scriplt. misc. p. 202 et Pecrlkamp. Nov.liibl. crit. IV, p. 54, conj. xoti {J/.Tixqpara (3d;ti>v. — 4 f,xivixpij Cod., sed literisvi atramcnto inductis. Emperiusconjecit f\ ps Tttxpij. « Intellige pa»ov H...Nf,oy_a Ttr,5d).ia,clavus quo naviuni cursus regitur, I/.ctxt, navesque ipsxeservantur. — 6 Ipf (lioaio (sir) Codex; dxr;peaaToSalmns., cui correr.lioni eliani Ruhnkenius (Epist. r.rit.I, p. 122) favebat, quum antea c/.r.toato ronjecisset. L"nalitera mutata scripsi cptappioato. Discriinen, qno veteresCpopu.i;«v distinguunt et ipoppioEaOat, a serioribus negligitur.» Jac. Heckerus pro 0oi65f,aa; nialit 6oiWaa;.DCXXXVII. Lemina : ct; IIO^ov (sic) T6V Aitea xjpau-.o»6XI)TOV YCV6|UVOV. « Historia de Pyrriio piscatore, cujusnavis, quuin ipse fulmine percussus esset, sponle rediens,doinini casum nuntiavit. » Jac. — 1 powopETr,;Cod.; vr;t Cod. et Plan., quod bene correxisse Scaligeruindemonstrarunt Meinek. p. 214 et Lobeck. Pathol. elem.1, p. 261. — 2 EX xaOerou Plan., quod recepit Jac. innostro exemplo, et oportcre vidcbatur etiam G. DindoriioadTlies. s. v. p. 775 , B; nontetigerunt Meinek. nequelloiss. Nobis quidem librarii esse peccatum videtur. — 6xat ppxocv Cod. et Plan., deinde illexoux iit., hic 5' ouxir:. Apparet ferri non posse xat tfpdaev post verba XYYE-Xixv p.r,vuou nautarum strenue remigantium opc; scd provauiat; malim IpOaoe xdireat;. Ita fatilius intelligiturquomodo factum sit ut prasiiatoria illa navis alteratn anteverteret.Pyro, qui veiis utebatur, ventis silenlibus.navigare non poterat, dum piratac remis irapellebaul parvumnavigium suum. » Jac. Egregia emendatioet vera.ut nobis videtur, quain bi latinis certe expressi. — 4 iiaopsvri Cod. — 6 IXTXVEV Cod., corrcsit Jacobs. Quirecte observat xaY/-Pp.«ilr,v, quum in portum Pyro nonpervenisset, de infeliri illa in mari statione accipiendumesso : • nam oppo; interdum de quavis statione usurpatur,et naves dicuntur 6puEfv etiam quum extra portumin alto stationcm babent. »DCXLI. Lemma : 'AvrtptXou • Cfjrct tf,v TOO ixtYpdvpi-TO; iwoiav ott 6ua)i;rcto;. Tum recentiore manu adtlitum .tl; dipo/OYEiov dppo^Ei TO ETttYpappa. Scbol. Wech. -. )ovo;TtEpi TOU tbpo).0Ytou. Iu Plan. est dorjXov. Ob priraum vocabuluintemere illatum est TOI; iatrupStot;, est enimtx:SEIXTIXOV. Conf. not. ad ep. 389. « Agitur de horologiuaquario. Plinius H. N. VII, 60, postquam dc solaii >dixit : Etiam tum tamen nubilo incertx fuere honrusque ad proximum lustrum. Tunc Scipio Sasica, collegaLxnaXis, primus aqua divisit horas xque noctiumet dicrum. In Athenari horologio aer aquje violentia angustocauali expressus sonum edebat, quo signilicabanturborse. — 1. AuudExdpotpov, quia diei nortisquctempora apud veteres in duodecim partcsdistributa erant.— 2 Tpixodxt; Cod. et Plan.; 90EYY6PEVO; Cod. Sed nonapparct cur iptaadxt;, ter, sonum ediderit borologiumnostrum, neque utrum tcr per totum diein, velutmane, mcridie, vespera, an ter quavis bora. Quare legendumvidetur Toaadxt;, scil. ouoxaiBcxdxi;. [Qund sincuiora recepimus.] — 3 dvqp Plan., male. — 5. De Athenxomechanico Fabricius Bibl. Gr. t. IV, p. 223 cd. Ilarl.. etquacdam Reiskius in Not. Poct. p 192. ['AOr.valv; edebatur.Botbius A0f,vato;, « accentu mutato in nominc proprio.» ] — 6. L't sol, qui est lemporis index, apparrjt ettempus indicetur vel nubibus eum celantibus.» Jac.DCXLII. Lemma -. et; MevotTr.v TOV Idpts/ vaur.Yov, via,Atopivou; (sic). — I 5ei)oio Cod., eupcrposito q, urnlcAf,),oto Reiskius ct scqucntes. Mirum "Eopou non tetigitMeinek. p. 199. « "K6pvu mutavi fncillime in Eupou. Quhlvaleat "K6pou lilc quidcm non capio. » Eoiss. R.-iskiu.lupouxai Af/oto piao;, quod vcro miiiime cst absiniilcet recipicndum duco. Mentrtes jn Sainum propcrabat