epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

38 ANTHOLOGLE PALATIN/Extoidoou rou F&Mui.ou £UIXOOTOU;. — 84. Mu6wv, eloquentiiE.— 84 iviipuv scribit Bothius.86-91. Cliryses. Lcuima -. ei; Syo).pio Xpuoou tou iepeu);.Conf. initium Iliadis. — 88.« Patet ex hoc loco Christodorumin Homero non legisse o-re|ju.xT' I/iov, pluralem (namet ipse id poterat scribere), sed singularem areVga. Jam,non servato xt, verbum mutare oportuit. — 89. Hesiod.Op. 158 : 'Avdpwv fjpuxov lepdv 6eiov yevo;. » B.92-96. Julius Cxsar. Lemma : el; ayeipa lou/.iou Koicapo;.— 93. Boeiai;, scutis (victorum bostium), ut II.K, 452, al. — 94 iyeipuiv Pal., alterum Plan. BXoo\, v. H.A, 36. —96 veo; in marg. habet Pal.97,98. Plato. Lemma : ei; dyaXpiaTou 91X0T690U nXd 1 -TUIVO;. —97 eloTTJxei Jac, ut supra 72. Codex fere eor.99-101. Venus. Lemma : et; 4yoX|ja eX).ri; 'Aspooitr,;.Cpnf. 78, 288. — 101. « Cestvs describi videtur similisloro, unde milites gladium suspensum gerunt. » Jac.102-107. Hermaphroditus. Lemma : ei; dyaX|ja 'Eppiot-pooitou.— 103 ouoe nunc Jacobs. ex Pal.; vulgo oure exPlan. — 107 poivov Plan.108-110. Erinna. Lemma : ei; eyaXija 'Hpiwr.; (sic).111-116. Terpander. Lemma : ei; ayaiua Tepxdvipou.— 111 pwo pe Xinyj; Pal., pif.Te Plan. —112. Conf. 123.—113 xivou|ievo; Pal. — 115. « Terpandrum ad seditioneinihusices ope sedandam a Lacedmmoniis advocatum fuisscnarrat Plutarch. Mor. p. 1146, B, et Diodorus in fragm.p. 639,16 Wess. Conf. Perizon. ad rElian. V. H. XII, 50.»Jac. —116 'ApiuxXeojv Pal. Ex hoc loco Amyclaccnses sediUouemillam exeitasse suspirahatur Jacobsius. SedBoiss. : « ln nomine 'ApuxXaiuv iiihil forsan eruditius estquaerendum, et potest de ipsis Laceda-moniis intelligi. »117-120. Pericles. Lemma : ei; dYo/pio IleoixXeou;.120-124. Pythagoras. Lemma : ei; dyxX|ja 91X0009UUnu6oyopou. — 124. « 'AxpdvToioiv ad mcntis et corporis puritatemreferendum videtur, quam Pythagora disciplinacoinmendabat.» Jac.« Muuvov non nitide dictum est: oculistantum ad mctienda vasta ca-li spatia utebatur. Fere malirapouvo:.» B. Imo dicit, culuin soium et harmoniam mundi,nihil de terrenis et quotidie peremitibus.125-130. itcsichorus. Lemma : ei; dyaX|ja STTioi/.dpou.— 126 oixeXir) codd. « Corrige XixeXixij, adjectivum eniranecessario requiritur. » Hccker. Corrcxit etiam L. Dindorf.in Thes. — 128 po/ovro; Plan. Quare uo/.ouvro;, quod estin Pal., removimus, ctsi seriores ea forma usi sunt.131-135. Democritvs. Lemma : ei; oyo/pio Ar,|joxpifou91X00090U. — 133. « "OpYio MOUOTI; ipsum ]hilosophia>studium esse videtur, nisi n-.alis accipere de illis artibusquas vctcres mvsicas appellare solebant; eas et calluisseet scriptis illustrassc Dcinocritum ponstat. » Jac. VideMullach. Philosophorum fragm. I, p. 336 seqq. — 134tyeXei; Pal.13G-138. Hercules. Lemma : ei; TO ayaXpo 'HpxxXeou;.— 138 /ISUTIOO; codd.139-143. Auge, Telephi mater cx Ilercule. Lemma: ei;dyoXije Tf,; Auyr,;.— 140 ixioreiXooo. « Hermannus corrigebatuTToorei/aoo, scd postea aliter scnsit. (Conf. infra183, sipo; ixxoeue;.) Grotius : Dejiciens humcro vestem.Mihi plarct Schajferi versio, componens vestem. Scilicet,post vim quam passa est, vestem quas fluxerat ab humcriscomponit, nondum reposito (apillorum vinculo.Brunckius scripsit ouS' dp', citra ncccssitatem, ut opinor.Mirum vidcri potest quod Hcrrulcs uunc poma Ilcsperidummanu teneat. Sed forsan poeta- falsa est interpretatio,ct mulier, quam pro Auge habuit, una fuit Hesperidum.Vcl non erant cidem basi impositu! statum Hcrculis ctAuges, fuitque Auge tantum Hcrculi proxima. Sic 16,40, 4YZ dxoxXtp. — 200. Intcrrogationis sigiuun cumGrotio Boissonadius, non post exei;, sed post dXiyxto;ponit, pf,jungeuscumxev6o;. — 202 exoi Jacobs. et Boiss.;i/}\ codd.;Jxn Bothius. — 204. Notum est NcoptoiemumPolvxenam immolari jussisse in tumulo Acliillis. « Cujusin Polyxenam amorem ct inter sponsalia niortcm uarratPhilostr. Her. p. 738. » B. — 207 5uvf,iov Pal.209-214. Ajux Oilei. Lemma : ei; ayo/ijx T-.U u.ixpouAlxvxo; TOU Aoxpou. — 210xeX(ip:o; Plan. « 5'ed displicet68pipt66upio; 'OiXeu; xeXiipio;. Planudea lcctio nata ex locoHon eri II. H, 211, quem imitatus est Christodorus : TOIO;etp' Aia; oipTO neXiieto;, epxo; 'A/'- u