epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

268 ANTHOLOGLE PALATINiEnexus non patitur, sed vcrbis tl ... tbi inter se junctis,f op per ellipsin explicari debet. » Jae. Nihil tamen magnopereobstare videtur quominus scribas ei Y«P .. sh\ T68'tITJW|lOv!CCCXXXIV. Iterum legitur iufra IX, post epigr. 328,cum hoc lemmate : dvd&riua iitt Ouaiq HudSou NiortToXep.ou,ulou "Ay.tXXfto;. — i. « Hinc Suidas : TPXYOI , al itoyaltiiv opciv xai TISV Tterptov. » B. — 3 au rteTpai YXwy.tv Cod.utroque loco, sed alterum Plan. ct Suidas , qui v/wyjva;exponit uvia;. Noti 'tpuai TtTpdyuvot. Conf. ep. 346. —4 alYiSoTav Suidas loco uno ex duobus. — 5 t|/ataTX 6,superposito TS, Cod., altero loco Xtt, quodet ipsum sacpe transitivum est. » Brunck. —56 ptdXo;Ccdex,quem sequitur Ahrens. Edebatur paX6; vel uaX/.o;.« Valckenarius p. 31 inter Ruhnkhenii Epistolas fidenterreponebat 6 oauXo;. » B. Felicius Meinekius 6 udy.Xo;, quidiligenter de dubia bujus loci scriptura egit in Delectup. 151 seq-CCCXXXVH. Lemma : el; Ntxiav tatpiv, *, 'HeTtMva,(oava utaOuaavTa. « In /Esculapii signnm, Eetionis manualTabre sculptum, quod Nicias, qui Milcti artem medicamexercebat, posuerat. Nicias is est cui poeta dedicavitIdyllion XI, et ad cujus conjngem colum cburneam misitIdyll. XXVIII. » Jac. — I TWI Cod. — 3 6oa utv Cod. —6 66' Cod. « Minus ambiguum foret eqf)xe. » Bolh.CCCXXXVHI. Lemma : tt« ScvoxXea TXI; Mouaat; dvx-TtOrixOTa (sic) SYaXua XiOtvov. In marg. : TOU aurou 0eoxptTou.In vett. editt. primuin disticbon ita scribitur :Tpiv TOUTO , 8eat, xtyapiausvov twsa Ttdaat;TUYaXpa StvaxXf); Of)xt T6 uapudptvov,atque ita editorea TheccriU. « Quod elcgantiug est. Sedxsy.xpia|uvo; corrigendum esse, ut Xenocles inteUigatur,docet ipsius poetae versus, de Nicia, idyll. XI, 7 -. vat;twca Sfj xtpt/.apevov {{oy-a Mouaat;. » Heclter. I, p. 146.Quod recepimus.CCCXXXIX. Lemma : Ar.uoutStov (sic) ovro; dve'8r,r.eAiovudcp {oovov xat TpixoSa. « Est et alibi varians, Aiuo-(uXri; [et alibi Aatv/ycvT):]. Compendium in fine nominismale lectum fuit. Etiam nomen Grotianum Damotclrscarct auctoritate. » B: — 1 AT)u.',u.e'Xr,; Ahrens. ei cod.Paris. AapopeXri; est ap Chu-robosc. Can. p. 142, 9.—2 SSITTOV Cod., superposito f. — 3 fv Ttatai legcbatur eivett. edd., dequo Boiss.:« A sensu erravit Grotius. Vertendumvidctur -. modice fuit illustris inter pueros,choro aulem obtinuit uictoriam de ciris, et quoi pulchrumquodque decens est cernens. » Tenemus Codicisscripturam cum Heckero I, p. 147 -. « Bectissime CodexfvTtaot. lnepte mutarunt in natai, quasi oppositum essety.optji Svipuv. Imo hoc additum, quod inter Graecos eraatet chori dvSpu» et choriTtaiSwv. Neque virtis Graecispe-TJIOTT;; dicta in pnero cernitur, sed in viro; nam pttpio; tvnatai esset: puerili xtate fuit ttetpio;. Verum confereodiCalliinach. supra V, 146, 3 : tv Ttetatv Spi(aXo; Beptvixi.Quintus I, 38 -. tv Ttaatv dpiWso; vtYauia. Atben. V,p. 211,C : 6'AXe(av6po; Ttpoar,vf); f,v {v naatv, etc. — 4- Rectiujmibi videtur : et; T6 xa>6v...6puv, ut Append. ep. 313,4:ei; TO jtxatov Supfaa;. Vulgatie tamen tuenda) admoveripossunt Xcno)ih. Cyr. VIII, I, 26 : TO otxatov taxvpu;opuv. Dio Cbrys. Or. XXXI, p. 598 : TO XuatTtXi; obvts6etv Ttve; 6p6;v e? SrtavTo;. »CCCXL. In statuam Veneris Urania) positam a Chrjsngcna,quse fclicitatem qua cum conjuge et liberis fmebatur,diva; acccptam referebat. (De distichis et in Codicect ap. Plan. manifesto crrorc transpositis v. Jac. p. 210.)—3 tty.t Plan.prater ed. princ. « Grotius eo roodo verlil utnon possit intelligi. Verteudum -. domo in Amphiclis,quicum et liberos et vitam habuil communem,- sempcraulem ipsis melius quotannis fuit ... » B.CCCXLI. Lemma : ei; Tf; "Hpa; TO/ va6v SvdOr.tta xipiMavSpoxpeu. « Sumtum ex Herodoto IV, 88. Ibi qui dedicatMandrocles vocatur, ct id nomen restitui ei eofonte ut antiquiore. » B. luscriptum imagini pictffl pontisquo Mandrocles Dario jubente Bosporum junxerat. In illatabula conspiciebatur rei in solio collocatus et everritusmare transiens. Facta illa ex vf; Sexd-rr,;, quam DariusMandrocli conccsserat. Jac. Posita erat tabula et inscriptio 'in pinacotlieca Hcrmi Samii. — 2 piivSo/peuv Cod ; Muv-6poxXeri; in Herod.; 'Av6pox>iT); in Gyllii scbedis; £av6poxXcvi;codex Paris. 1702 Sim. Logotlietse fol. 73. —3.«tstin Herodoto aoru ptv avep., scilicet sibi ipsi decus comparans.Lectio Codiris TO> piv 6r) ox. intelligenda erit doDario mox nominando et cujus imago in tabula a Mandroclededicata conspiriebatur. Grotii latina non capio. •B. Fortasse mentem typograpbi lapsus est pro niolem.— Versus 4 omissus in Codice, ubi in marg.: Xj.su ovtyov.Accessit ex Herodoto. Codex Sim. Logntbetae Aopeiu ffaatXel.CCCXLII. Lemma : dvd8r)|ia T$ 'A&rjvej rtapd TUV KU(Ixr.vuv.« Obscurum epigramma tractat Bocckhius Eipiic.Piud. ad Olymp. VII, p. 172, cujus lectionem sum sequutus,non tamen plane securus. » B. Epigramma Cyziceuum baud tlubie fuit marmori insculptum, et Iranscriptumejusdcm opera, qui epigrammata libro tertiocontenta servavit, Gregorius Magister, ut puto. Hecker.Quocum paocas formas ionicas n.utavimus. — l :%.t6a velaruXiSa, sed servavi Tptfpou; cum O. Scbneidero. PolluiI, 90 : Td dxpa Tf)c npuuvr,; dpXaata xaXtiTat, wv tvro;tuXov 6p86v ncttriYiY, 5 xaXouat aruXiSa. Hanc oruXtSa eii prima nave dedicatam fuisse in Gratiarum tempm putao-