epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

42 > ANTHOLOGIJE PALATLNJEsed Ungerum video Bcitr. p. 35 relinquerc Tpupr.Xai odpxe;.« Diedalus enim dicitur Vulcanus, v. Bergk. ad Pind.Nem. IV, 59, et ignis Vulcanius. » Ileck. AtSaXaoio tamenrecipiendum esse putavi. — 2 Sxp9cid8xt 1'ngerus. DcindeCod. an' (superj.osito liC) al66(ievai, quod rectc drt' scripsitMcinek., pro xTuioav. Edebatur oioav cTrat66(uvai. —3 TTO-XuSxxpvtp Meinek.; legebatur TToXuSaxpurcp.— 4. .v(ucTf;; 65o0. — 5 seq. Benc de lioc disticho disscruitIj.n7.ius in.Ribi. nova Lips. t. LXVH, part. I, p. 151, aJac cit. : « "Axoov est raeumcn artis, quod Euripides adscendit,sive ipsa Medea, qua? primum locum inter Eurifiidistragredias obtinet. Sic Dioscorides ep. 37, 10 . jp,Topat ydp dxpov. Dicit igitur -. Quodsi grassatus fueris adMedeam in suramo constitutam, tanto graviori casu precipitaberis,inglorius tristem acturus vitam. N'oli igiturcas coronas appetere, quas non assequeris. • Voi /rafr.;,in qua vitium latere Jacobsius putabat, integra essevidetur et de vestigiis imprimendis in ilto cacumine inteliigenda.Orellii eiplicationem sciens praTereo. non pratereopraestantissimi Geelii hariolationem, qua oxuxni».ut volebat glossator, reddit boc poemation -. • /Eni«niaest, vel potius lusus -. laudanda euim poesi Euripidca,poeta inducit lectorem ut in verbis TX Mr^Seir;; \irr.ivj:dxpa de [lerfectione et sublimitate Medea- Euripidis rogilrtet a vera sententia aberret, ri dxpa autem Mr.Seir,; ACIMJU;sunt extremce syllabae, Mr, et So;, id est |if, 56;,sciliretorepavov. Itaquc, correcto d(ivf,)io>v vcpOev iu>i oTCpivov,sentenlia baec est : si (if| 56; scripseris el rogaveris.utne tibi corona detur, non habebis unquam coronam,cujus apud Inferos recorderis. Frigidus sane jncus etin quo nibil fareti cst praiter to dr;pooS6xTrrov, quaicobretncondonabimus T