epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

48iDXXX. Lemma : ei; NtoBriv xai TOU; aurij; reaioa;. MaterCharontem alloquitur. —2. AdXov, quue cxhibuit linguamscelerata paternam, Ovid. Mctam. VI, 213, quimultis narrat. Conf. ep. 549, 3. Deinde TavraXiSo; Plau.;vcrum et ad sententiam rectius et poeta dignum OOOTO;TavraXior);.DXXXI. Lemma : "AvTiirdTpou ©eaaaXovixew; el; Aapd-Tpiov TAV Aaxuva, ov i\ urrxr® d>; puyorcoXepov drceopaljev.« Conferendum ep. 433, ubi similia plura. » B. Tymneuimitatus est Antipater. — t. TpeaoavTt, vide ad Eryciiep. 230, 1, quod et ipsum eomparandum. — 2 xoiX.tovSuidas v. "Apn;; xoiXavCod. « Hinc Suidas : dpn;' xupita;4 oCSnpo;. Idem cx versu 4 : puporiv- ouyxeyupivtii;. ExV. 5 : 4fptoev - dppuiSe;. Et '• xovx6o;' j9:vaunyou XetvJ/ava , pro 8UIJTT,VOU. » Jac.DXXXVHI. Lemma : et; uaw (sic ap. Jac; Mxvrr»Boiss.) Ttva. In Plan. est 4Sr,Xov. Manes servile nomen. —2 toov Cod. « Sententia est ut ap. Lucretium III, 1047 :ScipiadesOesadetlit tcrra proinde ac famul infimus ceset,qui hoc Ennio debuit. M. Antonin. VI, 24 : 'A)e(avSpo; 6MaxeSuv xat 6 6peur.6|io; auvou 4rto6av6vre; et; TXUTO xa-Teatntjav. » Jac. Sed Anyte argutius : Dario magno,quippe dudum mortuo.DXXXIX. Lemma : et; Heorniov, utov EurtoXtSo; xat 'AptcroStxT,;,vaunyov. In Plan. Thcophani uiscriptum. -3 xoXuxXr,!8i Cod. — 5 ol; /Tex. Cod.DXL. Lemma : et; Mrjvtv xat IloXuvtxov utou; Xaptvou.— 1 xpo; Sto; Cod. et Planudese edtl. veteres, recenlioresrtpo; Zr.vo;, sed recte correiit Salmas. — 2. Heckerus inPbilologo 1849, p. 485 : « Urbem quam Homerus diiit6n6V,v 'l"notiXaxir,v si Damageti SJtate pristinum nomcuct uobilitatem servasset, per ahusum a poeta dici potuisseAloXiSx non negaverim. Sed de bac urbe cogitarinequit. Quare caput Bteotia) intclligeudum, quod liretBtrnti fuerint Aloiensium cognati, epitheto AloXtxov ditinon memini. Corrigendum i; AoviSa. » Quod verumesse videtur, ac recepissem nisi lieri posset ut illi io.Eolensi quadam urbe fuerint insidiosc interempti a Thracibuslatrocinia ageutihus (conf. ep. 544, 5 seq.)etnunrantiqua illa cognatione utantur ad commendauda verbain jiatriam perfercnda. — 4 4ji|« Cod. et Plan , corr.Brodteus et Scaligcr j 4p.pt p. Bciskius. — 5 uxo 6VT,TWVPlan., male.DXLI. Lemma : tt; XatptoviSr,v TOV 4pioria. — 2. • Deiocutione vtxr; rto/.epou, xpaTo; rto/e'pou, vixr;; xsdro;,multa congessi ad Choricium p. 270. Adde ep. 296. 8;var. in VI, ep. 50. » B. — 3 Tapov Cod.; vdppov Plan.;quod Jac. Tdppov scripsit : « nam respiri videtur pugnaquardam pugnata circa eam regionem quae proprie Td?;*;et Tispo; peydXr. vocabatur, illustris cladc Messenioruina Laccdaemoniis ibi accepta; v. Pausan. IV, 17, et Poiyb.IV, 31. » — 5 vat pxv dXX' aperr, ae SiaxptSS. a";(vel dXi;) atiSr, Cod., eademque IMan. nisi qtiod d/i;deiSet. Brunckius:vai pr,v 4/.X' dpetd; ae Staxptoov "AX.t; aeiSit,sed jXXt; proprium nomen non jmscit dorismtim aptti,-.*A).t; jam Salmas. ct Scaliger scripserant. Verum particulas vat pr,v i)).i non cuirc animadverlit Meinck- p. 19:.