epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

Byi. : Bffiaa, ird)i; Aoxpeov...o>votixa6T| ditd Tij; TOU TOTCOU 'GVOCUT;, vaiuiidou; ouari; - ed Idvixdv Br,aaafo;. " Salmas.conj. KaaTaliT];, Brunckius Kiopuxin;, Reiskius Kpietairj;-Deiniie Cod. )i)oy/e. — 6 )t6o)oyec; Cod., corr. Kusterus.• npejiva yepavdpuou intellige vetustum stipitem, adqueni venatores captarum ferarum coniua aliasquc exutiasaffigere solebant. AtSinfcoyle; 'Epujfco ISpuaie; suntlapidum acervi qui Mercurio solebant exstrui, ipu.afa siveffjixxe; appellati; de quibus v. schol. et Eustath. adOdyss. n, 471. Qua forma fuerint intelligitur ex StraboneXVII, p. 818 (694 seq. ed. Didot.l, ubi v. Casaub. » Jac.— 7. « Nescio an aurai 8' sanum sit. Servatuin , referoad Nyxnpbas. Quibus enim aliis ? » II. Aura! sic diciturpro vutf;. ln finc Codex Se/otaOe, superposito e.COLIY. « Scriptum est in Statyllium , bominem mollitiedifllnentem,qui quum ad inferos drscensurus erat,apparatuin mollitiei suie Priapo dedicavif. — l. Recteinlrilexit Reiskius hominem pathicum signiflcari, quiqcia muliebria patiebatur, dvSpdyuvo; vocatur; idemqueIlastTj 8pu; u.x)axn., quia in Veneris sinistrm servitio consenuerat;Graecis enim quicquid annosuin 8pu; appellatur.Sic de vetula Horatius Carm. IV, 13, 9 : Amor imporlusastransvolat aridas QCERCIS. » Jac. — 3. « Codex*irrivoio, et sic Suidas sub TOTIVO;, pippaTo; efdo;.(Cod. Leid. Oafvoto.] Parui virisdoctis uayivoto scribeutibus.De hysguio herba vide Lagrang. ad Senecaj Consol.HdT. 11, t. V, p. 231; Rursum hinc Suidas • Oeptarpov •teftvov luvJTtov. Vide mea ad Tbeocrit. XV, 69 ed. sec.Leiicon in Fabric. Bibl. Gr. t. VI, p. 645. I.ibaniust. IV,P 623 : e?d£et Se xtai T6 TO; «o)Xa; etov yuvatxtov ana6$vxai xapxva)iaxetv et; ou8ev y_praTov, pau.Su/.tva ludeta xalJiiaiva, xai dtxpavi; yiTtivtov, xai xpoxtoTov xxi 8e'piarpov.» B. — 4 dv£po)t«ef; Cod. el Suid.; corr. Salnias.— 6 TpuroSdxTjv * xotTtoa * nxp.£ar.t£tov Codex. « HincSaidas : ndpSa; xai nauSa/.i; , TO «apa «o))of; Xeydpevovpa|i64xtov. Idem TBUTOGOXTIV interpretatur T6 tuydv TTJ; nag.fcritoo;. Recepi Toupii lectionem ypuToSdxiy, quse et plaoiisseTidetur L. Dindorfio. Sunt napSxxioe; Libanio,qnem modo laudavi, {JapSuxtva luaTta. » II. Ubi pap.Su-»n (sic) eliam in antiquissimo codice Laurentiano. Videfiies. Y. BapSaxi;. p. 99. — 7 dxaipioi; Cod. Botbiusvertit amicorum, Boiss. mcretricia.IN CAPUT VII ANNOTATIO. 255Sequitur in Codice Diodori Zonx epigramma jam suprapositum n. 106.CCLVI. Lemma : tapSixdv. In marg. : lopafov. « In NicophontemMilesium, pugilem, quem Olyrnpia; vincentemne Juppiter quidem sine metu vidcre potuit. — 1. In taurocervix pars validissima; unde qui Herculem finxerunt statuarii,cervicem inprimis adtauri similitudinemfinxisse existimantur;quae Winckelmanni est sententia, Mon. ined.Tratt. prelim. I, p. XLIII. Talem cervicem labor palajstricusefficiebat. » Jac. Corrigit papiv Heckerus, coll.Theocr. XXV, 145 : xavd 8" auy.eva vep8' Irti yab); xXxoo»papuv vtep Idvea. « Hinc Suidas : Tevovva; - TpayrjXou;, TdSiaTerapiva veupa. Ex v. 2 : "Av)a; d pu6eudpevo; TT,V yijvxai T8V oOpavdv paoraljciv.» B. Qui OT8T]?»OU;, xdpi]v, etc. —2. De coma Herculis Jac. citat Winckelm. Hist. art. p. 46,56, et Tratt.prelim. p. LVIII seq. — 6 ituypirjv Plan.CCLV1I. « Amphora, vinodcstinata, conqueritur quodfrumento asservando sit adbibita. — 2 dvSptxou Suidselibri prster unum, sed eum optimum. Vinum Adrialicumpro Italico, quia per Adriaticum vel Ionium mare inGratciam mittebatur. » Jac.CCLVIII. Agricola post largam messem Cereri sacra facit.— 1. « Hinc Suidas : 8fv Ttpd6xvov. Et iitdypto; Ar.pntT)?,t epopo; TOU 8e'pou;. Ex v. 2 : y8ot;, 960(80;, Svopa ncppx-TO; • iteppaTa & Tof; 8cof; pced Ttfrv orc)ay-/vo)v IBuov. ExV. 3 -. dvr)o;, h o-uyxop-.Sii Ttov doraytjeov iv TTJ d)t3. » B.— 2 Tpo/tdv Cod. a pr. m. et Suidas, xpo/fxv a correctore.Deinde Suid. 980(80;. — 3 d/wto; Cod. « *Avr)o; est acervnsmanipulomm. Significatur ventilandi negotium. TimaeusLex Plat. -. Bpdtraetv, dvaxtvefv, uaitep ol TOV OITOV xa8afpovTe;.— 4 Kpt8t3v (sic) Suid.; unde fcrunck. Kp[8o>v, quodob sequens euxptSov arridet. Petopopfa, quod proprie ipsulnagrum significat, hlc pro messe videtur positum. — 6. Prodyot; exspectabatur 6ttr,; vel simile quid. Quare cumReiskio scripserim ou 8' d; Kpr,8tovo; dpoupav 7t5v ITO: euxpt6ovdyot;. » Jac. Qui in nott. mss. dpoupq conjirit. PassoviusScriptt. misc. p. 201 casce dvo-.;. Sed acccdentctemporis notione poetice dici posse videtur Ceres cuxpt8.vdyetv ctpoupav, ut in loco quem Toupius comparavit, XII,ep. 107, 2, XdptTe; his adeuntur precibus : Atovuotov xatei; topx; auTt; dyotTe xa/.dv.CCLV. Bubulcus tauri ferocientis cornu, qucd clava freprat,arbori alfigit. — 1. « Hinc Suidas (qui ionicas fonnasoffert): xd)ov* xoxofidv. Ex v. 2 : dTipayeXou' pa) au.aye)afatevou.Ex V. 5 -. 5£ua:, TOUTEOTI TY]V pdypv. Et |3oJTa; • poo-«po;. Ex V. 7 : d«expdvt5e' w,; xdpa; dneytop-.aev, dnexo-{*»• > B. Legebatur oupSpxxtcota;, quod correxit tlccker..-4 icepetov Heckerus, coll. Apoll. Rh. II, 695. Lcgebaturune sensu ii. dpetov. In tiue Suid. rftdvt. Bos grege relicto adDurinm frigus captabat. — 5 autdp d Cod., non 6. Videiicet(**• — 6 ix nXayetov Cod., erasa litera ); ex «Xayftov Suid.in Bwm;. Iidem ct edd. U8'. « Sic apcr Odyss. T, 451,•Mm Xtxptpi; dtija;, i. e. «Xaytto;. Bubulcus irruentemdavacxceperat, ut Hercules Achelouinct xepx; Sdtepov TMfvedb» TIOV xporoxptov exnpcpvf!;ei, Pbilustr. Jun. IV, p. 117,Id • Jac. — 7. « Est in aura; quod displiceat merito. Ele-8>ns est suspicio Reiskii, aOa;. Nihil tamea iuutavi. Sitxxix;proTaOrx