epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

BREVIS ANNOTATIO IN CAPUT VII.Lemroa Codicis : Kai 6 to/v dvaOsuattxwv rjutv eniycaupitwvyapaxtf)p nenXfputat ixavu; fytov, xXf,aai tE (an xoXfjoai ts ? Boiss. Reiskius conjiciebatxtvfaxi TS ) xai ttptV; ndOo; dyayeTv toii; eVruyydvovta; ouviuEvov."Eatt Se oOto; 6 tuv fntTuu6iXd vcuv naiSwv aiviyga et/XaEat.Hinc apparet fx Motpeuv tere emendavisse Hcckerum inEpist. crit. ad Scbneidewinum, Pbilologo 1849, p. 484.Ugebatur fx Mouoe'uv, quae non possunt aurtorcs haberiillius proponendi griphi. — 3. « Similiter ThctisPatrodo mortuo dptepooiriv xai vextap fpuOpov Ita;e xatdjtrdV/, II. T, 38. » Jac. — 5 jtoOov Plan.; ptdOuv Cod. —o t" Plan.; 8' Cod., qui XoptiBeu, superposito d. — 7 vrjexPlan. — 8. Bxtf, conf. ep. 2, 9; ep. 4, 3. ProbabilitcrHeckerus patfj t4v Mouoewv dot.II. Lemma : ei; tov autov "Opripov.Avttxdtpou ItSuviou!xtTuu6tov. 'Eott xai dXXo; 'Avttrcatpo; BeoaaXovtxeu; xairvt« fmypa:u.u.xTwv noirrrf;. — 1. •• Ob miram scrmonissuaritatem ct eloquentiam Homerus est nctOou; instarinterbomines, Gratiarum unius; v. Bceckh. Explic. 1'ind.Pytb. IX, p. 322. » Jac. — 2 pOey^anUvav Plan. et Suid.;t*rfExuevT,v Cod. — 3 vaoitr,; Cod. Hujus disticbi mircturbatse laciniae cxstabant in inscriptione lensi, cujus tenuesreliquias ad eeclesiam St. Catharinai vidit Rossius ;en