epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

t xpd; dvdxXiv'Codex, corr. Salmasius, amoris levamenlumet solatium, ut vertit Brunck. Vox alibi non obvia,sed indubitabilis. Nulla cum probabilitate Heckerus tentatv:ot: xod; dva/xiv ioor.a, « ut laitiw, id est ipsa Sapphuscannina dicantur lectu jucundissiina juvcnibus amantibus.Ainor optimc(?) dicitur dvaXxi;, et U6us praepositionisitpo; vulgaris, ut in iis quibus uti solent grammatici ;xpd; Td Tiepi vauvjrd&ieou. » — 2 f, fd oe cum Codice nuncJacobsius, olim I) 6a cum Schafero, perperam, ut ostenditHeckerusCo:nm. p. 240. Quidistinguit Saitpt» auvMouaa';,sed pratferenda ceterorum distinctio.— 4. Ereeu6, urbsLesbi. — 5 xxi flufv Cod., corr. Reiskius. Nuptialia quoquecannina Sappho composuerat. — 5 fitTaO' corrigit Heckerus: » Hjmenams euim alatus flugitur et super thalamosvolitarc, ut somnia ap. Hom. II. B, 20 : atrj V io' utteoxepaXij;. » Ut non intelligam qua) addit : « Solitarius estusus prapositionis Aitep in vulgata lectione. » N'e voluissequidein poetam itttaTo scribere credo, qui sic Sap-]iix>nem quoque Musam volanlem exbibcret. — 7 68upouevr,dppoiiTr)! Cod., corr. linmckius. Respiciunturcarminaquibus Sapplio Adonidis mortem ploravit, Cinync tilii.9 xdvrr,! x. /_. Oeoi; iaa; daiod; Cod. etinter duas postremasvoces super lin. scriptum vdp. Edebatur fleoi; faa; ydpdoiod;, « de quo vide ad V, ep. 48. » II. Sed loo; nonproduciturin tliesi. Keiskius Oeoi; laa ad; ydp doiSd; dflavdta;,oli sigmatismum asque ac tautologiam intolerabile; tolcrabiliorille in distinctione Hermanni et Ungeri Ileitr. p. 36,quain Heckero probatam exhibeinus. — 10 dflavdta; f/_ouevvuv CTI Cod. « Sed illud profectb, inquit Herkerus, mirandmnnon erat SapphOs carmina Dioscoridis attatcfuisse superstitia. » Quo sententia) incommodo quumpreinantor quascumque crilici in hoc versu tentarunt,non est visum referre. Probabilis scntentia in Heckeriemcndatione, quam recepimus -. « In superioribus quumsigniftcasset Dioscorides singula carmina poetriain scripsissesingulis diis deabusvc pro argumento diverso adjutoribus,recte subjungitur ejus carmina vel post annorumderursum ab ipsis illis diis deabusvc profecta haberi. Deverbo dvnv, quod idem ac vou.it;eiv signiflrat, v. scbol. Eur.Mcd 1016 .dYiiv ydp TO Tip.ijaai »r,aiv (Euripides) tvllputeotXcu» (sic corrigo codicis fv TtpcuTo:; iyi> xai)'llY6u.r,v o' dvf,pdortuv (liYiaTO; td>v txti. »CDVIII. Lemma : ITCCOV (coll. ep. 406) tt; TrtittuvaxTater» ttuv IduflVov Ttoivrrnv f)v 8' oflro; 'Ecpeota;. — 3 toxecovtia (xxfltja; Cod., et Wtet in marg.; TOXCUV IO paflfa;1'lan.« Scbol. Wech. legebat texeuv, interpretatus fjvouvi xai TOU; Ttaloa; xexuuuofixt»;. » II. Quod etiam Grotiuslegebat, sed Baylius ex nostro epigrammate : Sa midisancen'epargna pas meme ceux d qui il devail la vie.Verum de simultate Hipponactis sive cum parentibus sivecum liberis nihil ex bistoria constat. Hcraclitum quidemKpliesium TOXCUV xafluXar.Touvra vidimus supra epigr.7», 3. ut errasse Leonidam non prorsus inepta suspiciosit. Itrunckii emendatio est Toxeuv xataoduia;. •< QuaenonnihU offensionis habet ex bisyllaba verbi (Jaflfu forma,quum trisyllaba omnibus in usu sit. Vide in scriptura Codirisan lateat i xai toxe" alvd paflfa;', qui vel patri maledixit.» Melnek. p. 136. Boiss. ponebat 6 xdi toxeuv EOP>u5a;.CDIX Lemma : ci; 'Avrtua/.ov TOV KOXOOUVCIOV (sic)«oiT,Tfrv, TOV 'Oufpu Tcapa6aXX6u.evov. — 1. « 'Oofiuov, sicforte epos Yarii dixit Horatius Sat. I, tO, 43, et canereforli bella pe.de Tibull. IV, el. 16, 4. 'A/ipato; epithetondecet auctorem plurimorumoperum studiose expoliloruin.maoLocu. I.IN CAfUT VII ANNOTATIO. 465— 3. Xa/.xcuTov. Qua imagine 1'indarus (Japu; upvuv yaXxcurd;vocatur supra ep. 34. Qui ipse dixit Pyth. I, 86,Xa/.xeueiv Y'/uooav itpo; d. 246, not. 186 » in nostro exemplo reccpit Jacobs ,quam dedimus, praferentes quidem quod llcckerus scripsit,Bdx/.ip 6« TpiTTu; natayos /,. Bcntlcius et alii,Hennannusque in flne ou TpdYo; dflXov, Jacobs. tcayo^affluv, satax caper, sed dflXuv tuitus cst Meinekius,jungendum sequenti dflXov : quum caper et ficuum arrichusadhuc concerlationum prxmium essel. Hecker.contulit Plan. ep. 361, 6 : f napd itdoi Aofav e/ii; dcflXuvdflXa Xiitctv tTepot;. — 4 dflXo; Cod., corr. HeinS. — 6 ]iSTaTt/doouoi Cod., corr. Heinsius. « Arcipiendum de iis qui junioresquidem, sed Tbespide adhur. vivo, illius invcntumimmutabant et exoraabant, cum quibus ii componuntur,quos iusequeute icvo nova addituros esse auguratur TlieS|iis. » Jac. —6xoXXd itpo ocu ef.oei Cod., qnod optimerorrexit Keiskius, ut sequentia, TdXXa 2' eud, Meinekius :« qua) nimis profecto jejuna sunt. Scribe Tdpd 6' lv.i, i. e.inea mihi merita nemo eripiet. »CDXI. Lemma : ef; TOV autov Dcortiv, cv ij> xat itepf A'.-o/.uXou TOU peT* exeivov tfv TpaY xaiapoopivo:;, quuin ipsi poetae torrentisritu fcrri dicantur, ut ab Iloratio IV, od. 2, 6. Quod conjicitaotem , xcgdpf 1 » !'io« xaTapSflpxva, vereor ut signiflcent« torrentis modo prtecipitis de vertice montisdelabentia. » Mihi xaXr/oflpeva in mcntein venit. — 6. SicHomerus dicitur TO \Uyo orflua, ep. 2, 1. Bothius correxititdvti»;. — 6 Jitflpa itdvTi»v Setjtov lorutio valde mira nequalocum btc habet, quamquam a Philostrato /Escbylum oc-(iflv ifv Ttoir.otv dici annotat Jac. Reiskius dfiov... fpiflciuv,50