epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

Yrjfieev 'AVTOXIO;, cb; d.vet)>toc' oiyppivw 81atet aoi YcpepV|v TSXECI ydptv &aze *.Kal TO5C atov xaudrwv icavaotStptov epvov iTuy8r„Te^dSte xXuTtSpLrjTr ab fip TceptxaXXea VTJOV«YYtXtxrjc aTpeTtr]; ar|udvTopoc euri; ISetJac10. Ei; TOV vaov TOU artou udprvpo; JIO).UEUXTOU.PALATINiEgaudebat Anatoliua, tuus patruelis: defuncto autemgemper tibi inclytam solvit gratiam, ita ut etiam aliaminvenerit; et in ecclesia te posuit, quam fecisti ipse.8. In ecclesiam SS. Apostolorum Petri et Pauli, prope tanctiSergii atdenrin Hormiadc tractu.Christum late-regem propriis laboribus ornans,boc Justinianus gloriosissimum ssdificavit templumPetro ac Paulo. Famulis enim gloriam tribuensipsi profecto aliquis prinripi praeelarum defert bonoreni.Hlc et aninun et oculis lucrum paratum:precibus quisque id quo opos merit adipiscatur;[rem.gaudeat autem intuens pulchritudinem et asdifirii spleudo-9- In eccleriam Arcbangeli ia Pascuis.Et boc tuornm labornm percelebre opus est structum,Gerrbadie consilio nobilis -. tu enim pulcberrimum templumangelicte militite duris rursus ostendisti.10. In eccleriam S. martyris Polyeocti.EuSoxtT] ptcv dvaaaa Oebv arceuoouaa vcpatpetv,TrptbTr) vrfli Ixeuije deotppaSeo; IIOXUCUXTOU'CtXX' OU TOtOV ITCU,C xal OU TOaOV'OU TlVt tpstoot,o5 XTcaTWv yateouaa — TIVO; paaiXeta yaTtiJet; —8 dXX' cb; 6uubv iyouaa SeorcpbTtov, STTI Y ! vs9Xr,vxaXXfivjiet SeSauIav ctucivova xbauov brcd^etv.*Ev6ev TouXtavr), ![a9ewv ciudpuvuct TOXTJWV,TerpaTov ex xeivwv [JxaiXT;iov atua Xayouaa ,bXr-tSa; oux Iijveuaev dpiaTtbotvo; dvdaarjc10 dXXd pttv ex |Jatoio \eiyav xai TOIOV eyeipst,xubo; &t\fflaaa TcoXuaxrjTCTptov Y ! veTr;pwvrcdvta Y«P oaaa TsXeaaev uTcepxepa atZ\e TOXTJWV,8p6r,v Tciartv lyouaa tptXoypiaToio (jtevoivrjc.Ti; Y«p 'IouXtavr,v oix IxXuev, 6TTI xet OUTOU;IS euxaptaTOt; IpYOtatv lou; tpaiSpuve T0xr,a;,euaeStr,; akiyovaa; txdvr, S' ISptoTi otxaiwd;tov oTxov ireuijsv ctetijww IloXueuxTcp.Kai Y«p ael Se8dr,xev due t utps'a Swpa xoui£stvTcSatv deOXrjTrjpciv ercoupaviou pctaiXrjOC.9ti Ilaaa /8wv fiodq, rcaaa TcrbXic, 6*TTI Toxrja;tpai3poTe'pou; Ttoirjaev dpetOTepotatv Irc' IpYOt;.Ilou Y a p 'IouXiavriv ctYtoi; oux lartv ISeaOatYrfli dvaaTr]aaaav aYaxXsa; TCOU aeo ptouvr);euae6ec»v oux lartv ISeiv ttr,ixr]ia yetptbv;ti» TCOTO; S' ITCXCTO /jbpo;, 8; ou u.d8e aelo ttevotvr,veuaeSir,; rcXr^oucav; SXr|C /6ovb; evvaeTrjpe;TJ-OU; xeudTou; [tiArcouatv detjtvr,aTouc •tvral"nat.*EpYa Y°tp euaeSir,; ou xpuTcreTar ou ^ap cte8Xou;Xr]6r, drcoaGevvuaiv dptatorcbvtov dperdtov.so "Oaae 8s ai\ ireXdut) 6£OTte£6sa StbueTa Teu/nobo' auTT, S£Sdr,xac' d(*eTpr,TOic -fap, btto,(touvr, ah i;uuTcaaav dvi /_6bva Seipteo vaouc,oupaviou 6epdTcovTa; dei Tpopteouaa 8:oIo."I/veat 8' euxaudTOtatv' ItpcaEOuevr) YiveTrJptovEudoria imperatrix, Deum prsegestiens honorare,prima templum exstruxit ejus-cui-frat-os-diviuius Polyeuctl;sed DOD tale exstruxit nec tantum : non parsimonia aliqua,non pecuuiU carens (qua impcratrix re caret ?),sed quasi mentem gerens divinam, srilicet fore ut prolemrelinquat doctam praestantiorem ornatum prabere.Unde Juliana, divorum splcndor parentum,quartum ex ipsis regii sanguinis ordinem-tenens,spes non fefellit principis optimoram-liberoruro-inatTis;sed ex parvo magnum ac tale erigit,gloriam augens regnantium-late parentnm.Cuncta enim quae perfccit, majora ferit parentibus,rectam fidem servans christiana; mentis.Nam quis Julianam non audivit ipsosegregiis operibus suos illustravisse parcntes,pietatis studiosa ? ac sola honesto cum sudoredignam ferit domum immortali Polyeucto.Etenim semper didicit inculpata dona ferrcathletis omnibus cu-lestis Regis.Omuis terra clamat, omnis civitas, eam parentcsillustriores ferisse nobilioribus operibus.Nam ubi Julianam Sauctis non est videretemplum erexisse perillustre? ubi tui uniuspiarum nou est videre signa manuum ?ac quis fuit locus qui non noverit tuam inentempietate refertam ? omnis regiouis incoleetuos labores canunt usqne-memorabiles natos.Opera srilicet pietatis non latent; nec enim laboresoblivio restinguit operantiunvpraclara virtutum.Ac quot tua dextra Deum-quae-placent ecclesias aadificatnec ipsa novisti. Iunumeris enim, reor,sola tu universam pcr terram exstruxisti templa,coe