D.Quixote de La Mancha - Unama

www.nead.unama.br
como tem o seu cavaleiro, senão em pessoa real. Com isto se conforta a coitada, e
procura consolar-se, por não dar aos pais algumas ruins suspeitas; e, passados dois
dias, aparece em público. Já o cavaleiro é partido; está pelejando na guerra; vence
ao inimigo de El-Rei, ganha muitas cidades, triunfa de muitas batalhas, volta à corte,
vê a sua dama por onde costumava, obtém dela anuência para que a peça por
mulher em paga dos serviços que fez; El-Rei, que não sabe quem ele é, não lha
quer dar; porém, apesar disso, ou roubada ou de qualquer maneira que seja, a
Infanta casa com ele. O pai chega a estimá-lo por grande ventura, porque se
descobre que o tal cavaleiro é filho de um valoroso rei de não sei que reino (porque
assento que não virá no mapa). Morre o pai, a Infanta herda, e, em duas palavras, o
cavaleiro sai Rei. Aqui principia logo por conceder mercês ao seu escudeiro, e a
todos que o ajudaram a subir a tão alto estado; ao seu escudeiro casa-o com uma
aia da Infanta, que sem falta deve ser a mesma que lhe serviu de terceira nos
amores, a qual é filha de um Duque de primeira nobreza.
— Isso e o que eu peço, senhor meu — disse Sancho — é tudo um; joguinho
liso e direito; com tudo isso conto, e tudo há-de sair ao pé da letra como Vossa
Mercê o talha, e mais chamando-se o Cavaleiro da Triste Figura.
— Não lhe ponhas dúvida, Sancho — replicou D. Quixote — porque, do
mesmo modo e pelos mesmos passos com que te encadeei estes sucessos, sobem
e têm já subido cavaleiros a ser Reis e Imperadores. O que só falta agora é saber
que monarca dos cristãos ou dos pagãos andará em guerra, e terá filha de tão
estremada formosura; mas não faltará tempo para se pensar nisso, porque (já te
disse), primeiro que se chegue à corte, é necessário ter cobrado ânimo por outras
partes. Também falta ainda outra coisa: suposto se ache Rei com guerra, e com filha
formosa, e concedendo que eu tenha adquirido fama incrível por todo o mundo, não
sei bem como se poderia achar para a minha pessoa ascendência real, ou pelo
menos de primo segundo de Imperador, porque o tal Rei não há-de querer dar-me
por mulher a filha, sem previamente saber isso bem ao certo, por mais que lho
mereçam os meus feitos. Estou receando que, por esta falta, venha a perder o que
tão bem tinha já merecido o meu forte pulso. Verdade é que eu sou filho de algo de
solar conhecido, de posse e propriedade, e dos da tarifa de quinhentos soldos; e
bem poderia ser que o sábio, que escrevesse a minha história, deslindasse de tal
maneira a minha parentela e descendência, que me achasse quinto ou sexto neto de
Rei; porque te faço saber, Sancho, que há duas espécies de linhagem: há a
linhagem dos que derivam a sua descendência de Príncipes e Monarcas, mas a
quem a pouco e pouco o tempo foi desgastando até acabar tudo em bico, à laia de
pirâmide; outra linhagem é a que principiou por gente baixa, e foi trepando até
chegar a grandes senhores. Toda a diferença está em que uns foram e não são, e
outros são, e não eram. Ora eu, poderia ser destes, que, bem averiguada a coisa, se
provasse haverem tido nome grande e famoso; com isso se deve contentar o Rei,
que estiver destinado para meu sogro; e se isso se não der, tanto me há-de querer a
Infanta, que apesar do pai, e ainda que saiba perfeitamente que sou filho dum
aguadeiro, me há-de admitir por seu senhor e esposo; aliás é o caso de a raptar, e
levá-la para onde for minha vontade, porque o tempo, ou a morte, há-de acabar com
a oposição paterna.
— Para aí vem muito ao pedir — disse Sancho — o que alguns desalmados
dizem: "Não peças por favor o que podes haver por força"; ainda que mais assisado
é estoutro rifão: "Mais consegue salteador, do que honrado rogador". Digo isto,
porque se o senhor Rei, sogro de Vossa Mercê, não se quiser resolver a entregarlhe
a Infanta, minha senhora, não há senão, como Vossa Mercê diz, roubá-la e pô-la
102