D.Quixote de La Mancha - Unama

www.nead.unama.br
a ocasião própria entraram na cidade, onde lhes sucederam coisas dignas de
menção.
CAPÍTULO IX
Onde se conta o que nele se verá.
Era meia-noite, pouco mais ou menos, quando D. Quixote e Sancho saíram
do monte e entraram em Toboso. Estava o povo em sossegado silêncio, porque
todos os seus vizinhos dormiam e repousavam de perna estendida, como se
costuma dizer. A noite não era muito clara, mas desejaria Sancho que fosse
escuríssima, para achar nas trevas uma desculpa para a sua ignorância. Não se
ouviam em todo o lugar senão ladridos de cães, que ensurdeciam D. Quixote e
turbavam Sancho. De quando em quando zurrava um jumento, miavam gatos,
grunhiam porcos; esses sons pareciam ampliar-se com o silêncio da noite, e tudo
isso considerou como de mau agouro o enamorado cavaleiro, mas sempre foi
dizendo:
— Sancho filho, guia-me ao palácio de Dulcinéia, que é possível que a
encontremos acordada.
— Como o hei-de guiar a um palácio, corpo de tal — retrucou ancho — se a
casa em que eu vi Sua Grandeza era pequeníssima?
— Sinal é de que estava muito retirada — acudiu D. Quixote — consolandose
a sós, nalgum pequeno aposento do seu alcáçar, como é costume de altas
senhoras e princesas.
— Senhor — disse Sancho — já que Vossa Mercê quer à viva força que seja
alcáçar a casa da minha senhora Dulcinéia, seja muito embora; mas isto são horas
de se encontrar a porta aberta? Havemos de começar às aldrabadas, para que nos
ouçam e nos façam entrar, pondo em alvoroto e barulho toda a gente? Aquilo é casa
de barregã, aonde se bate e se entra, a qualquer hora que seja?
— Vamos nós a ver se damos com o alcáçar — disse D. Quixote — que
depois te direi o que havemos de fazer; e repara, Sancho, que ou eu vejo pouco ou
aquela grande sombra que daqui se descobre é do palácio de Dulcinéia.
— Pois então guie-me Vossa Mercê — respondeu Sancho — e pode ser que
assim seja, que eu hei-de vê-lo com os olhos e tocá-lo com as mãos, e acreditar
tanto que é ele, como acredito que é dia agora.
Seguiu D. Quixote para diante, e, tendo andado coisa de duzentos passos,
deu com o vulto que fazia a sombra, viu uma grande torre, logo conheceu que o
edifício não era alcáçar, mas sim a igreja principal da povoação, e disse:
— Demos com a igreja, Sancho.
— Bem vejo — respondeu Sancho — e praza a Deus que não demos com a
nossa sepultura, que não é de bom agouro andar pelos cemitérios a estas horas, de
mais a mais tendo eu dito a Vossa Mercê, se bem me lembro, que a casa dessa
senhora há-de estar num beco sem saída.
— Amaldiçoado sejas, mentecapto! — respondeu D. Quixote — onde é que tu
viste que os alcáçares e paços reais fiquem em becos sem saída?
— Meu senhor — tornou Sancho — cada terra com seu uso; talvez se use
aqui no Toboso edificar nos becos os palácios e casas grandes; e assim, peço a
346