15.04.2013 Views

D.Quixote de La Mancha - Unama

D.Quixote de La Mancha - Unama

D.Quixote de La Mancha - Unama

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sãos.<br />

Meteu Sancho os <strong>de</strong>dos, e, estando a apalpar, lhe disse:<br />

www.nead.unama.br<br />

— Quantos queixais costumava Vossa Mercê ter <strong>de</strong>ste lado?<br />

— Quatro — respon<strong>de</strong>u D. <strong>Quixote</strong> — afora a presa; todos inteiros e muito<br />

— Olhe Vossa Mercê bem o que diz, senhor — respon<strong>de</strong>u Sancho.<br />

— Digo quatro, se não eram cinco — respon<strong>de</strong>u D. <strong>Quixote</strong> — porque em<br />

toda a minha vida nunca me tiraram <strong>de</strong>nte da boca, nem me caiu nenhum, nem me<br />

apodreceu.<br />

— Pois nesta parte <strong>de</strong> baixo — tornou Sancho — não tem Vossa Mercê<br />

senão dois queixais e meio; e da parte <strong>de</strong> cima nem meio, nem nenhum; está tudo<br />

raso como a palma da mão,<br />

— Desventurado <strong>de</strong> mim! — disse D. <strong>Quixote</strong>, ouvindo as tristes novas que o<br />

seu escu<strong>de</strong>iro lhe dava — antes quisera que me tivessem <strong>de</strong>itado abaixo um braço<br />

(uma vez que não fosse o da espada); porque te digo, Sancho, que boca sem<br />

queixais é como moinho sem mós; e muito mais se há-<strong>de</strong> estimar um <strong>de</strong>nte, que um<br />

diamante. Mas a tudo isto andamos sujeitos os que professamos a apertada or<strong>de</strong>m<br />

da cavalaria. Monta, amigo, e vai guiando, que eu te sigo na andadura que te<br />

parecer.<br />

Assim o fez Sancho, e se encaminhou para on<strong>de</strong> enten<strong>de</strong>u po<strong>de</strong>ria achar<br />

acolhida sem sair da estrada real, que por ali ia muito trilhada; e, caminhando<br />

<strong>de</strong>vagarinho porque as dores dos queixos <strong>de</strong> D. <strong>Quixote</strong> não o <strong>de</strong>ixavam sossegar<br />

nem apressar-se, quis Sancho i-lo entretendo e divertindo com dizer-lhe alguma<br />

coisa; e, entre as que lhe disse, foi o que se agora referirá no seguinte capítulo.<br />

CAPÍTULO XIX<br />

Das discretas razões que Sancho passava com o amo e da aventura que lhes<br />

suce<strong>de</strong>u com um <strong>de</strong>funto, e outros acontecimentos famosos.<br />

— O que me está parecendo, senhor meu, é que as <strong>de</strong>sventuras, que estes<br />

dias me têm sucedido, têm sido, sem nenhuma dúvida, todas castigo do pecado<br />

cometido por Vossa Mercê contra a or<strong>de</strong>m da sua cavalaria, por não ter<br />

<strong>de</strong>sempenhado o juramento que fez <strong>de</strong>: não comer pão em toalha, nem coa Rainha<br />

folgar, com o mais que a trova reza, e que Vossa Mercê jurou <strong>de</strong> cumprir, até que<br />

não tirasse para si o elmete <strong>de</strong> Malandrino, ou como se chama o tal mouro (que o<br />

nome não me lembra muito bem).<br />

— Tens muita razão, Sancho — disse D. <strong>Quixote</strong> — mas, para te dizer a<br />

verda<strong>de</strong>, tinha-me esquecido; e po<strong>de</strong>s também ter por certo que, pela culpa <strong>de</strong> tu<br />

mo não teres lembrado a tempo, é que te suce<strong>de</strong>u a ti aquilo da manta; porém eu<br />

farei a emenda, que para tudo há modos <strong>de</strong> composição na or<strong>de</strong>m da cavalaria.<br />

— Pois eu jurei porventura alguma coisa? — respon<strong>de</strong>u Sancho.<br />

— Embora não jurasses — tornou D. <strong>Quixote</strong> — entendo que <strong>de</strong> participante<br />

não estás livre; e, pelo sim pelo não bom será provermo-nos <strong>de</strong> remédio.<br />

— Se assim é — disse Sancho — olhe, Vossa Mercê não se esqueça<br />

também disto como do juramento, que talvez aos fantasmas lhes tornasse a gana <strong>de</strong><br />

se divertirem comigo, e até com Vossa Mercê, se o virem tão sem emenda.<br />

83

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!