D.Quixote de La Mancha - Unama

www.nead.unama.br
E era verdade, que os estavam arejando com um grande fole. Tão bem
traçada estava a tal aventura pelo duque, pela duquesa e pelo seu mordomo, que
lhe não faltou requisito que deixasse de a fazer perfeita.
Sentindo o assopro, disse D. Quixote:
— Sem dúvida alguma, Sancho, estamos chegados à segunda região do ar,
onde se geram o granizo e as neves; os trovões, os relâmpagos e os raios
produzem-se na terceira região; e, se desta maneira vamos subindo, depressa
entraremos na região do fogo, e não sei como hei-de moderar esta escaravelha,
para que não subamos a sítio onde nos abrasemos.
Nisto, aquentaram-lhes os rostos com umas estopas ligeiras, destas que se
acendem e se apagam logo, penduradas de uma cana. Sancho, que sentiu o calor,
bradou:
— Que me matem, se não estamos no lugar do fogo, ou muito perto, porque
já se me chamuscou uma grande parte da barba, e tenho vontade, senhor, de
destapar os olhos e de ver em que sítio nos achamos.
— Não faças tal — respondeu D. Quixote — e lembra-te da verdadeira
história do licenciado Torralva, que os diabos levaram em bolandas por esses ares,
montado numa cana, com os olhos tapados, e em doze horas chegou a Roma, e
apeou-se na Torre de Nona, que é uma rua da cidade, e viu todo o fracasso e
assalto e morte de Bourbon, e pela manhã já estava de volta em Madrid, onde deu
conta de tudo o que vira: este Torralva disse também que, quando ia por esses ares,
mandou-lhe o diabo que abrisse os olhos, e viu-se tão perto, ao seu parecer, do
corpo da lua, que lhe poderia deitar a mão, e que se não atreveu a olhar para a
terra, com medo de desmaiar. Portanto Sancho, não será bom destaparmos os
olhos, que quem nos leva a seu cargo, de nós dará contas, e talvez estejamos
tomando campo e subindo muito alto, para nos deixarmos cair de chofre sobre o
reino de Candaia, como faz o nebri sobre a garça; e, ainda que nos parece que não
há meia hora que saímos do jardim, acredita que havemos de ter andado grande
caminho.
— Não sei lá disso — respondeu Sancho — o que sei apenas é que, se a
senhora Magalhães ou Magalona se contentou com esta garupa, é porque não tinha
as carnes muito tenras.
Todas estas práticas dos dois valentes eram ouvidas pelo duque e pela
duquesa, e por todos os do jardim, que se divertiam com isso extraordinariamente; e
querendo dar remate à estranha e bem fabricada aventura, pelo rabo de Clavilenho
deitaram fogo com umas estopas a bombas e foguetes, de que o cavalo estava
cheio, e o cavalo voou pelos ares com estranho ruído, e deu com D. Quixote e
Sancho Pança no chão, meio chamuscados. A este tempo já desaparecera do jardim
todo o barbado esquadrão das donas, e a Trifaldi e tudo, e os de casa estavam
como que desmaiados e estendidos no chão. D. Quixote e Sancho levantaram-se
bastante magoados, e olhando para todas as bandas, ficaram atônitos de se ver no
mesmo jardim donde tinham partido, e de ver estendida no chão tanta gente; mas
ainda aumentou mais o seu pasmo, quando viram a um lado do jardim uma lança
pregada no chão, e suspenso dela, por dois cordões de seda verde, um pergaminho
liso e branco, onde, com grandes letras de ouro, estava escrito o seguinte:
487