D.Quixote de La Mancha - Unama

www.nead.unama.br
em vendo que nalguma batalha me partem por meio corpo, como muitas vezes
acontece, a parte do corpo que tiver caído no chão tomá-la-ás com muito jeito e com
muita sutileza, e, antes que o sangue se gele, a porás sobre a outra metade que
tiver ficado na sela, por modo que acerte bem à justa; e dar-me-ás a beber basta
dois tragos do dito bálsamo, e ver-me-ás ficar mais são que um perro.
— Sendo isso verdadeiro — disse Pança — já daqui dispenso o governo da
prometida ilha, e nada mais quero em paga dos meus muitos e bons serviços, senão
que Sua Mercê me dê a receita dessa milagrosa bebida, que tenho para mim se
poderá vender a olhos fechados cada onça dela por mais de quatro vinténs. Não
preciso mais para passar o resto da vida honradamente e com todo o descanso. O
que falta saber é se não será muito custoso arranjá-la.
— Com menos de três reales se pode fazer canada e meia — respondeu D.
Quixote.
— Valha-me Deus! — replicou Sancho — por que tarda Vossa Mercê em
fazer isso, e em ensinar-me a receita?
— Cala-te, amigo — respondeu o cavaleiro — que maiores segredos tenciono
eu ensinar-te, e fazer-te mercês ainda maiores; e por agora curemo-nos, porque a
orelha me está doendo mais do que eu quisera.
Tirou Sancho dos alforjes os fios e o ungüento; mas, quando D. Quixote
reparou no estrago da celada, pensou endoidecer; e, posta a mão na espada, e
levantando os olhos ao céu, disse:
— Faço juramento ao Criador de todas as coisas, e aos quatro Santos
Evangelhos, onde mais por extenso eles estejam escritos, de fazer a vida que fez o
grande Marquês de Mântua, quando jurou de vingar a morte de seu sobrinho
Baldovinos, que foi de não comer pão em toalha, nem com sua mulher folgar, e
outras coisas, que, ainda que me não lembram, as dou aqui por expressadas,
enquanto não tomar inteira vingança de quem tal descortesia me fez.
Ouvindo aquilo Sancho, lhe respondeu:
— Advirta Vossa Mercê, senhor D. Quixote, que, se o cavaleiro cumpriu o que
lhe foi ordenado, de ir-se apresentar à minha senhora Dulcinéia del Toboso, já terá
cumprido com o que devia, e não merece mais castigo, se não cometer novo delito.
— Falaste e recordaste mui bem — respondeu D. Quixote — e portanto anulo
o juramento na parte que toca a tomar dele nova vingança; mas reitero e confirmo o
voto de levar a vida que já disse, até que tire a algum cavaleiro outra celada tal e tão
boa como esta era; e não cuides tu, Sancho, que faço isto assim a lume de palhas,
pois não me faltam bons exemplos a quem imite neste particular, que outro tanto ao
pé da letra se passou sobre o elmo de Mambrino, que tão caro custou a Sacripante.
— Dé Vossa Mercê ao diabo tais juramentos, senhor meu — replicou Sancho
— que redundam em grave dano para a saúde, e prejuízo para a consciência.
Quando não, que me diga: se por acaso em muitos dias não encontrarmos homem
armado com celada, que havemos de fazer? Há-se de cumprir o juramento a
despeito de tantas desconveniências e incomodidades, como são o dormir vestido e
sempre fora de povoado, e outras mil penitências, como continha o voto daquele
doido velho Marquês de Mântua, a quem Vossa Mercê agora pretende imitar? Olhe
Vossa Mercê bem, que por todos estes caminhos não andam homens armados,
39