D.Quixote de La Mancha - Unama

www.nead.unama.br
os emboras pela sua chegada, disse-me que já andava em livros a história de Vossa
Mercê, com o nome do Engenhoso fidalgo D. Quixote de la Mancha, e que lá dão
conta de mim com o meu próprio nome de Sancho Pança, e da senhora Dulcinéia
del Toboso, com outras coisas que passamos a sós, que eu me benzi de espantado,
de como as pôde saber o historiador que as escreveu.
— Asseguro-te, Sancho — tornou D. Quixote — que deve de ser algum sábio
nigromante o autor da nossa história, que a esses tais nada se lhes encobre do que
querem escrever.
— E, se era sábio o nigromante — redarguiu Sancho — como é que ele se
chama, segundo diz o bacharel Sansão Carrasco, Cid Hamete Beringela?
— Isso é nome de mouro — disse D. Quixote.
— Assim será — respondeu Sancho — porque sempre ouvi dizer que os
mouros gostavam de berinjelas.
— Suponho, meu Sancho, que erras nesse nome de Cid, que em árabe quer
dizer senhor.
— Pode muito bem ser — redarguiu Sancho — mas, se Vossa Mercê quer
que eu o traga aqui, é um instante, enquanto o vou buscar.
— Dar-me-ás nisso muito gosto — disse D. Quixote — que fiquei suspenso
com o que me disseste, e não como coisa que bem me saiba, enquanto não for
informado de tudo.
— Pois eu vou por ele — respondeu Sancho.
E, deixando seu amo, foi procurar o bacharel, com quem voltou daí a pouco, e
houve entre todos três um graciosíssimo colóquio.
CAPÍTULO III
Do divertido arrazoamento que houve entre D. Quixote, Sancho Pança e o
bacharel Sansão Carrasco.
Pensativo deveras ficou D. Quixote, enquanto não vinha o bacharel Carrasco,
de quem esperava ouvir as notícias de si próprio, postas em livro, como dissera
Sancho, e não se podia persuadir que semelhante história existisse, pois ainda não
estava enxuto na folha da sua espada o sangue dos inimigos que matara, e já
queriam que andassem impressas as suas altas cavalarias. Com tudo isto, imaginou
que algum sábio, ou amigo, ou inimigo, por arte de encantamento as haveria dado à
estampa: se amigo, para engrandecê-las e levantá-las acima das mais assinaladas
de todo e qualquer cavaleiro andante; se inimigo, para as aniquilar e pô-las abaixo
das mais vis que de qualquer vil escudeiro se houvessem escrito; ainda que dizia
entre si que nunca se escreveram façanhas de escudeiros; e, quando fosse verdade
que tal história existisse, sendo de cavaleiro andante, havia de ser grandíloqua,
altíssona, insigne, magnífica e verdadeira. Com isto se consolou um tanto ou quanto;
mas desgostou-o pensar que o seu autor era mouro, como dava a entender aquele
nome de Cid, e dos mouros não se podia esperar verdade alguma, porque todos são
embaidores, falsários e mentirosos. Temia que houvesse tratado os seus amores
com alguma indecência, que redundasse em menoscabo e desdouro da sua dama
Dulcinéia del Toboso; desejava que houvesse declarado a sua fidelidade e o decoro
que sempre lhe guardara, menosprezando rainhas, imperatrizes e donzelas de toda
a qualidade, contendo os ímpetos dos movimentos naturais; e assim, envolto e
323