D.Quixote de La Mancha - Unama

www.nead.unama.br
— Alto, senhor governador — acudiu o moço com bom donaire — nada de
loucuras, e vamos ao caso. Suponha Vossa Mercê que me manda para a cadeia e
que lá me põem a ferros, e que me metem num calabouço, e se impõem ao alcaide
graves penas se me deixar sair, e que ele cumpre o que se lhe manda; com tudo
isso, se eu não quiser dormir e estiver acordado toda a noite sem pregar olho, será
Vossa Mercê capaz, com todo o seu poder, de me fazer dormir contra vontade?
— Isso decerto que não — observou o secretário.
— De modo — disse Sancho — que não dormes porque não queres dormir, e
não para me fazer pirraça?
— Pirraça! nem por pensamentos.
— Pois ide com Deus — disse Sancho — ide dormir para vossa casa, e Deus
vos dê bom sono, que eu não vo-lo quero tirar; mas aconselho-vos, que daqui por
diante não brinqueis com a justiça, porque topareis algum que vos faça pagar cara a
brincadeira.
Foi-se embora o moco, e o governador continuou com a sua ronda, e daí a
pouco apareceram dois aguazis, que traziam um homem agarrado, e disseram:
— Senhor governador, este que parece homem não o é: é mulher, e nada
feia, que anda vestida de homem.
Chegaram-lhe aos olhos duas ou três lanternas e, à sua luz, viram o rosto de
uma mulher de dezesseis anos, ou pouco mais: escondidos os cabelos numa coifa
de seda verde e ouro, formosa como mil pérolas. Contemplaram-na de cima até
baixo e viram que trazia umas meias de seda encarnada, com ligas de tafetá branco,
e franjas de ouro e aljôfar; os calções eram verdes, de tela de ouro, e uma capa da
mesma fazenda, por baixo da qual vestia um gibão finíssimo de branco e ouro, e os
sapatos eram brancos e de homem. Não cingia espada, mas sim uma riquíssima
adaga; nos dedos muitos e magníficos anéis.
Finalmente, a moça a todos parecia bem e nenhum dos que a viram a
conheceu; os naturais da terra disseram que não podiam imaginar quem fosse, e os
que mais se admiraram foram os que sabiam das burlas que se haviam de fazer a
Sancho, porque aquele sucesso não tinha sido ordenado por eles; e assim, estavam
duvidosos, esperando em que viria o caso afinal a parar.
Sancho ficou pasmado da formosura da moça e perguntou-lhe quem era,
aonde ia e por que motivo se vestia de homem.
Ela, com os olhos no chão, com honestíssima vergonha, respondeu:
— Não posso, senhor, dizer em público o que tanto me importava que fosse
secreto; uma coisa, porém, quero que se entenda: é que não sou ladra, nem
facínora, mas uma donzela infeliz, a quem a força de uns zelos obrigou a romper o
decoro que à honestidade se deve.
Ouvindo isto, disse o mordomo para Sancho:
— Mande afastar todos, senhor governador, para que esta senhora, com
menos empacho, possa dizer o que quiser.
523