15.04.2013 Views

D.Quixote de La Mancha - Unama

D.Quixote de La Mancha - Unama

D.Quixote de La Mancha - Unama

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

www.nead.unama.br<br />

<strong>de</strong>via ter caído pela outra abertura da gruta, que ali estava feita <strong>de</strong>s<strong>de</strong> tempos<br />

imemoriais; mas, não podiam imaginar como ele <strong>de</strong>ixara o governo, sem serem<br />

avisados da sua vinda. Finalmente, levaram cordas e maromas, e, com muita gente<br />

e muito trabalho, tiraram o ruço e Sancho Pança daquelas trevas, para a luz do sol.<br />

Viu-o um estudante e disse:<br />

— Deste modo haviam <strong>de</strong> sair, dos seus governos, todos os governadores,<br />

como sai este pecador das profundas dos abismos, morto <strong>de</strong> fome, <strong>de</strong>scorado e sem<br />

mealha, segundo me parece.<br />

Ouviu-o Sancho e disse:<br />

— Há oito dias ou <strong>de</strong>z, irmão murmurador, que entrei a governar a ilha que<br />

me <strong>de</strong>ram, on<strong>de</strong> não tive uma só hora em que estivesse farto <strong>de</strong> pão: durante esse<br />

tempo, médicos me perseguiram e inimigos me amolgaram os ossos: não cobrei<br />

nem mealha; e, sendo isto assim, parece-me que não merecia sair <strong>de</strong>ste modo; mas<br />

o homem põe e Deus dispõe, e o que Deus faz é sempre pelo melhor; e quando<br />

venta molha a vela; e ninguém diga: <strong>de</strong>sta água não beberei; e muitos vão buscar lã<br />

e vêm tosquiados; e eu cá me entendo, e basta; e não digo mais, ainda que o<br />

po<strong>de</strong>ria.<br />

— Não te zangues, Sancho, nem te aflijas com o que ouvires, que seria um<br />

não acabar nunca: vem tu com a consciência segura, e <strong>de</strong>ixa falar o mundo; querer<br />

amarrar as línguas aos mal-dizentes é o mesmo que querer pôr portas ao campo. Se<br />

o governador sai rico do seu governo, dizem que foi ladrão, e, se sai pobre, dizem<br />

que foi tolo.<br />

— Com certeza — respon<strong>de</strong>u Sancho — que, <strong>de</strong>sta vez, hão-<strong>de</strong> ter-me antes<br />

por tolo, que por ladrão.<br />

Nestas práticas chegaram, ro<strong>de</strong>ados <strong>de</strong> rapazes e <strong>de</strong> muita outra gente, ao<br />

castelo, on<strong>de</strong> já estavam nuns corredores o duque e a duquesa esperando D.<br />

<strong>Quixote</strong> e Sancho, e este não quis subir a ir ver o duque, sem meter primeiro o ruço<br />

na cavalariça, alegando que ele passara muito má noite na sua pousada; e <strong>de</strong>pois<br />

subiu e, ajoelhando diante dos seus senhores, disse:<br />

— Senhores: porque assim o quis a vossa gran<strong>de</strong>za, sem nenhum<br />

merecimento fui governar a vossa ilha Barataria, on<strong>de</strong> entrei nu, e nu <strong>de</strong> lá saio, e<br />

não perco nem ganho. Se governei bem ou mal, testemunhas tive <strong>de</strong> tudo, que dirão<br />

o que quiserem. Aclarei dúvidas, sentenciei pleitos, e morri sempre <strong>de</strong> fome, por<br />

assim o ter querido o doutor Pedro Récio, natural <strong>de</strong> Tirteafuera, médico insulano e<br />

go-ver-na-do-res-co. Aco-me-te-ram-nos inimigos <strong>de</strong> noite, e, tendo-nos posto em<br />

gran<strong>de</strong> aperto, afirmam os da ilha que ficaram livres e vitoriosos, graças ao valor do<br />

meu braço: que tanta saú<strong>de</strong> lhes dê Deus, como a verda<strong>de</strong> que eles dizem. Enfim,<br />

neste tempo todo, pu<strong>de</strong> tentear os encargos e as obrigações que o governar traz<br />

consigo, e entendi que os meus ombros não podiam com a carga, nem eram peso<br />

para as minhas costelas, nem frechas para a minha aljava; e assim, antes que o<br />

governo <strong>de</strong>sse em terra comigo, <strong>de</strong>i eu com o governo em terra, e ontem pela<br />

manhã <strong>de</strong>ixei a ilha como a encontrei, com as mesmas ruas, casas e telhados que<br />

tinha à minha chegada. Não pedi dinheiro emprestado a ninguém, nem me meti em<br />

negócios rendosos; e, ainda que tencionava fazer algumas or<strong>de</strong>nações proveitosas,<br />

não fiz nenhuma, receoso <strong>de</strong> que se não guardassem, que, para isso, tanto monta<br />

552

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!