D.Quixote de La Mancha - Unama

— Vá vossa grandeza apear a duquesa, nossa ama.
www.nead.unama.br
D. Quixote assim o fez, e houve entre ambos grandes cumprimentos sobre o
caso; mas, efetivamente, venceu a porfia da duquesa, que não quis apear-se do
palafrém, senão nos braços do duque, dizendo que se não achava digna de dar a
tão grande cavaleiro tão inútil carga. Enfim, saiu o duque a apeá-la, e, à entrada
dum grande pátio, vieram duas formosas donzelas, e deitaram aos ombros de D.
Quixote um grande manto de finíssima escarlata, e num instante se coroaram todos
os corredores do pátio de criados e criadas daqueles senhores, dizendo com
grandes brados:
— Seja bem-vinda a flor e a nata dos cavaleiros andantes.
E todos, ou a maior parte, derramavam águas odoríferas sobre D. Quixote, e
foi aquele o primeiro dia em que de todo conheceu e acreditou que era verdadeiro
cavaleiro andante, e não fantástico, vendo que o tratavam do mesmo modo por que
ele vira que se tratavam os tais cavaleiros nos séculos passados. Sancho,
desamparando o ruço, coseu-se com a duquesa e entrou no castelo, e, remordendolhe
a consciência deixar o jumento só, chegou-se a uma reverenda dona, que saíra
com outras a receber a duquesa, e disse-lhe em voz baixa:
— Senhora Gonzalez, ou como é a graça de Vossa Mercê.
— Chamo-me Dona Rodríguez de Grijalva — respondeu ela — o que
mandais, irmão?
— Quereria que Vossa Mercê — redarguiu Sancho — me fizesse o favor de ir
à porta do castelo, onde achará um asno ruço, que é o meu: seja Vossa Mercê
servida de o mandar meter, ou de o meter na cavalariça, porque o pobrezito é um
pouco medroso, e não há-de gostar nada de se ver sozinho.
— Se o amo for tão discreto como o criado — tornou a dona — estamos
servidas. Andai, irmão, em má hora viestes ou vos trouxeram cá; tende conta no
vosso jumento, que nós, as damas desta casa, não estamos costumadas a
semelhantes incumbências.
— Pois na verdade — respondeu Sancho — eu ouvi dizer a meu amo, que
sabe de cor quantas histórias há no mundo, ao contar a história de Lançarote,
quando veio da Bretanha, que damas cuidavam dele, e donas do seu rocim; e cá o
meu jumento não o trocava eu pelo rocim do senhor Lançarote.
— Irmão — redarguiu a dona — se sois jogral, guardai as vossas graças para
quem vo-las pague, que eu só se vos der uma figa.
— Figa! Figo maduro é que há-de ser, se tiver a idade de Vossa Mercê.
— Patife! — tornou a dona, já toda acesa em cólera — se sou velha ou não, a
Deus darei contas, e não a vós, velhaco, que tresandais a alho.
E disse isto em voz tão alta, que a duquesa a ouviu e, voltando-se e vendo a
sua dona tão alvorotada e encarniçada, perguntou-lhe o que tinha.
— Foi este homem — respondeu a dona — que me pediu encarecidamente
que lhe metesse na cavalariça um jumento que está à porta do castelo, e trazendome
para exemplo que assim o fizeram não sei onde, que umas damas cuidaram dum
tal Lançarote e umas donas do seu rocim, para mais ajuda acaba chamando-me
velha.
445