D.Quixote de La Mancha - Unama

www.nead.unama.br
— O caso é, bom homem, que já estou cansado de tantos pormenores,
porque vejo que a ninguém pergunto o que desejo saber, que me não diga que é
disparate dizer-se que isto seja albarda de jumento, quando bem se vê que é jaez de
cavalo, e até de cavalo fino, e assim haveis de ter paciência, porque, em que vos
pese e ao vosso jumento, isto é jaez e não albarda, e foram péssimas pela vossa
parte as alegações e provas.
— Não tenha eu lugar no céu — exclamou o pobre barbeiro — se Vossas
Mercês todos se não enganam, e tão bem pareça a minha alma aos olhos de Nosso
Senhor, como esta albarda me parece albarda; mas lá vão leis... e mais não digo; o
que posso afirmar é que não estou bêbado, que ainda não quebrei o jejum, a não
ser de pecar.
Não causavam menos riso as necessidades do barbeiro do que os disparates
de D. Quixote, que nisto acudiu:
— Aqui não há mais que fazer do que tomar cada qual o que lhe pertence, e a
quem Deus a deu, S. Pedro que a benza.
Um dos criados de D. Luís exclamou:
— Se isto não é de caso pensado, não me posso persuadir que homens de
tão bom entendimento, como são ou parecem ser todos os que aqui estão, se
atrevam a dizer e afirmar que isto não é bacia e aquilo albarda; mas, como vejo que
o afirmam e dizem, dá-me isto a entender que não deixa de ter mistério o porfiar
numa coisa tão contrária à verdade; porque voto a tal que ninguém que hoje vive no
mundo me pode fazer acreditar que isto não é bacia de barbeiro, e aquilo albarda de
burro.
— Pode muito bem ser de burra — disse o cura.
— Tanto monta — tornou o criado — que o caso não está nisso, mas em ser
ou não ser albarda, como Vossas Mercês dizem.
Ouvindo isto um dos quadrilheiros que tinham entrado, que ouvira a
pendência, cheio de enfado e cólera, bradou:
— É tão albarda como meu pai é meu pai, e quem outra coisa disse ou disser,
é porque está bêbado como um cacho.
— Mentis como um velhaco e vilão — respondeu D. Quixote.
E levantando a lança, que nunca largara das mãos, descarregou-lhe tal golpe
na cabeça, que, se o quadrilheiro se não desviasse, deixara-o ali estendido; a lança
fez-se pedaços no chão, e os outros quadrilheiros, que viram maltratar o seu
camarada, ergueram a voz pedindo auxílio à Santa Irmandade. O vendeiro, que
pertencia à corporação, correu a ir buscar a vara e a espada, e veio colocar-se ao
lado dos seus companheiros; os criados de D. Luís rodearam-no para que não
aproveitasse o alvoroto para se safar; o barbeiro, vendo o reboliço, tornou a deitar
mão à albarda, e o mesmo fez Sancho; D. Quixote desembainhou a espada e
arremeteu com os quadrilheiros; D. Luís bradava aos seus criados que o largassem
a ele e socorressem D. Quixote, e Cardênio e D. Fernando, que se tinham colocado
todos ao lado do ilustre manchego; o cura bradava, gritava a vendeira, a filha afligiase,
Maritornes chorava, Dorotéia estava confusa, Lucinda suspensa e Clara
271