D.Quixote de La Mancha - Unama

www.nead.unama.br
— Sem dúvida — disse Sancho — este demônio deve ser pessoa de bem, e
bom cristão, porque, se o não fosse, não juraria por Deus e pela sua consciência.
Logo o demônio, sem se apear, e dirigindo a vista para D. Quixote, disse:
— A ti, cavaleiro dos Leões (e entre as garras deles eu te veja), me envia o
desgraçado, mas valente cavaleiro Montesinos, mandando-me que te diga da sua
parte que o esperes no sítio em que eu te topar, porque traz consigo aquela a quem
chamam Dulcinéia del Toboso, com ordem de te dar o que é mister para que ela seja
desencantada; e por não ter outro fim a minha vinda, não terei aqui mais demora:
fiquem contigo os demônios como eu, e com estes senhores os anjos bons.
E, dizendo isto, assoprou no extravagante chifre, voltou as costas, e foi-se,
sem esperar resposta alguma. Renovou-se o espanto de todos, especialmente de
Sancho e de D. Quixote; de Sancho, por ver que, a despeito da verdade queriam à
viva força que Dulcinéia estivesse encantada; de D. Quixote, por se não poder
certificar se era verdade ou não o que passara na cova de Montesinos; e, estando,
enlevado nestes pensamentos, disse-lhe o duque:
— Vossa Mercê tenciona esperar, senhor D. Quixote?
— Pois não! — respondeu ele — aqui esperarei, intrépido e forte, ainda que
venha investir-me o inferno todo.
— Pois eu, se vejo outro diabo e ouço outro chifre, espero tanto como se
estivesse em Flandres — acudiu Sancho.
Nisto cerrou-se mais a noite e principiaram a correr pelo bosque muitas luzes,
como correm pelo céu as exalações da terra, que parecem à nossa vista estrelas
cadentes. Ouviu-se logo também um espantoso ruído, como aquele que produzem
as rodas maciças dos carros de bois, de cujo chiar áspero e continuado se diz que
fogem os lobos e os ursos, se os há nos sítios por onde passam. Acrescentou-se a
toda esta tempestade outra muito maior, e foi o parecer verdadeiramente que nos
quatro cantos do bosque se estavam dando ao mesmo tempo quatro recontros ou
batalhas, porque ali soava o duro estrondo de espantosa artilharia; acolá,
disparavam-se infinitas escopetas; mais perto, soavam as vozes dos combatentes;
ao longe, reiteravam-se os clamores agarenos; finalmente, as cornetas, as trompas,
as buzinas, os clarins, as trombetas, os tambores, a artilharia, os arcabuzes, e,
sobretudo, o temeroso ruído dos carros, formavam, no seu conjunto, um som tão
confuso e tão horrendo, que foi mister que D. Quixote se valesse de todo o seu
ânimo; mas o de Sancho é que se desfez, e deu com ele desmaiado nas saias da
duquesa, a qual o recebeu, e com grande pressa mandou que lhe deitassem água
no rosto. Assim se fez, e tornou Sancho a si, exatamente quando chegava àquele
sítio um dos carros das chiadoras rodas. Puxavam-no quatro preguiçosos bois, todos
cobertos de paramentos negros: em cada chifre traziam amarrado e aceso um
grande círio, e em cima do carro, num alto assento, vinha um venerável velho, com a
barba mais branca do que a branca neve, e tão comprida, que lhe passava para
baixo da cintura; a sua vestimenta era uma roupa larga de negro bocaxim, e via-se
perfeitamente tudo o que vinha no carro, por causa das infinitas luzes que o
alumiavam. Guiavam-no dois feios demônios, vestidos da mesma fazenda, e com
rostos tão horrendos, que Sancho, apenas os viu, fechou os olhos para os não
464