D.Quixote de La Mancha - Unama

www.nead.unama.br
se não despreze o seu trabalho, e se lhe dêem louvores, não pelo que escreve, mas
pelo que deixa de escrever.
E prossegue a história, dizendo que logo que D. Quixote acabou de jantar, no
dia em que deu os conselhos a Sancho, tratou de lhos ir pôr em escritura, para que
ele procurasse quem lhos lesse; mas, apenas lhos deu, caíram no chão e vieram
parar às mãos do duque, que os mostrou à duquesa e ambos de novo se admiraram
da loucura e do engenho de D. Quixote; e assim, levando por diante as suas burlas,
naquela tarde mandaram Sancho com muito acompanhamento para a povoação,
que havia de representar para ele o papel de ilha. Aquele que o levava a seu cargo
era um mordomo do duque, homem mui discreto e gracioso — que não pode haver
graça onde não há discrição; e era o mesmo que representara o papel de condessa
Trifaldi, com o donaire que se referiu.
Com isto, e com o ter sido industriado por seus amos, a respeito do modo
como havia de proceder com Sancho, realizou o seu intento maravilhosamente; mas,
assim que Sancho viu o tal mordomo, pareceu-lhe que o seu rosto era o mesmo que
o da Trifaldi, e, voltando-se para seu amo, disse-lhe:
— Senhor, ou a mim me há-de levar o diabo daqui donde estou, ou Vossa
Mercê me há-de confessar que este mordomo é tal qual a Dolorida.
Mirou D. Quixote atentamente o mordomo e, depois de o mirar, disse para
Sancho Pança:
— Escusa o diabo de te levar, que efetivamente o rosto da Dolorida se parece
imenso com o do mordomo; mas nem por isso o mordomo é a Dolorida, o que seria
uma contradição enorme; e agora não temos tempo de fazer essas averiguações,
para não entrarmos em intrincados labirintos. Acredita, amigo, que é necessário
rogar com todas as veras da nossa alma a Nosso Senhor, que nos livre a ambos de
maus feiticeiros e de maus nigromantes.
— Isto não é brincadeira, senhor meu amo — redarguiu Sancho Pança — que
o ouvi falar há pedaço, e a voz dele pareceu mesmo a da condessa Trifaldi. Ora
bem, eu calo-me, mas não deixarei de andar daqui por diante muito alerta, a ver se
descubro outro sinal, que confirme ou desfaça as minhas suspeitas, que me parece
não são infundadas.
— Assim deves fazer, Sancho — disse D. Quixote — e avisar-me-ás de tudo
o que neste caso se descobrir e de tudo o que te suceder no governo.
Saiu, enfim, Sancho, acompanhado de muita gente, vestido à moda dos
letrados, e por cima da roupa um gabão muito largo de chamelote cor de pele de
leão, com um gorro da mesma fazenda, montado num macho à gineta, e atrás dele,
por ordem do duque, ia o ruço, com jaezes e ornatos burricais flamantes e de seda.
Voltava Sancho a cabeça de quando em quando para ver o seu jumento, cuja
companhia o contentava tanto, que se não trocaria pelo imperador da Alemanha.
Ao despedir-se dos duques, beijou-lhes as mãos e tomou a bênção de seu
amo, que lha deu com lágrimas e Sancho recebeu-a com umas caretas de
enternecimento.
Deixa, leitor amável, ir em paz e em boa hora o bom Sancho, e espera duas
fanegas de riso, que te há-de render o saberes como ele se portou no governo da
sua ilha; e, entretanto, vamos ver o que passou seu amo naquela noite, que também
te fará rir um pedaço.
496