D.Quixote de La Mancha - Unama

www.nead.unama.br
— Desde que desci do céu, e desde que vi a terra lá dessas alturas, e me
pareceu tão pequena, esfriou em parte o desejo grande que eu tinha de ser
governador; porque, digam-me: que grandeza é mandar num grão de mostarda, ou
que dignidade ou que império é governar em meia dúzia de homens do tamanho de
avelãs, que me pareceu que em toda ela não havia mais? Se Vossa Senhoria fosse
servido de me dar uma pequena parte do céu, ainda que não fosse de mais de meia
légua, tomá-la-ia de melhor vontade que a maior ilha do mundo.
— Amigo Sancho — respondeu o duque — eu não posso dar a ninguém uma
parte do céu, nem ainda que seja do tamanho de uma unha, que só para Deus está
reservado o conceder essas graças e mercês: dou-vos o que vos posso dar, que é
uma ilha bem feita e bem direita, redonda e bem proporcionada, e muito fértil e
abundante, onde, se souberdes ter manha, podeis com as riquezas da terra granjear
as do céu.
— Ora bem — respondeu Sancho — venha de lá essa ilha, que eu procurarei
ser um governador de tal ordem, que vá direitinho para o céu, apesar de todos os
velhacos deste mundo; e isto não é por cobiça que eu tenha, mas porque desejo
provar o que será isto de governador.
— Em provando uma vez, Sancho — disse o duque — não haveis de querer
outra coisa, porque é realmente agradável mandar e ser obedecido. Com certeza,
quando vosso amo chegar a ser imperador, o que não tardará sem dúvida pelo
modo como vejo que as suas coisas se encaminham, não lhe arrancarão facilmente
o império, e há-de sempre lamentar o tempo em que o não teve.
— Senhor — redarguiu Sancho — imagino que é bom mandar, ainda que seja
um rebanho de gado.
— Por minha fé, Sancho — respondeu o duque — vejo que de tudo sabeis, e
espero que sejais um governador de mão cheia, e fiquemos por aqui; e lembrai-vos
que amanhã haveis de ir para o governo da ilha, e esta tarde vos arranjarão o trajo
conveniente que haveis de levar, e todas as coisas necessárias para a vossa
partida.
— Vistam-me como quiserem — redarguiu Sancho — que, de qualquer modo
que eu for vestido, sempre serei Sancho Pança.
— É verdade — tornou o duque — mas os trajos devem acomodar-se ao
ofício e dignidade que se professa que não seria bonito que um jurisconsulto se
vestisse como um soldado, nem um soldado como um sacerdote. Vós, Sancho, ireis
vestido, em parte como letrado e em parte como capitão, porque na ilha que vos
dou, tão necessárias são as armas como as letras.
— Letras! — respondeu Sancho — poucas tenho, porque até nem sei o a b c;
mas basta-me ter sempre Cristo na memória, para ser bom governador. Enquanto a
armas, hei-de manejar as que me derem, até cair ao chão, e Deus me proteja.
— Com tão boa memória — tornou o duque — não poderá Sancho errar em
coisa alguma.
Nisto, chegou D. Quixote, e, sabendo o que se passava, e a rapidez com que
Sancho tinha de partir para o seu governo, com licença do duque tomou-o pela mão
e levou-o para o seu quarto, com tenção de lhe aconselhar o modo como havia de
proceder nesse ofício. Entrando, pois, no seu aposento, fechou a porta, e obrigou
Sancho a sentar-se ao pé dele, e disse-lhe com voz pausada:
— Infinitas graças dou ao céu, Sancho amigo, de que antes de eu ter topado
alguma boa fortuna, te viesse a receber e encontrar a prosperidade; eu, que
490