D.Quixote de La Mancha - Unama

www.nead.unama.br
com Tomé Cecial, meu compadre? E se é encantamento, como Vossa Mercê disse,
não haveria no mundo outros dois com quem se parecessem?
— Tudo é artifício e traça — respondeu D. Quixote — dos malignos magos
que me perseguem, os quais, prevendo que eu havia de ficar vencedor na contenda,
deram ao cavaleiro vencido o rosto do meu amigo bacharel, para que a amizade que
lhe tenho se interpusesse aos fios da minha espada e ao vigor do meu braço, e
atenuasse a justa ira do meu coração, e deste modo ficasse com vida aquele que
com falsidades e embelecos me procurava tirar a minha. Para prova, Sancho, já
sabes por experiência, que te não deixará nem mentir nem enganar, quão fácil é aos
nigromantes mudar uns rostos noutros, fazendo do formoso feio e do feio formoso,
pois ainda não há dois dias que viste com teus próprios olhos a formosura e
galhardia da sem par Dulcinéia, em toda a sua inteireza e natural conformidade, e eu
vi-a na fealdade e baixeza de uma rústica lavradeira, com cataratas nos olhos e mau
cheiro na boca; e, se o perverso nigromante se atreveu a fazer tão maldosa
transformação, não é muito que fizesse a de Sansão Carrasco e a do teu compadre,
para me tirar das mãos a glória do vencimento; mas isso não me importa, porque,
enfim, fosse qual fosse a figura que ele tomasse, fiquei vencedor do meu inimigo.
— Deus sabe a verdade de tudo — respondeu Sancho.
E, como ele sabia que a transformação de Dulcinéia fora traça e patranha
sua, não o satisfaziam as quimeras de seu amo; mas não lhe quis replicar, para não
dizer alguma palavra que descobrisse o seu embuste. Nestas razões estavam,
quando os alcançou um homem, que vinha atrás deles pelo mesmo caminho,
montado numa formosa égua baia, com um gabão de fino pano verde, com bandas
de veludo leonado, e trazendo na cabeça um gorro do mesmo veludo; os arreios da
égua eram à campina e à gineta, também de iguais cores; pendia-lhe um alfanje
mourisco de um largo talim verde e ouro, e os borzeguins tinham os lavores do talim;
as esporas não eram douradas, mas envernizadas de verde, tão tersas e brunidas,
que, por dizerem bem com o resto do vestuário, pareciam melhor do que se fossem
de ouro puro. Quando se aproximou deles o caminhante, saudou-os cortesmente e,
picando as esporas à égua, passava de largo, mas D. Quixote disse:
— Cavalheiro, se Vossa Mercê leva o mesmo caminho que nós levamos, e
não vai com muita pressa, grande honra eu teria em que fôssemos juntos.
— Na verdade — respondeu o da égua — não passaria tão de largo, se não
fosse por temer que, com a companhia da minha égua, se alvorotasse esse cavalo.
— Bem pode, senhor — acudiu Sancho — sofrear as rédeas à égua, porque o
nosso cavalo é o mais honesto e composto que se pode imaginar; nunca em
semelhantes ocasiões praticou a mínima vileza, e a única vez que se desmandou,
pagamo-lo caro eu e meu amo; assim, demore-se Vossa Mercê o tempo que quiser,
que o cavalo, ainda que lhe sirvam a égua num prato, não é capaz de a afrontar.
Sofreou as rédeas o caminhante, admirando-se da figura e fisionomia de D.
Quixote, que ia sem elmo, levando-lho Sancho, como se fosse mala, no arção
dianteiro da albarda do ruço; e se o de Verde muito olhava para D. Quixote, muito
mais o contemplava este, parecendo-lhe homem de grande respeito: a idade
mostrava ser de cinqüenta anos, poucas as cãs, o rosto aquilino, a vista entre grave
e alegre; finalmente, no trajo e figura, dava a entender ser homem de boas prendas.
O que julgou de D. Quixote de la Mancha foi que nunca vira um homem assim:
admirou o comprimento do cavalo, a grandeza do corpo do cavaleiro, a magreza e
374