D.Quixote de La Mancha - Unama

www.nead.unama.br
Na mão esquerda trazia um gerifalte, e por isso viu D. Quixote que seria
alguma grande senhora, a quem obedeceriam todos aqueles caçadores, como era
na verdade; e assim, disse a Sancho:
— Corre, Sancho filho, e dize àquela senhora do palafrém e do gerifalte, que
eu, o cavaleiro dos Leões, beijo as mãos à sua grande formosura; e que, se sua
grandeza me der licença, eu mesmo lhas irei beijar, e servi-la em tudo o que as
minhas forças puderem e ordenar sua alteza: e vê, Sancho, não vás tu encaixar
algum rifão dos teus na tua embaixada.
— Olha a quem fala — respondeu Sancho Pança, — venha-me dizer isso a
mim, que não é a primeira vez que levo embaixadas nesta vida a mui altas e
importantes damas.
— A não ser a da senhora Dulcinéia — redarguiu D. Quixote — não me
consta que levasses outra, pelo menos estando ao meu serviço.
— É verdade — respondeu Sancho — mas ao bom pagador não custa dar
penhor, e em casa cheia depressa se guisa a ceia: quero dizer, que não precisa de
me advertir de coisa alguma, que para tudo tenho e de tudo sei um poucochinho.
— Isso creio eu, Sancho — disse D. Quixote — vai em muito boa hora, e
Deus te guie.
Partiu Sancho Pança de carreira, obrigando o ruço a sair do seu passo
habitual, e chegou ao sítio onde estava a bela caçadora, e, apeando-se, ajoelhado
diante dela, disse-lhe:
— Formosa senhora, aquele cavaleiro que acolá aparece, chamado o
cavaleiro dos Leões, é meu amo, e eu sou um seu escudeiro, a quem chamam em
sua casa Sancho Pança. Este tal cavaleiro dos Leões, que não há muito que se
chamava o cavaleiro da Triste Figura, manda-me dizer a vossa grandeza que seja
servida dar-lhe licença que venha, com seu propósito, beneplácito e consentimento,
pôr em obra o seu desejo, que não é outro, segundo ele diz e eu creio, senão o de
servir a vossa consumada altanaria e formosura, e, dando-lhe essa licença, Vossa
Senhoria fará uma coisa que redundará muito em seu prol, e ele receberá
assinalada mercê e satisfação.
— Não há dúvida, bom escudeiro — respondeu a senhora — que destes a
vossa embaixada com todas as circunstâncias que tais embaixadas pedem; levantaivos,
que escudeiro de tamanho cavaleiro, como é o da Triste Figura, de quem já por
cá temos muita notícia, não é justo que esteja de joelhos; levantai-vos, amigo, e dizei
a vosso amo: que venha muito embora honrar-nos a mim e ao duque, meu marido,
numa casa de recreio que aqui temos.
Levantou-se Sancho, admirado, tanto da formosura da boa senhora, como da
sua muita afabilidade e cortesia, e ainda mais de lhe haver dito que tinha notícia de
seu amo, o cavaleiro da Triste Figura; e que, se lhe não chamara o dos Leões, devia
ser por ele ter adotado esse nome há tão pouco tempo. Perguntou-lhe a duquesa
(cujo título ainda hoje se não sabe):
— Dizei-me, bom escudeiro: este vosso amo não é um de quem anda
impressa uma história, que se chama do Engenhoso Fidalgo D. Quixote de la
Mancha, e que tem por dama dos seus pensamentos uma tal Dulcinéia del Toboso?
442