D.Quixote de La Mancha - Unama

www.nead.unama.br
que os meus sentidos alumia. Tais desculpas lhe darei, que me há-de aprovar a
tardança, pois verá que tudo redunda em aumento da sua fama, porque toda a que
eu tenho alcançado, alcanço, e alcançarei pelas armas em toda a vida, só me
provém do favor que ela me dá, e de eu lhe pertencer.
— Valha-me Deus! — disse Sancho — como Vossa Mercê está aleijado
desses cascos! Pois diga-me, senhor: pensa realmente em fazer este caminho
escusado e deixar-se de aproveitar um tão rico e esclarecido casamento como este,
que lhe traz por dote um reino, que em minha boa verdade já ouvi dizer que tem
mais de vinte mil léguas em redondo, que é abundantíssimo de todas as coisas que
são necessárias para a vida humana, e que é maior que Portugal e Castela juntos?
Cale-se, pelo amor de Deus, e tenha vergonha do que aí disse; tome o meu
conselho, e perdoe-me, e case-se logo no primeiro lugar onde houver pároco; e,
quando não, aí está o nosso licenciado, que o fará como umas pratas. Repare Sua
Mercê que eu já tenho idade para dar conselhos, e que este que lhe estou dando lhe
vem ao pintar, e ao pedir por boca: mais vale um pássaro na mão, que dois a voar;
quem bem está e mal escolhe, por mal que lhe venha não se anoje.
— Sancho, o conselho que me dás — respondeu D. Quixote — de que me
case, bem percebo por que é: é para que eu seja rei apenas matar o gigante, e
possa fazer-te mercês e dar-te o prometido. Pois saberás que sem casar poderei
cumprir-te os desejos sem nenhuma dificuldade; antes de entrar à batalha hei-de pôr
por cláusula que, saindo dela vencedor, ainda que me eu não case, me hão-de dar
uma parte do reino, podendo eu cedê-la a quem muito bem quiser. Ora a quem
queres tu que eu a ceda, senão a ti?
— Isto está claro — respondeu Sancho — mas olhe Vossa Mercê se ma
escolhe virada para o mar, porque assim... (suponhamos que a vivenda me não
agrada) posso embarcar os meus vassalos negros, para fazer deles o que já disse; e
Vossa Mercê não se lembre por agora de ir ver a minha senhora Dulcinéia; vá
primeiro matar o gigante, e tiremos daí o sentido; este é que é negócio de muita
honra e proveito que farte, segundo me bacoreja cá por dentro.
— Dizes muito bem, Sancho — obtemperou D. Quixote — e sigo o teu
parecer: ir-me-ei com a Princesa, primeiro que me veja com Dulcinéia. Cautela de
não dizeres nada a ninguém, nem às pessoas que vêm conosco; isto fica entre nós;
Dulcinéia é tão recatada, que nem quer que lhe adivinhem os pensamentos. Deus
me livre de lhos eu descobrir, por mim, ou por outrem.
— Se isso é verdade, — retorquiu Sancho — para que determinou Vossa
Mercê a todos os seus vencidos, que se vão apresentar a ela? Tanto vale isso, como
assinar o seu nome com a declaração de lhe querer bem, e de ser seu namorado; e
sendo eles obrigados a fincar-se de joelhos na sua presença, e dizer-lhe que vão da
parte de Vossa Mercê a render-lhe obediência, como se podem então encobrir os
pensamentos de ambos?
— Que néscio e que simplório que és! — disse D. Quixote — pois tu não vês
que tudo isso redunda em sua maior exaltação? Porque deves saber que nestas
nossas usanças de cavalaria é honra grande ter uma dama bastantes cavaleiros
andantes que a sirvam, sem que os pensamentos deles se abalancem a mais do
que unicamente servi-la só por ser ela quem é, sem aguardarem outro prêmio de
seus muitos e bons desejos senão o ela contentar-se de os aceitar por cavaleiros
seus.
— Essa coisa — disse Sancho — já eu ouvi em sermões: que se há-de amar
a Deus por si só, sem que nos mova a isso esperança de glória, nem medo de
castigo (ainda que eu o quereria amar e servir por algum interesse, podendo ser).
174