D.Quixote de La Mancha - Unama

www.nead.unama.br
O mestre-sala respondeu que em tudo seria servido o senhor Sancho, e
levou-o consigo para jantar, ficando à mesa os duques e D. Quixote, falando em
muitas e diversas coisas, mas todas tocantes ao exercício das armas e da cavalaria
andante. A duquesa pediu a D. Quixote que lhe delineasse e descrevesse, pois que
parecia ter feliz memória, a formosura e as feições da senhora Dulcinéia del Toboso,
que, pelo que a fama apregoava da sua beleza, devia de ser a mais linda criatura do
mundo e de toda a Mancha.
Suspirou D. Quixote, ouvindo as ordens da duquesa, e disse:
— Se eu pudesse arrancar o meu coração, e pô-lo diante dos olhos de Vossa
Excelência, aqui, em cima desta mesa, e num prato, tiraria à minha língua o trabalho
de dizer o que apenas se pode pensar, porque Vossa Excelência a veria nele toda
retratada; mas, para que me hei-de pôr eu agora a delinear e a descobrir, ponto por
ponto, a formosura da incomparável Dulcinéia, sendo isso carga digna de outros
ombros e não dos meus, empresa em que se deviam ocupar os pincéis de Parrásio,
de Timantes e de Apeles, e os buris de Lísipo, para a pintar e esculpir em madeira,
mármore ou bronze, e a retórica cicerônica e demostênica para a louvar?
— Pois sim, mas, apesar de tudo isso, grande gosto nos daria o senhor D.
Quixote — acudiu o duque — se no-la pintasse, que decerto que, ainda que seja em
rascunho e em bosquejo, há-de sair tal, que fará inveja às mais formosas.
— Decerto vos obedeceria — respondeu D. Quixote — se ma não tivesse
apagado da idéia a desgraça que há pouco lhe sucedeu, que estou mais para chorála,
do que para descrevê-la; porque hão-de saber vossas grandezas que, indo eu, há
dias, beijar-lhe as mãos e receber a sua bênção, beneplácito e licença para esta
saída, achei-a outra, muito diferente da que procurava; achei-a encantada e
convertida de princesa em lavradeira, de formosa em feia, de anjo em diabo, de
aromática em pestífera, de bem falante em rústica, de comedida em travessa, de luz
em trevas, e finalmente de Dulcinéia del Toboso numa vilã de Sayago.
— Valha-me Deus! — bradou o duque — quem foi que fez tamanho mal ao
mundo? quem lhe tirou a beleza que o alegrava, o donaire que o enlevava e a
honestidade que o honrava?
— Quem? — tornou D. Quixote — pois quem pode ser senão algum maligno
nigromante, dos muitos invejosos que me perseguem? Raça maldita, nascida no
mundo para escurecer e aniquilar as façanhas dos bons, e para dar luz e grandeza
aos feitos dos maus! Têm-me perseguido nigromantes, nigromantes me perseguem,
nigromantes me perseguirão, até darem comigo e com as minhas altas cavalarias no
profundo abismo do olvido; e molestam-me e ferem-me naquilo em que vêem que
mais o sinto; porque, tirar a um cavaleiro andante a sua dama, é tirar-lhe os olhos
com que vê e o sol com que se alumia e o alimento com que se sustenta. Muitas
vezes o tenho dito e agora torno-o a dizer, que um cavaleiro andante sem dama é
como a árvore sem folhas, o edifício sem cimento e a sombra sem corpo que a
produza.
— Não há mais que dizer — tornou a duquesa — mas, com tudo isso,
havemos de dar crédito à história do senhor D. Quixote, que há dias saiu à luz do
mundo, com geral aplauso das gentes; e dela se colige, se bem me lembro, que
nunca Vossa Mercê viu a senhora Dulcinéia; e que esta senhora não existe no
mundo, mas é dama fantástica, que Vossa Mercê gerou no seu entendimento,
pintando-a com todas as graças e perfeições que muito bem quis.
— A isso há muito que dizer — respondeu D. Quixote; — Deus sabe se há ou
se não há Dulcinéia no mundo, ou se é fantástica ou não; nem são coisas estas,
453