D.Quixote de La Mancha - Unama

www.nead.unama.br
cabresto do jumento de Sancho Pança, e com muita presteza volveu a tempo que D.
Quixote se pusera em pé sobre a sela de Rocinante para chegar à janela gradeada,
onde imaginava estar a perdida donzela; e, ao dar-lhe a mão, dizia:
— Tomai, senhora, essa mão, ou, para melhor dizer, esse verdugo dos
malfeitores do mundo; tomai, senhora, essa mão, em que não tocou mão de mulher
alguma, nem a daquela que tem inteira posse de todo o meu corpo. Não vo-la dou
para que a beijeis, mas para que lhe mireis a contextura dos nervos, a travação dos
músculos, a grossura e espaçado das suas veias, por onde vereis que tal será a
força do braço que uma tal mão possui.
— Agora o veremos — disse Maritornes.
E dando uma laçada numa das pontas do cabresto, deitou-lho ao pulso, e,
descendo da fresta, amarrou fortissimamente a outra ao ferrolho da porta do
palheiro. D. Quixote, que sentiu no pulso a aspereza da corda, disse:
— Mais parece que Vossa Mercê me está arranhando do que afagando a
mão; não a trateis tão mal, porque ela não tem culpa do desgosto que a minha
vontade vos causa, nem bem parece que em tão pequena parte vos vingueis do
todo do vosso dissabor... vede que quem bem quer não se vinga tão mal.
Porém, todas estas razões de D. Quixote já não as ouvia ninguém, porque,
logo que Maritornes o amarrou, tanto ela como a outra se foram embora a morrer de
riso, e deixaram-no de tal modo preso que lhe foi impossível soltar-se.
Estava, pois, como se disse, de pé em cima de Rocinante, com o braço todo
metido pela fresta, e amarrado pelo pulso ao ferrolho da porta, com grandíssimo
temor e cuidado não se mexesse o cavalo, porque ficaria então pendurado pelo
braço, e assim não ousava fazer movimento algum, ainda que do raciocínio e
mansidão de Rocinante bem se poderia esperar que estaria sem se mover um
século todo.
Afinal, vendo-se D. Quixote amarrado e vendo também que as damas se
tinham ido embora, começou a imaginar que tudo aquilo se fazia por encantamento,
como da outra vez, quando naquele mesmo castelo o moeu de pancadas aquele
mouro encantado do arrieiro, e maldizia entre si a sua pouca discrição e pouco
discorrer, pois, tendo-se saído tão mal da primeira vez, se aventurara a entrar ali de
novo, sendo regra de cavaleiros andantes que, em tentando uma aventura e não se
saindo bem dela, sinal é de que não está para eles guardada, mas sim para outro, e
não precisam de tentá-la segunda vez.
Com tudo isto, puxava pelo braço a ver se podia soltar-se, mas estava tão
bem atado, que todas as suas tentativas foram baldadas. Certo é que puxava com
tento, para que Rocinante se não movesse, e, ainda que quisesse sentar-se ou
cavalgar nele, não podia senão ou estar de pé, ou arrancar a mão.
Ali foi o desejar a espada de Amadis, contra a qual não tinha força
encantamento algum; ali foi o maldizer a sua fortuna, exagerar a falta que faria no
mundo a sua presença, durante o tempo em que ali estivesse encantado, que assim
sem a mínima dúvida se julgava; ali o recordar-se da sua querida Dulcinéia del
Toboso, ali o chamar pelo seu bom escudeiro Sancho Pança, que sepultado no sono
e estendido sobre a albarda do seu jumento, não se recordava naquele instante nem
da mãe que o deu à luz; ali chamou pelos sábios Lirgando e Alquife, para que o
ajudassem; ali invocou a sua boa amiga Urganda, para que o socorresse, e
262