D.Quixote de La Mancha - Unama

www.nead.unama.br
Queria o arrais responder, mas não pôde o capitão-mor ouvir então a sua
resposta, porque teve de acudir a receber o vice-rei que já entrava na galé e, com
ele, entraram alguns dos seus criados e algumas pessoas do povo.
— Boa caça, senhor capitão-mor — disse o vice-rei.
— E tão boa — respondeu o capitão-mor — como Vossa Excelência vai ver,
que não tardo a pendurar-lha na verga.
— Como assim? — perguntou o vice-rei.
— É porque me mataram — tornou o capitão-mor — contra toda a razão,
contra toda a lei, uso e costume da guerra, dois soldados dos melhores que vinham
nestas galés, e jurei enforcar todos os que aprisionasse — principalmente este
moço, que é o arrais do bergantim.
E mostrou-lhe o rapaz, que estava já de mãos atadas e corda na garganta,
esperando a morte. Olhou o vice-rei para ele e, vendo-o tão formoso, tão galhardo e
tão humilde, e compadecendo-se da sua formosura, desejou evitar-lhe a morte, e
perguntou-lhe:
— Dize-me, arrais: és turco de nação, mouro ou renegado?
— Nem sou turco de nação, nem mouro, nem renegado — respondeu o
arrais.
— Então o que és? — redarguiu o vice-rei.
— Mulher cristã — tornou o mancebo.
— Mulher! e cristã! Com tal trajo e em tal situação! É coisa mais para se
admirar do que para se acreditar.
— Suspendei, senhores — disse o moço — a execução da minha morte, que
não se perderá muito em se dilatar a vossa vingança, enquanto eu vos conto a
minha vida.
Quem haveria de coração tão duro, que se não abrandasse com estas
palavras ou, pelo menos, que não desejasse ouvir o que o triste mancebo queria
dizer?
Concedeu-lhe o general que dissesse o que quisesse, mas que não
esperasse alcançar perdão da sua conhecida culpa. Com esta licença, principiou o
moço a contar desta maneira:
— Pertenço àquela nação, mais desditosa que prudente, sobre a qual choveu,
nestes últimos dias, um mar de desgraças; nasci de pais mouriscos. Na corrente da
sua desventura, fui levada, por dois tios meus, à Berberia, sem que me valesse o
dizer que era cristã, como sou, efetivamente, e não das fingidas, mas das
verdadeiras e católicas. Não me valeu o dizer esta verdade aos que estavam
encarregados do nosso mísero destino, nem meus tios a quiseram acreditar — antes
a tiveram por mentira inventada por mim, para ficar na terra onde nascera; e assim,
por força, mais que por vontade, me levaram consigo. Tive mãe cristã e pai discreto
e cristão também; bebi, com o leite, a fé católica; criei-me com bons costumes e nem
neles, nem na língua, parece-me, dei sinal de ser mourisca. A par e passo destas
virtudes, que eu creio que o são, cresceu a minha formosura, se alguma tenho; e o
meu grande recato e o meu encerramento não impediram, contudo, que me visse
um mancebo chamado D. Gaspar Gregório, filho morgado dum cavaleiro, que tem
junto do nosso lugar outro que lhe pertence. Como me viu, como nos falamos, como
592