D.Quixote de La Mancha - Unama

www.nead.unama.br
— Já sabe o meu bom Sancho que o que uma vez promete um cavaleiro,
procura cumpri-lo, ainda que lhe custe a vida. O duque, meu senhor e marido,
apesar de não ser dos andantes, nem por isso deixa de ser cavaleiro, e assim
cumprirá a palavra de vos dar a prometida ilha, apesar da inveja e da malícia do
mundo. Esteja Sancho sossegado, que, quando menos o pensar, há-de se ver
sentado na sua cadeira de governador, coberto de brocado e empunhando o bastão
do comando: o que lhe recomendo é que veja como governa os seus vassalos, que
todos são leais e bem-nascidos.
— Lá isso de os governar bem — respondeu Sancho — não precisa de mo
recomendar, porque eu sou naturalmente caritativo e tenho compaixão dos pobres, e
a quem sega e amassa não lhe furtem a fogaça; e a mim juro por esta, que me não
hão-de deitar dados falsos; sou rata pelada e entendo tudo tim tim, e não consinto
que me andem lá com teias de aranha, e sei perfeitamente onde me aperta o
sapato; e digo isto, porque os bons hão-de ter de mim o que quiserem, e os maus
nem uma figa. E parece-me que nisto de governos tudo está no começar, e pode
muito bem ser que, em eu sendo quinze dias governador, entenda mais desse ofício
do que da lavoura com que me criei.
— Tendes razão, Sancho — disse a duquesa — ninguém nasce ensinado, e
dos homens é que se fazem os bispos, não é das pedras. Mas, tornando ao que há
pouco íamos dizendo do encantamento de Dulcinéia, tenho por coisa certa e
averiguada que essa idéia que Sancho teve de zombar de seu amo, e de lhe dar a
entender que a lavradeira era Dulcinéia, e que, se ele a não conhecia, era por estar
encantada, foi tudo invenção de algum dos nigromantes que perseguem o senhor D.
Quixote; porque eu sei de boa fonte, real e verdadeiramente, que a vilã que deu o
salto para cima da burrica era e é Dulcinéia del Toboso, que está encantada como a
mãe que a deu à luz; e, quando menos o pensarmos, havemos de a ver na sua
própria figura, e então sairá Sancho do engano em que vive.
— Tudo isso pode muito bem ser — disse Sancho — e agora quero eu crer o
que meu amo conta do que viu na cova de Montesinos, onde estava a senhora
Dulcinéia del Toboso com o mesmo trajo com que eu disse que a vira, quando a
encantei por minha alta recreação: e tudo foi às avessas, como Vossa Mercê diz,
senhora minha, porque efetivamente do meu ruim engenho não se pode nem se
deve esperar que fabricasse dum momento para o outro tão agudo embuste, nem
creio que meu amo fosse tão doido que só por uma triste persuasão como esta
minha, acreditasse uma coisa tão fora de vila e termo; mas por isso, não me tenha a
vossa bondade por malévolo; um pobre diabo como eu sou não pode descobrir as
malícias dos péssimos nigromantes; se fingi aquilo, foi para evitar os ralhos do
senhor Quixote e não para o ofender, e, se saiu ao invés, lá está Deus no céu que
julga os corações.
— Assim é na verdade — tornou a duquesa; — mas diga-me, Sancho, agora,
o que é isso que refere da cova de Montesinos, que eu gostaria de o saber.
Então Sancho Pança contou-lhe, ponto por ponto, o que se narrou já da
aventura, e ouvindo-o, disse a duquesa:
— Pode-se inferir deste sucesso que, visto que o grande D. Quixote diz que
viu ali a mesma lavradeira que Sancho viu à saída de Toboso, sem dúvida é
Dulcinéia, e que andam por aqui nigromantes espertíssimos e extremamente
curiosos.
459