D.Quixote de La Mancha - Unama

www.nead.unama.br
— Pois não há-de ser assim, Sancho amigo — respondeu D. Quixote; —
como é necessário que tomes forças, guardemos isso para a nossa aldeia, aonde
chegaremos, o mais tardar, depois de amanhã.
Sancho respondeu que fizesse o que quisesse, mas que ele, por si, preferia
concluir aquele negócio com a maior brevidade possível, porque tudo está no
principiar; e não guardes para amanhã o que podes fazer hoje; e Deus ajuda a quem
madruga; e mais vale um toma, que dois te darei, e um pássaro na mão, que dois a
voar.
— Basta de rifões, Sancho, em nome de Deus verdadeiro — disse D. Quixote
— que parece que voltas ao sicut erat; fala claro e liso, e chão, como fazes muitas
vezes, e verás que assim hás-de medrar.
— Isto em mim é uma desgraça — tornou Sancho — parece que não sei
alinhavar um arrazoado sem lhe meter um rifão.
E, com isto, cessou a sua prática.
CAPÍTULO LXXII
De como D. Quixote e Sancho chegaram à sua aldeia.
Estiveram ali todo o dia, esperando que caísse a noite, D. Quixote e Sancho:
um para concluir, em campina rasa, a tunda principiada, e o outro para ver o fim
dela, em que estava também o fim do seu desejo. Chegou nisto à estalagem um
caminhante a cavalo, com três ou quatro criados, um dos quais disse para seu amo:
— Aqui pode Vossa Mercê, senhor D. Álvaro Tarfé, passar hoje a sesta; a
pousada parece limpa e fresca.
Ouvindo isto, disse D. Quixote para Sancho:
— Olha lá, Sancho, quando folheei aquele livro da segunda parte da minha
história, parece-me que topei ali de passagem este nome de D. Álvaro Tarfé.
— Pode muito bem ser — respondeu Sancho; — deixemo-lo apear, e depois
lho perguntaremos.
O cavalheiro apeou-se e a estalajadeira deu-lhe uma sala baixa, que ficava
defronte do quarto de D. Quixote, e adornada também com sarjas pintadas. Pôs-se à
fresca o recém-vindo cavaleiro, e descendo ao pátio da estalagem, que era
espaçoso e fresco, e vendo D. Quixote a passear, perguntou-lhe:
— Para onde vai Vossa Mercê, senhor gentil-homem?
— Para uma aldeia próxima daqui — respondeu D. Quixote — donde sou
natural; e Vossa Mercê para onde vai?
— Vou para Granada, que é a minha terra, senhor cavaleiro.
— E boa terra — replicou D. Quixote; — mas queira Vossa Mercê ter a
bondade de me dizer o seu nome, porque me parece que me há-de importar muito
sabê-lo.
— O meu nome é D. Álvaro Tarfé — respondeu o hóspede.
621