15.04.2013 Views

D.Quixote de La Mancha - Unama

D.Quixote de La Mancha - Unama

D.Quixote de La Mancha - Unama

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

www.nead.unama.br<br />

assim, digo que sustentarei dois dias, <strong>de</strong> sol a sol, no meio <strong>de</strong>sta estrada real que<br />

vai para Saragoça, que estas senhoras zagalas fingidas são as donzelas mais<br />

formosas e mais corteses que há no mundo, excetuando só a sem par Dulcinéia <strong>de</strong>l<br />

Toboso, única senhora dos meus pensamentos; com paz seja dito <strong>de</strong> quantos e<br />

quantos me escutam.<br />

Ouvindo isto, Sancho, que com gran<strong>de</strong> atenção o estivera escutando, disse,<br />

dando um gran<strong>de</strong> brado:<br />

— É possível que haja pessoas neste mundo, que se atrevam a dizer e a jurar<br />

que meu amo é louco? Digam Vossas Mercês, senhores pastores: há cura <strong>de</strong> al<strong>de</strong>ia,<br />

por muito discreto e estudioso que seja, que possa dizer o que meu amo disse? Há<br />

cavaleiro andante, por maior que seja a sua fama <strong>de</strong> valente, que possa oferecer o<br />

que meu amo ofereceu?<br />

Voltou-se D. <strong>Quixote</strong> para Sancho e disse-lhe, com o rosto aceso em cólera:<br />

— É possível, ó Sancho, que haja em todo o orbe alguma pessoa que diga<br />

que não és um tolo chapado, com mescla <strong>de</strong> malícia e <strong>de</strong> velhacaria? Quem te<br />

manda meter on<strong>de</strong> não és chamado e <strong>de</strong>cidir se sou discreto ou doido? Cala-te e<br />

não me repliques e aparelha Rocinante, se não está aparelhado; vamos a pôr por<br />

obra o meu oferecimento, que, com a razão que vai pela minha parte, po<strong>de</strong>s dar já<br />

por vencidos todos quantos vierem contradizê-la.<br />

E com gran<strong>de</strong> fúria e sinais <strong>de</strong> cólera se levantou da ca<strong>de</strong>ira, <strong>de</strong>ixando<br />

pasmados todos os circunstantes, fazendo-os duvidar se o <strong>de</strong>viam ter por louco, se<br />

por ajuizado.<br />

Finalmente, tendo-lhe persuadido que se não metesse em tal <strong>de</strong>manda, que<br />

davam por bem provada a sua gratidão, e que não eram necessárias novas<br />

<strong>de</strong>monstrações para se conhecer o seu ânimo valoroso, pois bastavam as que na<br />

história dos seus feitos se referiam, com tudo isso foi por diante D. <strong>Quixote</strong> com a<br />

sua tenção, e, montado em Rocinante, embraçando o escudo e pegando na lança,<br />

pôs-se no meio duma estrada real, que não ficava longe do ver<strong>de</strong> prado. Seguiu-o<br />

Sancho, montado no ruço, com toda a gente do rebanho pastoril <strong>de</strong>sejosos <strong>de</strong> ver<br />

em que viria a parar o seu arrogante e nunca visto oferecimento.<br />

Posto, pois, D. <strong>Quixote</strong> no meio do caminho, como se disse, feriu os ares com<br />

as seguintes palavras:<br />

— Ó vós outros, passageiros e viandantes, cavaleiros, escu<strong>de</strong>iros, gente <strong>de</strong><br />

pé e <strong>de</strong> cavalo, que por este caminho passais ou haveis <strong>de</strong> passar nestes dois dias<br />

seguintes, sabei que D. <strong>Quixote</strong> <strong>de</strong> la <strong>Mancha</strong>, cavaleiro andante, está aqui para<br />

sustentar que a todas as formosuras e cortesias do mundo exce<strong>de</strong>m as que se<br />

encerram nas ninfas habitadoras <strong>de</strong>stes prados e <strong>de</strong>stes bosques, pondo <strong>de</strong> parte a<br />

senhora da minha alma Dulcinéia <strong>de</strong>l Toboso; por isso, acuda quem for <strong>de</strong> parecer<br />

contrário, que aqui o espero.<br />

Duas vezes repetiu estas mesmas palavras, e duas vezes <strong>de</strong>ixaram <strong>de</strong> ser<br />

ouvidas por qualquer aventureiro; mas a sorte, que ia encaminhando as suas coisas<br />

cada vez a melhor, or<strong>de</strong>nou que dali a pouco se <strong>de</strong>scobrisse no caminho uma<br />

565

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!