D.Quixote de La Mancha - Unama

www.nead.unama.br
da cama, palha e cevada, para ele e para o seu escudeiro, e para o rocim e o
jumento, dizendo que era cavaleiro aventureiro (que má ventura lhe dê Deus a ele e
a quantos aventureiros haja neste mundo) e que por isso não estava obrigado a
pagar coisa alguma, porque assim o achava escrito nos aranzéis da cavalaria
andantesca: agora por seu respeito veio um outro senhor e me levou a minha cauda,
e, quando ma restituiu, entregou-ma com mais de dois quartos de real de prejuízo,
toda pelada, de modo que não pode servir para o que meu marido a queria; e por fim
e remate de tudo isto rompe-me os meus odres, e entorna-lhes o vinho todo pelo
chão, que assim lhe veja eu derramado quanto sangue tem nas veias; e não se
pense que pelos ossos de meu pai e honra de minha mãe não me hão-de pagar um
quarto sobre outro, ou eu me não chamaria pelo nome que sou chamada, nem seria
filha de quem sou.
Estas e outras razões dizia a taverneira com grande cólera, e era ajudada
pela sua boa criada. A filha calava-se, e somente de quando em quando se sorria.
O cura sossegou todo o barulho, prometendo-lhes satisfazer as suas perdas
do melhor modo possível, assim a dos odres, como a do vinho, e principalmente o
dano da cauda pelada, da qual tanta conta faziam. Dorotéia consolou a Sancho
Pança, dizendo-lhe que, sempre que se viesse a verificar que seu amo havia cortado
a cabeça ao gigante, lhe prometia, logo que se visse senhora pacífica do seu reino,
a dar-lhe o melhor condado que lá houvesse. Consolou-se Sancho com esta
promessa, e assegurou à Princesa que tivesse por certo que ele Sancho vira
perfeitamente a cabeça do gigante, que, por sinal mais certo, trazia uma barba que
lhe chegava até à cinta, e que, se agora não aparecia, era porque tudo quanto
acontecia naquela casa vinha por via de encantamento, o que ele já havia
experimentado em outra vez que ali estivera.
Dorotéia disse que assim o acreditava, e que se não afligisse, porque as
coisas correriam bem e à medida do seu desejo.
Sossegados todos, quis o cura acabar de ler a novela, porque viu que pouco
faltava para concluir a sua leitura. Cardênio, Dorotéia e todos os mais lhe rogavam
que assim o fizesse, e ele, por a todos dar gosto, e mesmo também pelo que lhe
dava o lê-la, prosseguiu o conto que era como se segue:
"Sucedeu pois que, pela satisfação que a Anselmo dava a bondade de
Camila, vivia numa vida contente e sem cuidados, e Camila de propósito tratava
secamente a Lotário, para que Anselmo entendesse às avessas o amor que a este
ela tinha; e para maior confirmação do engano de Anselmo lhe pediu Lotário licença
de não vir a sua casa, porque Camila claramente mostrava o desgosto com que o
via sempre que era forçada a recebê-lo; porém o iludido Anselmo disse-lhe que por
modo nenhum tal fizesse; e assim por mil maneiras se tornava Anselmo o fabricador
da sua desonra, quando cuidava que o era do seu gosto.
Destarte corriam as coisas, quando Leonela, vendo-se de alguma sorte
autorizada e apoiada nos seus amores, chegou neles a tal ponto que, sem olhar a
outra coisa mais que a satisfazê-los, os deixou ir à rédea solta, fiada em que sua
ama a encobria, e mesmo a advertia do modo mais fácil que teria para pô-los
sempre em execução. Finalmente, em uma noite, sentiu Anselmo passos no
aposento de Leonela, e, querendo entrar a ver quem os dava, sentiu que lhe
detinham a porta, o que lhe aumentou a vontade de abri-la, e tanto esforço fez, que
a abriu, e entrou dentro a tempo ainda de ver que um homem saltava pela janela
para a rua; e, acudindo com ligeireza a ver se o alcançava, ou pelo menos o
207