D.Quixote de La Mancha - Unama

www.nead.unama.br
napolitano nas suas brancas mãos. Aproximou-se a primeira e pôs a bacia debaixo
do queixo de D. Quixote, o qual, sem dizer palavra, admirado de semelhante
cerimônia, imaginou que devia de ser uso daquela terra, em vez de lavar as mãos,
lavar os queixos; e por isso, estendeu o seu, tanto quanto pôde, e no mesmo
instante começou o gomil a chover água, e a última das donzelas ensaboava a cara
de D. Quixote, muito depressa, levantando flocos de neve, porque não era menos
branca do que a neve a espuma que enchia o queixo, o rosto e os olhos do
obediente cavaleiro, tanto que teve de os fechar à força. O duque e a duquesa, que
de nada disto eram sabedores, estavam esperando para ver em que iria parar tão
extraordinário lavatório. A donzela barbeira, quando o apanhou com um palmo de
sabão, fingiu que se lhe acabara a água, e mandou à do gomil que fosse por ela,
que o senhor D. Quixote esperaria. Assim o fez, e ficou D. Quixote na mais estranha
e ridícula figura que se pode imaginar. Miravam-no todos os que estavam presentes
que eram muitos; e, como o viam com meia vara de pescoço, mais do que
medianamente trigueiro, os olhos fechados e a cara cheia de sabonete, só por
grande milagre e discrição puderam disfarçar o riso; as donzelas da burla estavam
de olhos baixos, sem se atrever a encarar seus amos; a estes retouçava-lhes no
corpo a cólera e o riso, e não sabiam se haviam de castigar as donzelas pela sua
ousadia, se premiá-las pelo divertimento que lhes tinham dado. Finalmente, veio a
donzela do gomil e acabaram de lavar D. Quixote, e em seguida a das toalhas
limpou-o e enxugou-o muito pausadamente; e, fazendo-lhe todas quatro uma grande
e profunda mesura e cortesia, queriam-se ir embora; mas o duque, para que D.
Quixote não percebesse a burla, chamou a que levava a bacia de mãos dizendo-lhe:
— Vinde-me lavar também, e vede lá não se vos acabe a água.
A rapariga, ladina e azougada, aproximou-se, e ela e as outras lavaram-no e
ensaboaram-no muito depressa, e, deixando-o enxuto e limpo, foram-se embora,
depois de feitas as suas mesuras. E o duque disse depois que jurara de si para si
que, se elas hesitassem em o ensaboar como tinham ensaboado D. Quixote, havia
de as castigar pela sua desenvoltura.
Estava Sancho atento às cerimônias daquele lavatório, e dizia consigo:
— Valha-me Deus! Será também uso nesta terra lavar as barbas aos
escudeiros como aos cavaleiros! Pois eu em consciência bem precisava dessa
lavagem, e até, se mas rapassem à navalha, maior benefício me fariam.
— Que estais vós a resmungar, Sancho? — perguntou a duquesa.
— Digo, senhora — respondeu Sancho — que nas cortes dos outros
príncipes sempre ouvi dizer que, em se levantando a mesa, dão água às mãos, e
não ensaboadela às barbas; e por isso, bom é viver muito para ver muito, ainda que
dizem também que aquele que muito viver muitos trabalhos há-de passar; mas lá
este lavatório é mais gosto do que desgosto.
— Não vos aflijais, amigo Sancho — disse a duquesa — que eu farei com que
as minhas donzelas vos lavem, e até vos metam na barrela, se for necessário.
— Contento-me com a lavagem das barbas — respondeu Sancho — pelo
menos por agora.
— Mestre-sala — disse a duquesa — fazei tudo o que Sancho vos pedir, e
cumpri-lhe a vontade ao pé da letra.
452