D.Quixote de La Mancha - Unama

www.nead.unama.br
promessa que me fez do governo de uma ilha, seria justo que se me acrescentasse
mais seis reais, o que ao todo faria trinta.
— Pois muito bem; conforme o salário que tu mesmo arbitraste — redarguiu
D. Quixote — há vinte e cinco dias que saímos do nosso povo; faze a conta, vê o
que te devo, e paga-te pela tua mão.
— Coitado de mim! — disse Sancho — Vossa Mercê erra muito a soma,
porque, no que respeita à promessa da ilha, há-de se contar desde o dia em que
Vossa Mercê ma prometeu até à hora presente em que estamos.
— Então, há quanto tempo ta prometi eu, Sancho? — disse D. Quixote.
— Se bem me recordo — tornou Sancho — há-de haver vinte anos, pouco
mais ou menos.
D. Quixote deu uma grande palmada na testa e desatou a rir com vontade,
dizendo:
— Eu, na Serra Morena, e em todo o decurso das nossas saídas, não andei
mais que dois meses; e dizes tu, Sancho, que há vinte anos que te prometi a ilha?
Agora vejo eu que queres que se gaste, nos teus salários, todo o dinheiro meu que
tens em teu poder; e, se assim é, e se isso te apraz, já te declaro que to dou e que
te faça muito bom proveito, que, a troco de me ver livre de tão mau escudeiro,
folgaria de ficar pobre e sem mealha. Mas, dize-me, prevaricador das ordenanças
escudeiris da cavalaria andante, onde é que viste ou leste que nenhum escudeiro se
pusesse com o seu senhor à contenda, para saber quanto se lhe há-de dar por cada
mês que o serviu? Entra, malandrino revel e vampiro insaciável, entra, repito, nesse
mare magnum das suas histórias, e se encontrares notícia de que algum escudeiro
dissesse ou pensasse o que tu acabas de dizer, consinto que mo estampes na testa
e que me esbofeteies o rosto; volta as rédeas ou o cabresto ao asno, e torna para
tua casa, porque não quero que dês nem mais um passo na minha companhia! Ó
pão mal reconhecido! ó promessas mal empregadas! Ó homem que tens mais de
bruto que de pessoa de juízo! Agora, que eu pensava em te dar estado, e tal que,
apesar de tua mulher, te tratassem por senhoria, agora é que te despedes? Vais-te
embora, quando eu tinha a intenção firme e sincera de te fazer senhor da melhor ilha
deste mundo? Enfim, como tens dito muitas vezes, não é o mel etc. Asno és, e asno
hás-de ser, e como asno hás-de morrer, quando se te acabar o curso da vida, que
tenho para mim que mais cedo chegará ela ao seu último termo, do que tu percebas
que és uma besta.
Olhava Sancho para D. Quixote muito fito, enquanto ele lhe dizia estes
vitupérios, e compungiu-se de tal maneira, que se lhe arrasaram os olhos de água,
e, com voz dolorida e plangente, disse-lhe:
— Senhor meu, confesso que para ser asno de todo só me falta o rabo; se
Vossa Mercê mo quiser pôr, dá-lo-ei por muito bem posto, e servi-lo-ei como um
jumento em todos os dias de vida que me restam. Perdoe-me Vossa Mercê, e
compadeça-se da minha mocidade, e advirta que eu sei pouco, e que, se falo muito,
isso procede mais de enfermidade que de malícia; mas, como Vossa Mercê muito
bem sabe, quem erra e se emenda, a Deus se encomenda.
— Maravilhar-me-ia eu, Sancho, se não misturasses no colóquio algum
rifãozito. Ora bem, perdoo-te, contanto que te emendes, e que te não mostres daqui
por diante tão amigo dos teus interesses; mas que procures deitar o coração à larga,
436