07 – Santo Agostinho - Charlezine

doce que todo prazer — mas não para a carne e o sangue —, mais resplandecente que
toda a luz, mas mais oculto que todo segredo, mais sublime que toda honra, mas não para
aqueles que se exaltam em si mesmos.
Já o meu coração estava livre de torturantes cuidados, de ambição, de ganhos, e de
se revolver e esfregar na sarna das paixões. Entretinha-me em conversa convosco, minha
Claridade, minha Riqueza, minha Salvação, Senhor, meu Deus.
2
O adeus à cátedra
2. Pareceu-me bem, na vossa presença, não abandonar ostensivamente o ministério
da minha língua de artificiosa loquacidade, mas subtrair-me a ele suavemente, para dali em
diante não comprarem, da minha boca, armas para o seu furor os jovens que não se
preocupam da vossa lei nem da vossa paz, mas de loucuras vãs e combates tribunícios.
Felizmente já faltavam poucos dias para as férias das vindimas 362. Resolvi por isso
suportá-los com paciência, para depois me retirar como de costume, e, resgatado por Vós,
não mais me tornar a vender.
Estáveis a par do nosso plano, não porém os homens, a não ser os da nossa
intimidade. Tínhamos combinado que não se comunicasse a ninguém, ainda que Vós,
quando nos erguíamos "do vale das lágrimas 363" entoando o "cântico das subidas 364", nos
tínheis concebido "setas agudas, carvões devoradores contra a língua pérfida 365". Esta
tudo contradiz sob pretexto de dar conselhos, e, como quem devora alimento, ama o que
consome.
3. Tínheis dardejado o nosso coração com setas da vossa caridade, e trazíamos as
vossas palavras trespassadas nas entranhas. E os exemplos dos vossos servos — que das
Trevas trouxéreis à luz e da morte à Vida — reunidos no seio do nosso pensamento
queimavam e consumiam a pesada sonolência, a fim de não mais nos inclinarmos para as
baixezas. Inflamavam-nos tão vivamente que todo sopro da contradição, originado da
crítica malévola, longe de nos extinguir, nos incendiaria mais e mais.
362 Estas começavam a 22 de agosto e terminavam a 15 de outubro, prolongando-se pelo mesmo tempo que as dos tribunais e repartições
do Estado. (N. do T.)
363 Sl 83, 6.
364 Sl 119, 1.
365 Ez 36, 23.