07 – Santo Agostinho - Charlezine

11
O tempo não pode medir a eternidade
13. Quem afirma tais coisas, ó "Sabedoria de Deus 559", Luz das inteligências, ainda
não compreendeu como se realiza o que se faz por Vós e em Vós. Esforça-se por
saborear as coisas eternas, mas o seu pensamento ainda volita ao redor das idéias da
sucessão dos tempos passados e futuros, e, por isso, tudo o que excogita é vão.
A esse, quem o poderá prender e fixar, para que pare um momento e arrebate um
pouco do esplendor da eternidade perpetuamente imutável, para que veja como a
eternidade é incomparável, se a confronta com o tempo, que nunca pára? Compreenderá
então que a duração do tempo não será longa, se não se compuser de muitos movimentos
passageiros 560.
Ora, estes não podem alongar-se simultaneamente.
Na eternidade, ao contrário, nada passa, tudo é presente, ao passo que o tempo
nunca é todo presente. Esse tal verá que o passado é impelido pelo futuro e que todo o
futuro está precedido dum passado, e todo o passado e futuro são criados e dimanam
d'Aquele que sempre é presente. Quem poderá prender o coração do homem, para que
pare e veja como a eternidade imóvel determina o futuro e o passado, não sendo ela nem
passado nem futuro? Poderá, porventura, a minha mão que escreve explicar isto? Poderá a
atividade da minha língua conseguir pela palavra realizar empresa tão grandiosa?
12
O que fazia Deus antes da criação do mundo
14. Eis a minha resposta àquele que pergunta: "Que fazia Deus antes de criar o céu
e a terra?" Não lhe responderei nos mesmos termos com que alguém, segundo se narra,
respondeu, eludindo, com graça, a dificuldade do problema: "Preparava", disse, "a geena
para aqueles que perscrutam estes profundos mistérios!" Uma coisa é ver a solução do
problema e outra é rir-se dela. Não darei essa resposta. Gosto mais de responder: não sei
— quando de fato não sei — do que apresentar aquela solução, dando motivo a que se
escarneça do que propôs a dificuldade e se louve aquele que respondeu coisas falsas.
559 Ef 3, 10.
560 Ações sucessivas transitórias. (N. do T.)